Übersetzung von "mal wieder" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mal wieder - Übersetzung : Wieder - Übersetzung : Wieder - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wieder mal? | Again. |
| Wieder mal? | What, again? |
| Wieder mal Samstag. | It's Saturday again. men speaking native language man |
| Wieder mal betrunken! | Nothing. |
| Komm mal wieder! | I've got to be going. |
| Mal wieder Geldsorgen? | Money troubles? |
| Curtis mal wieder. | It's that Curtis guy again. |
| Kommt mal wieder. | Come again. |
| Wieder Nächstes Mal ? | Another next time? |
| Margo mal wieder? | Margo again. And again and again. |
| Melde dich mal wieder! | Don't be a stranger. |
| Sieht man's mal wieder. | Cheers! |
| Wieder mal auf Charlie. | Charlie again. |
| Ach, mal wieder Josephine? | Josephine again? |
| Mal wieder nur Mist. | Never believe them. |
| Komm mal wieder, Colley. | You must come again one day, Colley. |
| Wieder mal auf Tour. | Well, here we go again. |
| Na, mal wieder Gewitterstimmung? | Now, don't tell me. Just let me hope. |
| Mal wieder Mike Forney. | Mike Forney again. |
| Melden Sie sich mal wieder! | Don't be a stranger. |
| Komm morgen noch mal wieder! | Come back in a day. |
| Und er verschwindet. Mal wieder. | And he's leaving, again. |
| Du bist mal wieder besoffen! | Drunk, as always |
| Wieder mal diese Lümmel, Sir. | It's them boys again, sir. |
| Sehen wir uns mal wieder? | Will I see you again? |
| Ich muss dann mal wieder. | I'm gonna run along. |
| Kommen Sie mal wieder vorbei. | Come back again. |
| Wieder mal eifersüchtig. Telegramme, bitte. | Pure jealousy if I ever saw it. |
| Komm ein anderes Mal wieder. | Why don't you come back later? |
| Wir hatten wieder mal Glück. | We got lucky again. |
| Er hat mal wieder Ärger. | He's in trouble. |
| Wieder mal unsere Bekannten, Watson. | Our friends again, Watson. |
| Besuchen Sie uns mal wieder. | Come see us again sometime. |
| Das zeigt es mal wieder. | Like I said, it just goes to show. |
| Er ist mal wieder ausgerissen. | He should be at school. |
| Gehen wir mal wieder Eislaufen? | Will we ever go skating again, do you think? |
| Du bist mal wieder besoffen! | You're drunk again! Of course he is. |
| Hab' wieder mal 'nen verlorenen Jungen. | I've got a boy that's turned up missing. |
| Russland zeigt sich mal wieder kampflustig. | Russia is again on a tear. |
| Sie haben es wieder mal geschafft. | And they've done it again. |
| Komm mich bitte mal wieder besuchen! | Please come and see me again. |
| Kommen Sie bitte mal wieder vorbei! | Please come and see me again. |
| Das war mal wieder voll daneben! | That was again completely wrong! |
| Tom muss mal wieder zum Friseur. | Tom needs a haircut. |
| Sie ist mal wieder auf Sauftour. | She's on the piss again. |
Verwandte Suchanfragen : Mal Wieder Los - Schreib Mal Wieder - Beim Nächsten Mal Wieder - Mal - Mal - Mal - Wieder Wieder - Mal Zu Mal - Wieder Und Wieder - Wieder Und Wieder - Wieder Aufnehmen Wieder - Zwei Mal
