Natürlich kann man das zu kompliziert machen.	Okay. Thank you.
Machen Sie es nicht kompliziert, indem Sie fliehen.	Don't make it complicated by trying to make a break.
Diese Thematik ist mehr als nur kompliziert.	This subject is incredibly involved.
Es gibt Pläne es zu machen, aber es ist kompliziert.	There are plans to do it, but it's hard.
Kellett Bowman (PPE). (EN) Ich will es nicht zu kompliziert machen.	That is the past, what is of interest here is what have we suggested as reform for the future.
Denn wir wurden immer gelehrt, das Leben kompliziert und schwer zu machen.	Because we were taught to make life complicated and hard all the time.
EMAS ist kompliziert, zu kompliziert.	EMAS is complex, too complex.
Wenn es euch nicht verwirrt, nun, ich will die Sache nicht zu kompliziert machen.	If it doesn't, well I don't want to complicate the issue.
Das würde die Stilllegungsarbeiten unnötig kompliziert machen, höhere Kosten verursachen und möglicherweise Sicherheitsprobleme schaffen.	This would complicate decommissioning works, adding costs and potentially safety concerns.
Ameisen machen nie mehr Ameisen, sondern Kolonien machen mehr Kolonien.	Ants never make more ants colonies make more colonies.
Er hat nicht mehr die kompliziert zu stürzen, die Lampe mit den entsprechenden Tools.	Moreover it is not be very complicated to break down the lamp with the proper tools.
Denn wir machen es immer kompliziert. Jetzt beginnen wir zu lernen, und lernen, zusammen zu sein.	Because we always make it complicated and now, we start to learn, and learn to be together.
So kompliziert...	So complicated...
Sehr kompliziert.	Very complicated.
Extra kompliziert.	Extra difficult.
Billie, es ist schon kompliziert genug mit uns. Wir wollen es nicht noch mehr komplizieren.	Billie, things are complicated enough without complicating them further.
Sie mussten keine banalen Berechnungen mehr machen, sondern sie konnten viel mehr machen.	They no longer had to do the mundane computations, but they could do something much more.
Es ist kompliziert.	It's complicated.
Ist es kompliziert?	Is it complicated?
Es war kompliziert.	It was complicated.
Das ist kompliziert.	This is complicated.
Es ist kompliziert.	It's tricky.
China is kompliziert.	China is complicated.
chaotisch und kompliziert.	messy and complicated.
Wird richtig kompliziert...	And there's more.
Frauen sind kompliziert.	Women are complicated, huh?
Aber so kompliziert!	Look at what a complication.
Es ist kompliziert.	It's a long story.
Ich kann mehr machen.	I can do more.
Mehr machen wir nicht.	No, no, not going to do it.
Mehr machen die nicht.	That's about all they do.
Machen Sie noch mehr?	You do other sports?
Wir brauchen hier nicht irgendeine Art von Fortpflanzung... wir könnten das zwar machen... ...aber dann wird es kompliziert.	We don't have to have any kind o...f breeding.
Die Sache ist bedauerlicherweise ziemlich kompliziert, aber manchmal ist das Leben eben kompliziert.	I am sorry that this is complicated, but life sometimes is complicated.
Nun, die Geschichte der Physik wollte uns Glauben machen dass die Regel für unser Univserum ziemlich kompliziert sein muss.	Well, the history of physics would have us believe that the rule for the universe must be pretty complicated.
Aber wir können jetzt nicht von einem Punkt zum anderen wechseln und dadurch die ganze Sache sehr kompliziert machen.	We cannot jump from one point to another and get the whole thing into a tangle.
Wir machen Fortschritte und müssen noch mehr Fortschritte machen.	We are making progress, and we need to continue doing so.
Extra kompliziert. Extra schwierig.	Extra difficult. Extra hard.
Mein Geschäft ist kompliziert	In my business it's very difficult work.
Das wird natürlich kompliziert.	That will be complicated, of course.
Sie ist auch kompliziert.	It is also complicated.
Nicht allzu kompliziert. SupportJemen	Not that complicated. SupportYemen
Die Medienlandschaft ist kompliziert.	The media landscape is complicated.
Wie kompliziert ist es?	How complex is it?
Wie kompliziert ist er?	How complex is it?

Display this page in English