Jetzt ist eine neue Definition von Sicherheitspolitik geboten eine neue Definition, die deutlich macht, dass man es hier mit einem grenzüberschreitenden Problem zu tun hat.	A new definition of security policy is now called for, one that leaves no doubt that we are dealing here with a problem that knows no frontiers.
Eine allgemeines Definition	A generic definition
Der Vorschlag der Kommission enthält ein deutliches Verfahren zur Auswahl dieser Stoffe, was eine zusätzliche Definition überflüssig macht.	The Commission' s proposal introduces a clear procedure for selecting substances, and so no definition is needed.
Medizinische Kybernetik Eine Definition.	C.A.
Wir sind noch nicht bereit für eine wissenschaftliche Definition, also hier eine vernünftige Definition.	We're not ready for a scientific definition, but here's a common sense definition.
Für eine Spalte der Definition	For a column declared as
Hier ist eine andere Definition	Let's say another definition.
Das ist eine ausgezeichnete Definition.	That's a fine definition.
eine Definition der förderfähigen Kosten	a definition of eligible costs
Es kann nur eine Definition geben und diese Definition muss europaweit gelten.	There can be only one definition, and it must apply throughout Europe.
Das ist so etwas wie eine neue Definition die jemals über die indische Polizei getätigt wurde die Macht, etwas zu verhindern.	This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent.
Das ist so etwas wie eine neue Definition die jemals über die indische Polizei getätigt wurde die Macht, etwas zu verhindern.	This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent.
Auch wurden eine Definition der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) sowie eine Definition der Kreditinstitute aufgenommen.	A definition of small and medium sized enterprises (SMEs) has been included, as has a definition of credit institutions.
Machttheorie Macht weist nicht, wie die Definition Max Webers suggeriert, auf ein Verteilungsproblem hin.	No previous civilisation intervened into nature on a level remotely similar to that which we do on an everyday level today.
Eine neue Definition für nachhaltige Entwicklung	Redefining Sustainable Development
Mehr als eine Definition des DokumenttypsQXml	more than one document type definition
Ich habe eine Definition von Erfolg.	And you know, I have a definition of success.
Das ist eine sehr erhellende Definition.	It's an incredibly insightful definition.
als Option eine Beschreibung oder Definition.	an optional description or definition.
Zweitens eine klare Definition des Substitutionsprinzips.	Secondly, a clear definition of the substitution principle.
Das ist eine äußerst nützliche Definition.	That is an extremely useful definition.
In einer anderen Presentation werde ich euch eine formalere mathematische Definition geben, die Delta Epsilon Definition des Grenzwertes. In einer anderen Presentation werde ich euch eine formalere mathematische Definition geben, die Delta Epsilon Definition des Grenzwertes. In einer anderen Presentation werde ich euch eine formalere mathematische Definition geben, die Delta Epsilon Definition des Grenzwertes.	In another presentation, I'll give you the more formal mathematical, you know, the delta epsilon definition of a limit.
Kann man keine Definition anwenden, wie zum Beispiel eine Definition des Lebens vom Obersten Gerichtshofs?	Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?
Kann man keine Definition anwenden, wie zum Beispiel eine Definition des Lebens vom Obersten Gerichtshofs?	Can't you apply a definition, for example, a Supreme Court like definition of life?
Definition Ein Alphabet ist eine endliche Menge.	For example a common alphabet is 0,1 , the binary alphabet.
Noch einmal, das ist eine willkürliche Definition.	Once again, that's kind of arbitrarily defined as positive.
Hier also eine neue Definition für doodlen.	So here's a new definition for doodling.
Mir scheint, das ist eine großartige Definition.	I believe that this is a magnificent definition.
Die Aufgaben haben also eine breite Definition.	The tasks are therefore broadly defined.
Definition der Gnade ist zart und dünn und ich werde Ihnen eine andere Definition der Gnade.	Definition of grace is delicate and thin and I'll give you another definition of grace.
Die Definition von Preisstabilität enthält eine Reihe beachtenswerter Merkmale Erstens ist weder eine anhaltende Inflation noch eine andauernde Deflation mit der Definition vereinbar .	The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .
Erstens Wir brauchen eine Definition des Begriffs der tatsächlichen Verbindung zwischen Schiff und Flaggenstaat und eine Verankerung dieser Definition im Völkerrecht.	First, we need a definition of the concept of the actual link between ship and flag state and we then need to anchor this definition in international law.
Eine höhere Macht macht das unmöglich.	A power greater than mine makes that impossible.
Eine Diktatur hat per Definition nur ein Machtzentrum.	A dictatorship means, by definition, one centre of power.
Eine Definition darf nicht nur negativ bestimmt sein.	not miss anything out), and to nothing else (i.e.
Es gibt eine Definition von Führung, die lautet	There's a definition of leadership which says,
Nun ja, hier ist eine wenig erinnerungswürdige Definition.	Well, here's a definition that is nothing special.
Träume sind eine Art Bewusstsein nach dieser Definition.	Dreams are a form of consciousness on this definition.
Sagen wir mal ich mache eine Definition m0	Let's say I make a definition called m0.
Aber es gibt noch eine weiter gefasste Definition.	But there is a slightly broader definition out there.
Abänderung 10 führt eine Definition für Primärerzeugnisse ein.	Amendment 10 introduces a definition of primary production .
Mein Bericht beinhaltet zum ersten Mal eine Definition.	My report, for the first time, puts forward a definition.
Daher befürworte ich eine restriktive Definition der Privatkopie.	So I am in favour of a restrictive definition of private copying.
Beispielsweise fehlt darin eine Definition des Begriffs Fundamentalismus.	For example, there is no definition of what is meant by fundamentalism.
Abkürzungen, für die eine Definition vorliegt Siehe Begriffsbestimmungen	AISI American Iron and Steel Institute

Display this page in English