Übersetzung von "mehrere Liefer" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mehrere - Übersetzung : Mehrere - Übersetzung : Liefer - Übersetzung : Liefer - Übersetzung : Mehrere Liefer - Übersetzung : Liefer - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| LIEFER UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN | DELIVERY CONDITIONS AND TERMS OF PAYMENT |
| Artikel 16 Liefer und Dienstleistungsaufträge | Article 16 Service and supply contracts |
| Artikel 17 Liefer und Dienstleistungsaufträge | Article 17 Service and supply contracts |
| (3) Funktionsweise von Zucht , Liefer oder Verwendereinrichtungen | (3) the functioning of breeding, supplying or user establishments |
| 20 Kalendertage bei einfachen Liefer oder Dienstleistungsverträ gen | 20 calendar days for straightforward contracts relating to the supply of goods and services |
| 400 000 Euro bei Liefer und Dienstleistungsaufträgen | EUR 400 000 in the case of supply and service contracts |
| 5.4 Einfuhrabhängigkeit und Beziehungen zu Liefer Transitländern | 5.4 Import dependence and relations with supplier transit countries |
| Dieses Kapitel gilt für öffentliche Bau , Liefer und Dienstleistungsaufträge, für Bau , Liefer und Dienstleistungsaufträge im Versorgungssektor sowie für Bau und Dienstleistungskonzessionen. | During the first four years following the date of entry into force of this Agreement, the Parties shall take measures permitting the creation of the necessary conditions for further gradual application of the Union rules on the free movement of capital. |
| a ) 206 000 EUR für Liefer und Dienstleistungsaufträge | ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts |
| Anwendung des Verhandlungsverfahrens für Dienstleistungs , Liefer und Bauaufträge | Use of the negotiated procedure for service, supply and works contracts |
| 414000 EUR bei Liefer und Dienstleistungsaufträgen des Versorgungssektors | ANNEX XXIX B |
| 418000 EUR bei Liefer und Dienstleistungsaufträgen des Versorgungssektors, | (Cf. |
| Beziehungen zu Drittländern im Bereich der Bau , Liefer und Dienstleistungsaufträge | Relations with third countries as regards works, supplies and service contracts |
| (a) 1 000 000 EUR im Falle von Liefer oder Dienstleistungsaufträgen | (a) 1 000 000 EUR in the case of public supply contracts or public service contracts |
| Artikel 86 Beziehungen zu Drittländern im Bereich der Bau , Liefer und Dienstleistungsaufträge | Article 43 Conditions relating to the GPA and other international agreements |
| Art des Auftrags (Bau Liefer Dienstleistungsauftrag) und Ort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistung | type of contract (works supplies services) and location of works or place of delivery or performance |
| 207000 EUR bei öffentlichen Liefer und Dienstleistungsaufträgen, die nicht unter Buchstabe a fallen | EUR 414000 in the case of supply and service contracts in the utilities sector |
| 209000 EUR bei öffentlichen Liefer und Dienstleistungsaufträgen, die nicht unter Buchstabe a fallen, | Exchange of information and experience on best practice and regulatory rules in the sphere of public procurement |
| M1 ( 3 ) Es gelten folgende Schwellenwerte a ) 206 000 EUR für Liefer und Dienstleistungsaufträge | M1 3 . The following threshold amounts shall apply ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts |
| Abänderung 38 weitet eine Ausnahme auf Liefer und Bauaufträge aus, die nur Dienstleistungsaufträge betrifft. | Amendment 38 extends to supply and works contracts an exclusion which relates to service contracts only. |
| Art des Auftrags (Liefer , Bau oder Dienstleistungsauftrag gegebenenfalls ist anzugeben, ob eine Rahmenvereinbarung vorliegt) | Nature of the contract (supplies, works or services where appropriate state if it is a framework agreement). |
| Art des Auftrags (Liefer , Bau oder Dienstleistungsauftrag gegebenenfalls ist anzugeben, ob eine Rahmenvereinbarung vorliegt). | Nature of the contract (supplies, works or services where appropriate, state if it is a framework agreement). |
| Art des Auftrags (Liefer , Bau oder Dienstleistungsauftrag gegebenenfalls ist anzugeben, ob eine Rahmenvereinbarung vorliegt). | Nature of the contract (supply, works or service, where appropriate, state if it is a framework agreement). |
| 750000 EUR bei Liefer und Dienstleistungsaufträgen gemäß Anhang I A der Richtlinie 92 50 EWG | EUR 750000 for the supply and service contracts listed in Annex IA to Directive 92 50 EEC |
| Abänderung 6 will die Ausnahme des Artikels 26 (verbundene Unternehmen) auch auf Liefer und Bauaufträge ausdehnen. | Amendment 6 aims to justify the extension, to supply and works contracts, of the exemption provided for in Article 26 (affiliated undertakings), as amended. |
| 750000 EUR bei Liefer und Dienstleistungsaufträgen gemäß Anhang II Teil A der Richtlinie 2004 18 EG | EUR 750000 for the supply and service contracts listed in Annex IIA to Directive 2004 18 EC |
| Auf die Vergabe öffentlicher Bau , Liefer und Dienstleistungsaufträge entfielen im Jahr 2011 in Polen etwa 19,9 des BIP. | Procurement of public works, goods and services accounted for about 19.9 of GDP in Poland in 2011. |
| B. mehrere politische Parteien, mehrere Produkte) berechnet. | Sharot, T., De Martino, B., Dolan, R.J. (2009). |
| Wir diskutieren gleichzeitig mehrere Fragen, mehrere Berichte. | We are debating several questions and several reports at once. |
| Mehrere | Multiplayer |
| Mehrere. | Several of them. |
| 137 000 EUR bei öffentlichen Liefer und Dienstleistungsaufträgen, die von zentralen Regierungsbehörden, die nicht im Verteidigungsbereich tätig sind, vergeben werden | EUR 137 000 for public supply and service contracts awarded by central government authorities other than those operating in the field of defence |
| 134000 EUR bei öffentlichen Liefer und Dienstleistungsaufträgen, die von zentralen Regierungsbehörden vergeben werden, und bei von diesen Behörden durchgeführten Wettbewerben | EUR 5186000 in the case of concessions |
| 135000 EUR bei öffentlichen Liefer und Dienstleistungsaufträgen, die von zentralen Regierungsbehörden vergeben werden, und bei von diesen Behörden durchgeführten Wettbewerben, | Training of suppliers interested participating in public procurement |
| Generalisten haben mehrere Methoden erlernt, nicht alle, aber mehrere. | You're giving them more tools, not all the tools but more tools... |
| Mehrere Jahre, | We go back a couple years in time. |
| mehrere Vorgabeausdrücke | Listing watched expressions |
| mehrere davon). | 540 BCE). |
| (mehrere NDe). | (1980). |
| Mehrere Arbeitsflächen | Multiple Desktops |
| Mehrere Benutzer | Multiuse |
| Mehrere Währungen | Multiple currencies |
| Mehrere MonitoreComment | Multiple Monitors |
| Mehrere Monitore | Multiple Monitors |
| Mehrere Ansichten | Multiple Views |
Verwandte Suchanfragen : Liefer Projekt - Liefer Abteilung - Liefer Erfahrung - Als Liefer - Liefer Position - Note Liefer - Liefer Abschluss - Monate Liefer - Artikel Liefer - System Liefer - Liefer Wahl
