Beschriftet... beschriftet... und nicht beschriftet.	Labeled. Labeled. And not labeled.
Beschriftet... nicht beschriftet...	Labeled. Not labeled.
Und beschriftet sie.	You do some high tech things here and there, some low tech things here and there.
4 ) beschriftet.	The packages are marked with week 1 (2, 3 or 4 ) .
CHX 0.5 beschriftet.	marked Pfizer and CHX 0.5
CHX 1.0 beschriftet.	tablets, marked Pfizer and CHX 1.0
Es gibt zwei Schutzkappen eine ist grau und mit 1 beschriftet und die andere ist rot und mit 2 beschriftet.	There are two caps one is grey and labelled 1 and the other is plum and labelled 2 .
Es gibt zwei Schutzkappen eine ist grau und mit 1 beschriftet und die andere ist rot und mit 2 beschriftet.	There are two caps one is grey and labelled 1 and the other is plum and labelled 2 .
Die Platten sind bereit, katalogisiert und beschriftet.	The plates are ready, catalogued and marked for identification.
Die Cartridges sind nicht beschriftet.	No end labels on the cartridges.
Die Servierwagen und Essensbehälter wurden daher falsch beschriftet.	The trolleys and food containers were being wrongly addressed as a result of this.
Die CD ist nicht beschriftet. Wie kommt das?	The CD isn't labelled. How's that possible?
Der Fensterrand ist mit den vier Himmelsrichtungen beschriftet.	That distortion will be worse as the distance to the pole gets greater.
Ist notiert und markiert.	Underlined in my address book.
Markiert 0	Marked 0
Markiert ihn.	Brand him.
Markiert ihn.	Brand him.
Viele Mesusot sind mit dem hebräischen Buchstaben ש (Schin) beschriftet.	This applies to Jews living in the Diaspora (i.e., outside of the Land of Israel).
Es war alles markiert und vorbereitet.	It was all marked and prepared.
Ziel ist markiert.	Target as indicated.
Die Kapseln sind halbdurchscheinend weiß und in grün mit CRIXIVAN 100 mg beschriftet.	The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVAN 100 mg in green.
Die Kapseln sind halbdurchscheinend weiß und in blau mit CRIXIVAN 200 mg beschriftet.	The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVAN 200 mg in blue.
Die Kapseln sind halbdurchscheinend weiß und in grün mit CRIXIVAN 400 mg beschriftet.	The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVAN 400 mg in green.
Die Kapseln sind halbdurchscheinend weiß und mit CRIXIVAN 100 mg in grün beschriftet.	The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVAN TM 100 mg in green.
Die Kapseln sind halbdurchscheinend weiß und in blau mit CRIXIVAN 200 mg beschriftet.	The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVANTM 200 mg in blue.
Die Kapseln sind halbdurchscheinend weiß und in grün mit CRIXIVAN 400 mg beschriftet.	The capsules are semi translucent white and coded CRIXIVANTM 400 mg in green.
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit Exelon , 4.6 mg 24 h und AMCX beschriftet.	The outside of the backing layer is beige and labelled with Exelon , 4.6 mg 24 h and AMCX .
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit Exelon , 9.5 mg 24 h und BHDI beschriftet.	The outside of the backing layer is beige and labelled with Exelon , 9.5 mg 24 h and BHDI .
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit Prometax , 4.6 mg 24 h und AMCX beschriftet.	The outside of the backing layer is beige and labelled with Prometax , 4.6 mg 24 h and AMCX .
Die Außenseite der Trägerschicht ist beigefarben und mit Prometax , 9.5 mg 24 h und BHDI beschriftet.	The outside of the backing layer is beige and labelled with Prometax , 9.5 mg 24 h and BHDI .
Und so markiert er tatsächlich sein Revier.	And that's how he really marks his territory.
Jede Probe wird ordnungsgemäß markiert und gekennzeichnet.	Each sample must be duly marked and identified.
Die Proben werden ordnungsgemäß markiert und gekennzeichnet.	Samples must be duly marked and identified.
Weiße, opake Hartkapseln, beschriftet mit CYSTA 50 auf dem Kapselunterteil und MYLAN auf dem Kaspeloberteil.	Hard Capsule White, opaque hard capsules with CYSTA 50 on the body and MYLAN on the cap.
Weiße, opake Hartkapseln, beschriftet mit CYSTAGON 150 auf dem Kapselunterteil und MYLAN auf dem Kapseloberteil.	Hard Capsule White, opaque hard capsules with CYSTAGON 150 on the body and MYLAN on the cap.
Diese Begriffe sind markiert	These terms have been highlighted
Keine entfernbaren Zellen markiert.	No removable cell selected.
Ich hab es markiert.	I made a mark on it.
Ich hab es markiert.	A mark?
Ich sagte, markiert ihn.	I said brand him.
Die einzelnen Objekte des Plans wurden hier bereits in sumerischer Keilschrift beschriftet.	The individual objects on this map were already labelled, in a Sumerian cuneiform.
Cystagon 150 mg weiße, opake Hartkapseln, beschriftet mit CYSTAGON 150 auf dem	Cystagon 150 mg white, opaque hard capsules with CYSTAGON 150 on the body and MYLAN on
Ein Doppelklick mit der LMBn markiert ein Wort ein Dreifachklick markiert eine ganze Zeile.	Double click with the LMB to select a word triple click to select an entire line.
Die Hartkapseln sind mit einer Tinte beschriftet, die Titandioxid (E 171) und Indigocarmin (E 132) enthält.	The capsules are printed with printing ink containing indigo carmine (E 132).
Lebensfähige Weichtiere dürfen solche Einrichtungen nur verlassen, wenn sie gemäß Buchstabe a) verpackt und beschriftet sind.	However, viable molluscs can only leave such premises if they are packaged and labelled as required in (a) above.

Display this page in English