Übersetzung von "mechanische Kupplung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kupplung - Übersetzung : Kupplung - Übersetzung : Mechanische Kupplung - Übersetzung : Kupplung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| der Kupplung. | References |
| Angepasste Kupplung | Modified clutch |
| Pneumatische Kupplung | Pneumatic half coupling |
| Die Kupplung klemmt! | Release the clutch! Pull it up! |
| Kupplung Version D | Coupler Version D |
| Umgangssprachlich wird meist eine lösbare Kupplung als Kupplung bezeichnet (zum Beispiel im Kraftfahrzeug). | In this instance, the release bearing can be known as a thrust bearing (as per the image above). |
| Siehe auch Kupplungsschlüssel Kupplung | Garden hose thread See Garden hose thread. |
| Dann Kupplung kommen lassen. | When it's fast, let your clutch out. |
| Die Kupplung funktioniert nicht richtig. | The clutch isn't working right. |
| Art der Kupplung, sofern vorhanden | Clutch (type) (if any) |
| Puffer und Kupplung Version D | Buffer and Coupler Version D |
| Schnittstelle (z. B. Kupplung) zwischen Fahrzeugen | Interface (e.g. coupling) between vehicles |
| Eine Kupplung zwischen den Leitungen ist möglich. | The output is a number of feeders. |
| Längsdruckkraft auf die Druckanschläge der automatischen Kupplung | Compressive force at automatic coupler level |
| Zugkraft auf die Zuganschläge der automatischen Kupplung | Tractive force at automatic coupler level |
| mechanische Dichtungen | road rollers, |
| mechanische Dichtungen | Needle roller bearings |
| mechanische Dichtungen | Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages |
| mechanische Dichtungen | Other agricultural, horticultural, forestry, poultry keeping or bee keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment poultry incubators and brooders |
| mechanische Dichtungen | Articles of apparel |
| mechanische Lenkvorrichtungen | Entities providing for or operating, on basis of permission, production, distribution and supply of heat to the public pursuant to Act No 657 2004 Coll. |
| Mechanische Komponenten | Mechanical components |
| An den Wagenenden befindet sich jeweils eine Einrichtung, mit der die Kupplung abgestützt wird, so lange die Kupplung nicht benötigt wird. | Each wagon end shall have a facility for supporting a coupling when it is not in use. |
| 750 mm 10 mm bei vollständig eingeschraubter Kupplung. | 750 mm 10 mm with completely screwed in coupler. |
| 750 mm 10 mm mit vollständig hineingeschraubter Kupplung | 750 mm 10 mm with completely screwed in coupler |
| 200 kN für zweiachsige Güterwagen mit UIC Kupplung | 200 kN for two axle freight wagons with UIC coupling |
| (Mechanische Geräusche) (Musik) | (Mechanical noises) (Music) |
| (Video) (Mechanische Geräusche) | (Video) (Mechanical Sounds) |
| a) mechanische Systeme | (a) Mechanical systems |
| Abnehmbare mechanische Übertragungsvorrichtungen | Removable mechanical transmission shafts. |
| Er ließ die Kupplung langsam kommen und fuhr los. | He slowly let the clutch out and drove off. |
| Tom trat mit dem linken Fuß auf die Kupplung. | Tom pushed the clutch pedal down with his left foot. |
| OK, Pete! Wir haben die Kupplung auf dem Schirm. | Okay, Pete, we got that coupling on the board here now. |
| Anhängerbremse setzt nicht automatisch ein, wenn Kupplung gelöst wird | Trailer brake does not apply automatically when coupling disconnected. |
| Anhängerbremse setzt nicht automatisch ein, wenn Kupplung gelöst wird. | Trailer brake does not apply automatically when coupling disconnected. |
| 986 mm 10 5 mm mit vollständig herausgeschraubter Kupplung | 986 mm 10 5 mm with completely screwed out coupler |
| (a) oberflächliche mechanische Verletzungen | (a) superficial mechanical injury |
| D0497 mechanische Industrie Maschine | European Parliament Indexes of debates |
| Mechanische Halbstoffe aus Holz | Mechanical wood pulp |
| Mechanische Halbstoffe aus Holz | Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, of wood |
| Mechanische Halbstoffe aus Holz | In rolls of a width not exceeding 20 cm |
| mechanisch gefertigt (mechanische Glasentnahme) | Ensembles |
| Mechanische Halbstoffe aus Holz | Of polypropylene |
| mechanisch gefertigt (mechanische Glasentnahme) | Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts |
| Mechanische Halbstoffe aus Holz | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK Nationality condition for specialists |
Verwandte Suchanfragen : Kupplung Eingekuppelt - Elastische Kupplung - Kupplung Mit - Kupplung Weiblich - Visco-Kupplung - Pneumatische Kupplung - Oxidative Kupplung - Elektrische Kupplung - Geschlossene Kupplung - Automatische Kupplung - Kupplung Eingekuppelt
