Um dir Mut, nicht dich nutzlos zu machen.	I want you rumbrave, not useless.
Es ist nutzlos.	It's futile.
Es ist nutzlos	It is useless
Es ist nutzlos geworden.	It became useless.
Es wird nutzlos sein.	It'll be useless.
Sie halten es für nutzlos.	You still don't think this'll work, do you?
Oh, es ist nutzlos, Lloyd.	Oh, it's no use, Lloyd.
Es war nutzlos für eine Gemeinschaft.	It was useless for a community.
Mit anderen Worten, ist es nutzlos.	In other words, it's useless.
Das bedeutet, dass es ziemlich nutzlos wird.	If you don 't and an object is being unserialized without its class definition being present, it will lose its class association and become an object of class stdClass without any functions available at all, that is, it will become quite useless.
Es ist nutzlos zu widerstehen (Meine Hand!)	AHAO AHC HUCWOANWOCC AOOO RCWOCAHCAO (SCRO ACRAWHWA!)
Es ist nutzlos, in der Dunkelheit herumzuwandern.	It is no use wandering about in the dark.
Es ist nutzlos, über seine verlorene Jugend nachzudenken.	It's no use thinking about one's lost youth.
Es ist nutzlos zu warten, bis er kommt.	It is no good waiting for him to come.
Im Falles eines massiven Angriffs ist es nutzlos.	In case of a severe attack, it's useless.
Der Präsident. Es ist nutzlos, diese Diskussion fortzuführen.	At present this Parliament is working under unworthy conditions here in Luxembourg.
Nichts! Es ist unglaublich, wie nutzlos ich bin.	You know, it's incredible how useless I am.
Ich habe Ihnen doch gesagt, es ist nutzlos.	I told you, it's no use.
Total nutzlos.	Totally ineffective.
Ab, Nutzlos.	Well, Useless...
Es ist nutzlos, vorzugeben, dass Sie nichts davon wissen.	It is no use pretending you know nothing about it.
Es ist ein Irrtum zu sagen, dies sei nutzlos.	It is a mistake to say that this is pointless.
Selbst wenn ich Sie reinlassen würde, es wäre nutzlos.	Even if I were to let you in, it wouldn't do you any good.
Nein, nein, Carol, es ist nutzlos, man wird es nicht akzeptieren.	No good, Carol. They won't accept it.
Wir sind nutzlos.	We're useless.
Du bist nutzlos.	You're useless.
Ihr seid nutzlos.	You're useless.
Sie sind nutzlos.	You're useless.
Tom ist nutzlos.	Tom is useless.
Ich bin nutzlos.	I'm useless.
Tom ist nutzlos.	Tom's useless.
Er ist nutzlos.	He's useless.
Abnehmen ist nutzlos?!	Dieting is worthless?!
Ich wiederhole nutzlos.	And I stress pointless.
Komm schon, Nutzlos.	Come on, Useless. What's the matter?
Komm schon, Nutzlos.	Come on, Useless.
Und genauso nutzlos.	And just about as useful.
Ist es nutzlos, so ist auch die in ihm enthaltene Arbeit nutzlos, zählt nicht als Arbeit und bildet daher keinen Wert.	If the thing is useless, so is the labour contained in it the labour does not count as labour, and therefore creates no value.
Es ist nutzlos, mit ihm über das Problem zu streiten.	It is vain to argue with them about the problem.
Es ist nutzlos, mir zu drohen, ich werde nichts sagen.	Threatening me is useless, I won't say anything.
Nagellack ist nutzlos es schaut sowieso niemand auf die Nägel.	Nail polish is useless no one looks at nails anyway.
So etwas ist nutzlos.	Such a thing is of no account.
Diese Information ist nutzlos.	That's not a useful piece of information.
Sein Rat ist nutzlos.	His advice is of no use.
Italienisches Fernsehen ist nutzlos.	Italian television is useless.

Display this page in English