Übersetzung von "mehrere Räume" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mehrere - Übersetzung :

Multiple

Mehrere - Übersetzung :

Several

Räume - Übersetzung :

Rooms

Mehrere Räume - Übersetzung :

Multiple rooms

Mehrere Räume - Übersetzung :

Multiple spaces

Mehrere Räume - Übersetzung :

Several rooms

Schlüsselwörter : Several Multiple Number Times Couple Rooms Spaces Salons Chambers Quarters

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dalai Lama wurden mehrere Räume renoviert und dem Roten Palast noch zwei weitere Stockwerke hinzugefügt.	The Potala was used as a winter palace by the Dalai Lama from that time.
Mit der Planung waren mehrere Architekten beauftragt die Ausschmückung der Räume wurde von Bildhauern und Freskenmalern durchgeführt.	Several architects were assigned to planning the building, interior decorating was done by sculptors and fresco painters.
Es enthält mehrere Räume, das Baumaterial ist Holz und Stein, der Grundriss sei einmalig im Jemen in dieser Zeit.	It contains a number of rooms, built out of wood and stone, the layout is unique for Yemen in this period.
Das Interieur gestaltete der italienische Architekt Luciano Belcapo die gegliederten Räume wirken sehr elegant und bieten mehrere gemütliche Ecken.	The elegant interior was designed by Italian architect Luciano Belcapo and offers guests several corners to relax in.
Gestufte Räume.	Gestufte Räume.
Leer räume	White Characters
Viele Räume.	Many rooms.
geschlossene Räume	Confined
Die meisten in den Anwendungen auftretenden normalen Räume sind T2 Räume.	) The definitions given here are the ones usually used today.
Ich räume auf.	I clean up.
Die ganzen Räume.	The whole row.
Die formula_1 Räume, auch Lebesgue Räume, sind in der Mathematik spezielle Räume, die aus allen p fach integrierbaren Funktionen bestehen.	In mathematics, the L p spaces are function spaces defined using a natural generalization of the p norm for finite dimensional vector spaces.
Dessen Erdgeschoss war in mehrere kleine Räume aufgeteilt, und an seinem Südende stand ein Fachwerkbau, dessen Außenmauer durch die südliche Wehrmauer gebildet wurde.	Its ground floor was divided into several small rooms, and at the south end there was a timber framed building whose outside wall was the southern defensive wall.
Ausdrucksvolle Räume sind nicht Räume die nur das bestätigen was wir schon wissen.	Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.
Die Räume seien vorhanden.	The premises are available.
Das Fließen der Räume.	I regret the error.
Räume das alles auf.	Clean this all up.
Räume für die Bediensteten.	Servants' quarters.
Die Räume sind reserviert.	We're holding the rooms now.
Ich mag stille Räume.	I like a quiet room.
Dies waren seine Räume.	These were his rooms.
Das sind ihre Räume.	These are your quarters.
Ich räume das Feld.	I'll move over.
Ich räume eben auf.	Just housekeeping.
Diese Räume dienen Ausbildungszwecken.	These rooms are used for training activities.
Ausdrucksvolle Räume könnten uns entsetzen	Expressive spaces may disturb us.
) Outside Die Politik queerer Räume.	By Crimelibrary's Katherine Ramsland
Räume bitte diese Zeitungen weg!	Please get these papers out of the way.
Räume bitte diese Dokumente auf!	Please get these papers out of the way.
Bitte räume das Teeservice ab!	Please clear away the tea things.
Ich räume mein Büro auf.	I am tidying my office.
2005 Multiple Räume (3) Film.	2005 Multiple Räume (3) Film.
Die Räume waren sehr ärmlich.	And the rooms were very poor.
Wir brauchen Räume für Gemeinschaftsarbeit.	We need shared spaces for interaction and collaboration.
2.4.1.2 Gesamteuropäische Verkehrskorridore und räume	2.4.1.2 Pan European Corridors and Areas
Die ländlichen Räume brauchen Kaufkraft.	You had six minutes and I too have six minutes in which to put forward the views of my Group.
Der Winterpalast hat 1100 Räume.	There're 1 100 rooms in the Winter palace.
Ich räume meinen Schreibtisch aus.	I'll clean out my desk.
Gehen wir in meine Räume.	Claude.
Sie wollten meine Räume durchsuchen.	You said you wanted to search my room.
Gut, ich räume es weg.	All right, I'll clean it up.
Sie bietet den Bäumen eine stützende Struktur, und es schafft Räume, bewohnbare Räume innerhalb der Sanddüne.	It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes.
Vier kleinere Räume können von den Leitern benutzt werden, zwei Räume sind behindertengerecht eingerichtet und beherbergen jeweils zwei Personen, sechs Räume sind für jeweils acht Personen ausgelegt.	There are four single rooms for leaders, two rooms for disabled people that sleep two people each, and six rooms that sleep eight people each.
Als ihm schließlich das Geld für die Druckkosten ausging, verpfändete er seine große, wertvolle Bibliothek, die mehrere Räume füllte, um die Herausgabe weiterer Bände zu ermöglichen.	When he ran out of money to pay printing costs, he pawned his extensive and valuable library, which filled several rooms, making possible the publication of additional volumes.
Räume lassen sich auch gleichzeitig auf unterschiedliche Weise nutzen, oder wir können auch leere Räume neu nutzen.	We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.

Display this page in English