Das macht mich noch mehr begeistert.	This makes me even more enthusiastic.
Es begeistert mich.	I'm simply delighted.
Mich hat das begeistert.	So I loved it.
Und das begeistert mich wirklich.	And that really, really excites me.
Das ist es was mich begeistert.	This is what excites me.
Lassen Sie mich Ihnen von einem das mich am meisten begeistert erzählen.	Let me tell you about one that I'm most excited about.
Ich habe mich vor Ort kundig gemacht und war begeistert.	I went and had a look at them and I was most pleasantly surprised.
Ehrlich gesagt, Vater, eine verlängerte Zukunft begeistert mich nicht sehr.	To be candid, Father, a prolonged future doesn't excite me.
Mich begeistert nicht gerade die Vorstellung, dich vom Highway zu kratzen.	I don't relish the idea of scraping you off the highway.
Ich möchte mit einer Geschichte abschließen, die mich wirklich begeistert hat.	Let me share and close with a story that really got me excited.
Was mich an der Nutzung von Mikroben begeistert, ist deren Effizienz.	What excites me about using microbes is their efficiency.
Begeistert?	Enthusiastic?
Nur begeistert.	Just enthusiastic.
Macht mich los!	Get me out of these.
Also lassen Sie mich vom U Report erzählen, von dem ich wirklich begeistert bin.	So let me tell you about the U report, which I'm really excited about.
Und ich erinnere mich, dass meine Studenten mir davon erzählten und wir waren begeistert.	And I remember my students were the ones who told me about it, and we would we were just amazed.
Mich begeistert die Möglichkeit, unseren Lehrern die von ihnen geforderte und verdiente Unterstützung zu geben.	I'm excited about the opportunity to give all our teachers the support they want and deserve.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.	What does not kill me, makes me stronger.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.	What doesn't kill you makes you stronger.
Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.	What doesn't kill me only makes me stronger.
Das verletzt mich und macht mich wütend.	It makes me really hurt and angry.
Das macht mich verrückt.	It's driving me crazy.
Das macht mich verrückt.	This is driving me crazy.
Ihr macht mich glücklich.	You make me happy.
Sie macht mich glücklich.	She makes me happy.
Tom macht mich verrückt.	Tom drives me crazy.
Tom macht mich irre.	Tom drives me crazy.
Das macht mich neugierig.	This makes me curious.
Das macht mich kirre.	It's making me nervous.
Das macht mich nervös.	It's making me nervous.
Das macht mich nervös.	It makes me nervous.
Es macht mich krank.	It sickens me.
Er macht mich wahnsinnig.	He drives me crazy.
Sie macht mich wahnsinnig.	She drives me crazy.
Sie macht mich wahnsinnig.	She's driving me crazy.
Das macht mich glücklich.	That makes me happy.
Das macht mich rasend.	This makes my blood boil.
Das macht mich glücklich.	That's what makes me happy.
Das macht mich traurig.	It makes me feel sad.
Das macht mich glücklich.	This makes me happy.
Das macht mich glücklich.	Doing this makes me happy.
Tom macht mich verrückt.	Tom is driving me mad.
Schokoladeessen macht mich glücklich.	Eating chocolate makes me feel happy.
Ihr macht mich hungrig.	You're making me hungry.
Tom macht mich besser.	Tom makes me better.

Display this page in English