Arbeit macht mehr Spaß als Spaß.	Work is more fun than fun.
Großzügigkeit macht mehr Spaß.	Generosity is more fun.
Es macht mehr Spaß.	It's really more fun.
Macht mehr Spaß als Leeson.	Be more fun than Leeson.
Das macht viel mehr Spaß.	It'd be much more fun.
Aber das macht mehr Spaß.	We don't have to be, but it's more fun.
Es macht mehr Spaß als Kaffeetrinken.	It's more fun than drinking coffee.
Es macht mehr Spaß als Teetrinken.	It's more fun than drinking tea.
Es macht mehr Spaß als Lernen.	It's more fun than studying.
Gewinnen macht mehr Spaß als Verlieren.	Winning is more fun than losing.
Alles macht im All mehr Spaß.	You know, everything in space is more fun.
So macht es doch mehr Spaß.	It's more fun this way.
Alka Seltzer schlucken macht mehr Spaß.	I've had more fun drinking a bromo seltzer.
Zu zweit macht es mehr Spaß.	You hardly seem tipsy.
Macht dir deine Arbeit keinen Spaß mehr?	Don't you like your job anymore?
Macht Ihnen Ihre Arbeit keinen Spaß mehr?	Don't you like your job anymore?
Es macht mehr Spaß, als zu lernen.	It's more fun than studying.
Das macht viel mehr Spaß als Lernen.	This is a lot more fun than studying.
Welches macht mehr Spaß, Internet oder Fernsehen?	Which is more fun, Internet or TV?
Es macht mehr Spaß, als Kaffee zu trinken.	It's more fun than drinking coffee.
Es macht mehr Spaß, als Tee zu trinken.	It's more fun than drinking tea.
Es macht viel mehr Spaß, als ich dachte.	It's a lot more fun than I thought it would be.
Das macht viel mehr Spaß, als ich dachte.	This is a lot more fun than I thought it would be.
Nichts macht mir mehr Spaß als das Schwimmen.	There's nothing I like more than swimming.
Doch die Gewalt macht ihm keinen Spaß mehr.	Now, obviously, I have to give it an extra meaning.
Auf diese Art macht es echt mehr Spaß.	It's really much more fun this way.
Peter Hirshberg Welches macht mehr Spaß, Internet oder Fernsehen?	Peter Hirshberg Which is more fun, Internet or TV?
Auf Tatoeba übersetzen macht mehr Spaß als Hausaufgaben machen.	Translating sentences on Tatoeba is more fun than doing homework.
Tom findet, dass Volleyball mehr Spaß macht als Basketball.	Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
Es macht mehr Spaß, wenn wir beide zusammen fahren.	It is more fun when the both of us ride together.
Meistens macht es Spaß, teuren Spaß.	Most times it's a lot of fun, expensive fun.
LAHORE Das Große Spiel (the Great Game) macht keinen Spaß mehr.	LAHORE The Great Game is no fun anymore.
Macht es mehr Spaß, ein Kind oder ein Erwachsener zu sein?	Is it more fun being a child or an adult?
Mir macht nichts mehr Spaß, als mich mit ihm zu unterhalten.	For me, there is nothing more fun to do than to talk with him.
Es macht mehr Spaß, Baseball zu spielen, als es sich anzusehen.	It's more fun to play baseball than to watch it.
Von daher macht mir die Fotografie im Pub viel mehr Spaß.	You know, shooting in a pub is much more fun.
Ja, aber so macht es mehr Spaß, jemanden nicht zu mögen.	It's true, but when I dislike someone for no reason... I always find it more enjoyable.
Es macht kaum mehr Spaß und kein Schwein interessiert sich dafür.	It's not much fun anymore, and you can't sell it for a bag of peanuts.
Es macht Spaß.	It's good fun.
Bruchrechnen macht Spaß!	Calculate Fractions is fun!
Englischsprechen macht Spaß.	It is fun to speak in English.
Tennisspielen macht Spaß.	It's fun to play tennis.
Reisen macht Spaß.	It's fun to travel.
Englischsprechen macht Spaß.	Speaking in English is fun.
Englischsprechen macht Spaß.	It's fun to speak in English.

Display this page in English