Übersetzung von "mal höher als" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Höher - Übersetzung :

Higher

Höher - Übersetzung :

More highly

Mal höher als - Übersetzung :

Times higher than

Schlüsselwörter : Higher Higher Level Above

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

3 mal höher als die Kreatinin Clearance.	The renal clearance constitutes 60 70 of the total body clearance and is approximately 3 times higher than the creatinine clearance.
Nach den Zahlen der Vereinten Nationen war der Pro Kopf Ausstoß von Treibhausgasen 2002 in den USA 16 mal höher als in Indien, 60 mal höher als in Bangladesch und über 200 mal höher als in Äthiopien, Mali oder im Tschad.	According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad.
Der soziale Nutzen wäre 40 mal höher als die Kosten.	The social benefits would outweigh the costs by 40 to one.
Dies ist ungefähr 15 mal höher als die empfohlene Dosis.	The highest dose level evaluated has been multiple intravenous doses of 10 mg kg, which is approximately 15 times the recommended dose.
Heute ist das Nationaleinkommen Malaysias 7,8 mal höher als das von Ghana, mehr als fünfmal höher als das von Honduras und mehr als 2,5 mal so hoch wie das Ägyptens.	Today, Malaysia s income is 7.8 times that of Ghana, more than five times that of Honduras, and more than 2.5 times that of Egypt.
Die intramuskuläre Bioverfügbarkeit ist 3 mal höher als die subkutane Bioverfügbarkeit.	Intramuscular bioavailability is three fold higher than subcutaneous bioavailability.
Hermine diese 35 Fuß Zentimer sind 5 Mal höher als Rons.	So Hermione this 35 feet is 5 times more than Ron.
Die Aussterberate ist 1.000 Mal höher als normal und steigt weiter an.	The extinction rate is 1,000 times higher than normal, and is increasing.
Die Gewinne sind zwischen 28 und 220 mal höher als die Kosten.	The benefits are between 28 and 220 times higher than the costs.
Anfang des neunzehnten Jahrhunderts war das Realeinkommen pro Einwohner in den reichsten Ländern der Welt drei Mal höher als in den ärmsten Ländern, 1900 war es 10 Mal höher und im Jahr 2000 war es 60 Mal höher.	At the beginning of the nineteenth century, real per capita income in the world' s richest countries was three times higher than in the poorest countries. In 1900 it was ten times higher and in the year 2000 it is 60 times higher.
Heute ist er 150 Mal höher.	Today, it is 150 times higher.
Dieses Mal ist der Einsatz höher...	This time the stakes are higher...
Das hast du mal höher gesungen.	You used to sing it a tone higher.
1970 war das Einkommen vor Steuern eines hohen Vorstandsvorsitzenden in den USA etwa 30 mal höher als das eines durchschnittlichen Arbeiters heute ist es 263 mal höher.	In 1970, the pre tax pay of a top American CEO was about 30 times higher than that of the average worker today it is 263 times higher.
Der Nutzen ist daher zwischen 4 und 6,8 Mal höher als die Kosten.	Thus, the benefits are between four and 6.8 times greater than the cost.
Nun jedoch ist das reale BIP pro Kopf drei Mal höher als 1958.	But real per capita GDP in the US is now three times higher than it was in 1958.
Hier ist der Druck bis zu 1100 mal höher als an der Wasseroberfläche.	Below the thermocline, the water mass of the deep ocean is cold and far more homogeneous.
Man kann keine Schulden haben, die 10 mal höher sind als unsere Wirtschaft.	You can't have a debt that is 10 times the size of your economy.
Der entsprechende Wert für die USA liegt um zwei Drittel höher als in Großbritannien und bis zu vier Mal höher als in den nordischen Staaten.	The US rate is two thirds higher than that in the United Kingdom, and up to four times the rate in the Nordic countries.
5 mal höher waren als die maximale empfohlene Dosis für den Menschen (300 mg).	The doses in rats and rabbits provided systemic exposures of 1 to 4 and 5 times higher, respectively, than the maximum recommended human dose (300 mg).
Verordnungen, also 10 bis 50 mal höher als die Raten für die anderen Statine.	After the exclusion of the cases in which gemfibrozil was co administered, the reporting rate of fatal rhabdomyolysis is 1.9 per million prescriptions, 10 to 50 times higher than the rates associated with the other statins.
1,7 mal höher als die im Vollblut, da Isotretinoin nur schlecht in rote Blutzellen eindringt.	Plasma concentrations of isotretinoin are about 1.7 times those of whole blood due to poor penetration of isotretinoin into red blood cells.
Sie entdeckte, dass die Sterblichkeitsrate 80 mal höher als irgendwo sonst in den USA war.	look in the playground where your grandchildren are playing.
(höher als)	(Higher than)
Der wirtschaftliche Nutzen ist enorm und liegt schätzungsweise fünf bis neun Mal höher als die Kosten.	The economic benefits, estimated to be between five and nineteen times higher than the costs, are dramatic.
Die Plasmakonzentrationen von Telmisartan sind im Allgemeinen bei Frauen 2 3 mal höher als bei Männern.	Plasma concentrations of telmisartan are generally 2 3 times higher in females than in males.
Hermine kann eine Feder 35 Zentimeter hoch heben, was 5 Mal höher ist als Rons Versuch.	Hermione can lift a feather 35 feet into the air which is 5 times as high Ron can lift a feather.
Der Preis für einen Hektar Ackerland ist in den Niederlanden 30 Mal höher als in Polen.	One hectare of agricultural land costs 30 times as much in the Netherlands as in Poland.
Im März 2011 war die Radioaktivität in Tochigi als Folge der Nuklearkatastrophe von Fukushima 33 mal höher als der Normalwert.	In March 2011, following the Fukushima I nuclear accidents, levels of radioactivity in Utsunomiya were 33 times higher than normal.
Dennoch sind die Vorteile einer erfolgreichen Doha Runde zwischen 45 und 440 mal höher als die Kosten.	Yet the benefits of a successful Doha round are between 45 and 440 times higher than these costs.
Dies ist, basierend auf der AUC, etwa 25 mal höher als die tägliche Exposition für den Menschen.	The no observed adverse effect level (NOAEL) was considered to be less than 75 mg kg day, and is approximately 25 fold greater than the human daily exposure based on AUC exposure.
Die Konzentrationen im Harn sind 5 bis 10 mal höher als die, die im Plasma gefunden werden.	The urine concentrations are 5 10 times higher than those found in the plasma.
Diese Dosis führte zu Plasmaexpositionen, die bis zu 14 mal höher als die maximal empfohlene Humandosis waren.	This dose yielded plasma exposures up to 14 times the maximum recommended human dose.
Und wir entdeckten, dass die Anzahl dieser winzigen Partikel 40 mal höher ist als die der größeren.	And what we discovered was that the count of those minute particles is in fact 40 times higher than the larger particles.
Bei intravenös Heroinsüchtigen st das Sterberisiko 20 bis 30 mal höher als bei der Gesamtbevölkerung gleichen Alters.	Compared to existing clients, a higher proportion of new clients (who tend to be younger) have problems involving cocaine and or cannabis and fewer (but still the majority) have problems with opiates. Addicted heroin injectors face a risk of death which may be 20 or 30 times higher than in the general population of the same age.
Dieses Mal je doch scheinen nur die Ausgaben für Wein höher zu werden, als wir erwartet haben.	At this turn ing point it will be essential to have cooperation and not conflict between the institutions.
Spenden an Kirchen ausgenommen, belaufen sich derartige Beiträge auf 1 des BIP in den USA, was sechsmal höher ist als in Deutschland oder Japan und 30 mal höher als in Mexiko.	Excluding donations to churches, such contributions amount to 1 of GDP in the U.S., which is six times higher than in Germany or Japan, and 30 times higher than in Mexico.
Dennoch wäre der Nutzen aus einer erfolgreichen Doha Runde insgesamt wahrscheinlich mehrere hundert Mal höher als die Kosten.	Yet the overall benefits of a successful Doha Round would likely be hundreds of times greater than these costs.
400 mal höher als beim Menschen) erhalten hatten, waren assoziiert mit erhöhter embryofetaler Letalität, sowie einer generalisierten Entwicklungsstörung.	Increased incidence of imperforate anus, hypoplastic tail, edema and limb flexures noted in fetuses of pregnant rats dosed at 100 mg kg (approximately 400 times the AUC in humans) were associated with increased embryo fetal lethality and generalized failure to thrive.
Höher als alle anderen	Higher than any other
Höher als ich dachte.	On top of the fog at 1500. Higher than I thought.
Fronthaube höher als FSB	Higher bonnet
42 mal höher als beim Menschen) beobachtet, die sich als verminderter Kopulationsindex und einer geringeren Anzahl an Nidationen und gezeugten Föten äußerte.	Reduced fertility, and an increase in pre and post implantation loss leading to reduced litter size and prolonged gestation were observed in females treated at 0.01 mg kg day (below the level of systemic exposure in humans).
Als Untermauerung ihrer Aussage weist sie darauf hin, dass der EP Haushalt für Kommunikationsmaßnahmen hundert Mal höher sei als jener des EWSA.	To illustrate this last point she underlined that the EP budget for communication activities is one hundred times bigger than the one available at the EESC.
Jedoch haben Versuche gezeigt, dass die erosive Wirkung von Vulkanasche 4 mal höher sein kann als die von Quarzsand.	The degree of impact depends upon the concentration of ash in the plume, the length of time the aircraft spends within the plume and the actions taken by the pilots.

Display this page in English