Maximaler Wert	Maximum value
Maximaler Hauptnenner	Maximum denominator
Maximaler Radius	Maximum radius
Maximaler Hauptnenner	Maximum denominator
Maximaler Hauptnenner	Maximal Main Denominator
Maximaler Einsatz	Out
Maximaler Rückstandsgrenzwert	Maximum Residue Limit
Maximaler Aufschlag	Trigger Level (tonne)
Maximaler Beihilfebetrag	Maximum amount of aid
Eigener maximaler Zeichenbereich	Custom plot maximum range
Freedom, maximaler Schub!	Freedom has max thrust!
Möglich wird dies auch, da der passive Luftstrom (engl.	There is one VAAC for each of the nine regions of the world.
Abteilung 5, maximaler Druck!	Section 5, give'em the limit.
Ein System aus Leitschaufeln Stator entzieht den Luftstrom die Drallströmung.	Most systems use crystals to set the operating channel in the receiver and transmitter.
Ein Graph bei maximaler Vergrößerung	A graph at the maximal zoom in level
Ein Graph bei maximaler Verkleinerung	A graph at the maximum zoom out level
Maximaler Kontostand innerhalb des Abrechnungszyklus.	Maximum Account Cycle Balance
Maximaler erlaubter Fettanteil pro Mahlzeit	Maximum amount of fat allowed per meal
Maximaler Immunglobulin A (IgA) Gehalt	Maximum immunoglobulin A (IgA) content
9.10.5.3 Maximaler Stromverbrauch in kW	9.10.5.3 Maximum current consumption in kW
Wird ein Druckluftversorgungssystem (Abbildung 11) verwendet, regelt der FC2 unmittelbar den Luftstrom.	When using a pressurised air supply (Figure 11) FC2 directly controls the air flow.
Festsetzung maximaler Rückstandsgrenzwerte für neue Substanzen	Establishment of maximum residue limits for new substances
maximaler Arbeitsdruck größer gleich 69 MPa	Maximum working pressure of 69 MPa or greater
maximaler Erfassungsbereich kleiner gleich 500 km,	It has a maximum instrumented range of 500 km or less
Es fanden Tests in maximaler Höhe statt.	Tests at high altitude were made.
Maximaler lokaler Fehler während des letzten SimulationsschrittesPropertyName	Maximal local error during last step
Maximaler erlaubter Fettanteil in Snacks pro Tag	Maximum amount of fat allowed from snacks per day
Und das ist ein englischer Luftverteiler. Er treibt sanft diesen Luftstrom durch den Raum.	And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room.
Ein Jahr später Orange und Weiß maximaler Blutfluss	A year later orange and white is maximum blood flow.
Dwarf Fehler Ungültige Zahl maximaler Operationen pro Anweisung.	Dwarf Error Invalid maximum operations per instruction.
Maximaler Arbeitsbereich von 150 mm Außendurchmesser oder Länge,	A maximum workpiece outside diameter or length of 150 mm
erwartete maximale Betriebsleistung und oder erwarteter maximaler Neutronenfluss	maximum expected operating power and or neutron flux
Behandlungswoche ein maximaler Blutspiegel von 0,8 ng ml gemessen.	A maximum blood concentration of 0.8 ng ml was measured in only 2 patients in week 6 of treatment.
Ein weiterer Punkt ist der Wunsch nach maximaler Harmonisierung.	Another concern is the wish to adopt a maximum level of harmonisation.
Der vom Gebläse erzeugte Luftstrom saugt den Staub und Schmutz über das Saugrohr in das Gehäuseinnere.	Dust is removed from the airstream by the bag, and usually a filter, before it passes through the fan.
5.2.2 Maximaler Einsatz existierender Rechtsinstrumente in Kombination mit freiwilligen Maßnahmen	5.2.2 Maximising the use of existing legal instruments together with voluntary measures
Maximaler Anteil des Gesamtzuschusses, der für Dokumentationskosten zur Verfügung steht	Maximum percentage of the total grant available for documentation
Ihr Ziel besteht in maximaler Rentabilität, ungeachtet der sozialen oder ökologischen Konsequenzen.	Their aim is to achieve maximum profitability, without worrying about the social or environmental consequences.
Das maximale Abfluggewicht betrug 159 Tonnen, die Reichweite mit maximaler Nutzlast 7.600 km.	This allowed a maximum take off weight of and a range with full payload of .
Seit 1996 überwiegt in der Zeit maximaler Meereisausdehnung der Anteil an einjährigem Eis.	They result from the interaction between fast ice and the drifting pack ice.
Ermöglicht die Bestimmung maximaler Einträge in den Menüs Wiedergabeliste und Zur Wiedergabeliste hinzufügen .	Option to specify the maximum number of entries on Play List and Add To Playlist menus.
Bei Verabreichung maximaler Tagesdosen kann eine Natriummenge von 200 mg überschritten wer den.	The quantity of sodium in the maximum daily dose may exceed 200 mg.
Produkt aus maximaler Verzögerungszeit (in Mikrosekunden) und Bandbreite (in Megahertz) größer als 100,	A product of the maximum delay time and the bandwidth (time in μs and bandwidth in MHz) of more than 100
Flugmodellen für Windkanäle mit nicht störend auf den Luftstrom wirkenden Sensoren, die Daten von den Sensoren zum Datenerfassungssystem übertragen können oder	Wind tunnel aero models equipped with non intrusive sensors capable of transmitting data from the sensors to the data acquisition system or
Bei maximaler Wirkung ist das Tier entspannt, liegt und reagiert nicht auf äußere Reize.	At maximal effect, the animal is relaxed, recumbent and does not respond to external stimulus.

Display this page in English