Tatoeba macht süchtig.	Tatoeba is addictive.
Koffein macht süchtig.	Caffeine is addictive.
Es macht fast süchtig.	It's almost addictive.
Es macht auf seltsame Weise süchtig.	This is strangely addictive!
Tabak macht sofort süchtig, Alkohol nicht.	Tobacco is immediately addictive, alcohol is not.
Aber ich warne Sie, es macht süchtig.	But I warn you, it's addictive.
Dieser Ort macht ziemlich süchtig , hatte er gesagt.	'This place is very addictive,' he had said.
Ich muss dich warnen, dieses Spielzeug macht süchtig.	I must warn you, this toy is addictive.
Ich muss Sie warnen, dieses Spielzeug macht süchtig.	I must warn you, this toy is addictive.
Dieser Ort macht ziemlich süchtig , hatte er gesagt.	'This place is very addictive,' he had said.
Ich liebe es. Es macht süchtig, und Sie wollen nicht, es zu verlieren.	I love it. it is addictive, and you do not want to lose it.
Nach meiner Erfahrung macht es süchtig, das Leben im menschlichen Grenzbereich zu kosten.	In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible.
Süchtig nach Putin	Addicted to Putin
Ich bin süchtig.	I'm addicted.
Er ist süchtig.	He's addicted.
Tom war süchtig.	Tom was addicted.
Ich war süchtig.	I got hooked.
Ein weiteres Argument für eine Entschärfung im Umgang mit Cannabis ist, dass es nicht süchtig macht.	Another argument for relaxing our attitude to cannabis is that it is non addictive.
Dieses Geschäft, es macht süchtig, wenn sie wissen was ich meine, wenn jemand anders die Zeche bezahlt.	This business, it gets to be addictive, you know what I mean, when somebody else is picking up the tab.
Mike deGruy Oktopus süchtig	Mike deGruy Hooked by an octopus
Ich bin TV süchtig.	I'm a TV addict.
Ich bin Tatoeba süchtig.	I'm addicted to Tatoeba.
Sie ist Farmville süchtig.	She is addicted to Farmville.
Fastfood kann süchtig machen.	Fast food can be addictive.
Er ist Farmville süchtig.	He is addicted to Farmville.
Ist, dass Drogen süchtig.	But we know that they're not.
Ich war süchtig danach	I was addicted to it.
Naomi Klein Süchtig nach Risiko	Naomi Klein Addicted to risk
Fast Food kann süchtig machen.	Fast food can be addictive.
Du bist Tatoeba süchtig geworden.	You have become a Tatoeba addict.
Tom ist süchtig nach Anime.	Tom is addicted to watching anime.
Maria ist süchtig nach Liebesgeschichten.	Mary is addicted to love stories.
Tom ist süchtig nach Geld.	Tom is addicted to money.
Tom ist süchtig nach Schokokeksen.	Tom is addicted to chocolate cookies.
Ein süchtig machendes kde Kartenspiel.	A highly addictive kde card game.
Dieses Arzneimittel kann süchtig machen.	This product can cause dependence.
Süchtig nach Videospielen und TV.	Addicted to video games and TV.
Das ist es was uns süchtig macht nach Energievampiren, wir begegnen ihnen wieder und wieder, weil sie unserem Selbstkonzept dienen.	This is what gets us addicted to psychic vampires, we keep running into them over and over, because they serve our self concept.
Tatoeba, warum machst du so süchtig?	Tatoeba, why are you so addictive?
Koffein ist eine süchtig machende Droge.	Caffeine is an addictive drug.
Ich meine, das ist Alkohol süchtig?	I mean, is alcohol addictive?
Töchter, sind manche Menschen süchtig Lliyakim.	My daughters, some people are addicted to likes
Richard ist süchtig nach den Frauen	That Richard is addicted to women?
Egal, ob Sie allein oder mit einem zweisitzigen Bob fahren, Sie werden es wiederholen wollen, denn dieses Erlebnis macht fast süchtig.	Whether you are going alone or in a two seat bobsled, you will want to repeat it because it s an almost addictive experience.
Außerdem machen Zigaretten in höchstem Maße süchtig.	Cigarettes are also highly addictive.

Display this page in English