Übersetzung von "mütterlicherseits" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mütterlicherseits - Übersetzung : Mütterlicherseits - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Maternal Cousins Jolly 23rd Grandparents

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich habe drei Vettern mütterlicherseits.
I have three cousins on my mother's side.
Er hat zwei Tanten mütterlicherseits.
He has two aunts on his mother's side.
Ein Familienmitglied mütterlicherseits war manischdepressiv.
There was a manic depressive in her family, on her mother's side.
Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka.
My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
Toms Großvater mütterlicherseits ist bereits verstorben.
Tom's grandfather on his mother's side has already passed away.
Stellt sich heraus, mein Großvater mütterlicherseits
Most of the time because my little enclave was one where the kids were very much the center of attention and taken care of, segregation didn't intrude every day. You lived in this little separate cocoon, but occasionally, you had to meet the outside world and I tell a couple of those stories.
Außerdem ist sie meine Schwester, mütterlicherseits.
And besides, she happens to be my sister. On my mother's side.
Sie ist lhre Tante mütterlicherseits, nicht?
She's your aunt on your mother's side, no?
Marshall war der Nachname seiner Großmutter mütterlicherseits.
Marshall was a family name his maternal grandmother's surname.
Der Patriarch des Clans mütterlicherseits meines Ehemanns,
The patriarch of my husband's maternal clan,
Mein Großvater mütterlicherseits feiert morgen seinen sechzigsten Geburtstag.
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
Mein Großvater mütterlicherseits ist vor zehn Jahren gestorben.
My grandfather on my mother's side passed away ten years ago.
Der Vater meiner Mutter ist mein Großvater mütterlicherseits.
My mother's father is my maternal grandfather.
Ihre Großmutter mütterlicherseits, Lillian Portell, stammt aus London.
Her maternal grandmother, Lillian Portell, was English (born in London), and one of Spears's maternal great great grandfathers was Maltese.
Sein Onkel mütterlicherseits war der Politiker Viscount Castlereagh.
His mother was the daughter of the first Marquess of Londonderry and the half sister of Viscount Castlereagh, who became Foreign Secretary.
Die Mitochondrial DNA, die unsere Abstammung mütterlicherseits verfolgt.
Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent.
Dies ist Gräfin Cäcilie, eine meiner Cousinen mütterlicherseits.
This is the Countess Cecilia, a cousin on my mother's side.
Caecilia Pilia, mütterlicherseits eine Enkelin des Marcus Licinius Crassus.
He was also a partner of the Triumvir Marcus Licinius Crassus.
Folglich war Caiatinus mütterlicherseits der Enkel von Fabius Rullianus.
Pottery from the region indicates the name K. and N. Atilius are from the region near Capua.
Ist es okay, falls es dein Opa mütterlicherseits ist.
It's okay if it's the grandfather on the mother's side.
Dein Opa (mütterlicherseits)... ...hat die Ladenrolläden geöffnet und geschlossen.
Your grandfather (maternal)... ...was a shutter man (opens and closes the shop shutter, i.e., while his wife works, he plays).
Entsprechend bei den zweiten Kindern die Namen der Großeltern mütterlicherseits.
This has led to an increasing amount of diversity for female names.
Mütterlicherseits war er mit dem Wiener Bürgermeister Baron Seiller verwandt.
On his mother's side he was related to Johann Kaspar Freiherr von Seiller, Mayor of Vienna from 1851 to 1861.
Sein Urgroßvater mütterlicherseits, Michael Hannaway, war auch Mitglied der IRB.
Adams' maternal great grandfather, Michael Hannaway, was a member of the Fenians during their dynamiting campaign in England in the 1860s and 1870s.
Seine Großeltern mütterlicherseits verschwanden in dem Holocaust zusammen mit ca.
Hershko, A., Heller, H., Elias, S. and Ciechanover, A.
Anne Boleyn entstammte väterlicherseits dem niederen Adel, mütterlicherseits der englischen Hocharistokratie.
At the time of Anne's birth, the Boleyn family was considered one of the most respected in the English aristocracy.
Er war der Großvater des Odysseus mütterlicherseits, welcher seine Gerissenheit erbte.
He was the husband of Neaera, or according to Homer, of Amphithea.
Leben Romulus war nach seinem Großvater mütterlicherseits, dem weströmischen comes Romulus, benannt.
The future emperor was named Romulus after his maternal grandfather, a nobleman from Poetovio in Noricum.
Sein Großvater mütterlicherseits war der Patensohn des Grafen August Neidhardt von Gneisenau.
His grandfather on the mother's side was the godson of count August Neidhardt von Gneisenau.
Wahrscheinlich hatte Fulvia als letztes Familienglied väterlicher und mütterlicherseits einiges Vermögen geerbt.
Fulvia was a member of the Fulvia gens, which hailed from Tusculum.
Mein Urgroßvater war Henry Ford, und mein Urgroßvater mütterlicherseits war Harvey Firestone.
My great grandfather was Henry Ford, and on my mother's side, my great grandfather was Harvey Firestone.
Ihr Großvater mütterlicherseits war Isaac Merritt Singer, der sein Vermögen mit Nähmaschinen begründete.
Her maternal grandfather was Isaac Merritt Singer, the American sewing machine pioneer.
Die mexikanische Dichterin Guadalupe ( Pita ) Amor (1920 2000) war übrigens ihre Tante mütterlicherseits.
It was after this that she was clear that the purpose of her writing was to change Mexico.
Der Großvater mütterlicherseits Johannes Jacobus Holbach ( 1723) war Steuereinnehmer des Fürstbischofs von Speyer.
D Holbach's mother Catherine Jacobina née Holbach (1684 1743) was the daughter of Johannes Jacobus Holbach (died 1723) the Prince Bishop's tax collector for the Roman Catholic Diocese of Speyer.
Ihre Tante mütterlicherseits Hana Heřmánková ist in der Tschechischen Republik als TV Moderatorin bekannt.
Vávrová's older sister, Hana Heřmánková, is a television presenter in the Czech Republic.
Von ihrer Mutter, die mütterlicherseits illyrischer Herkunft war, wurde sie in der Kriegskunst ausgebildet.
She was brought up by her mother Cynane, and seems to have been trained by her mother in masculine and martial exercises.
Seine Großmutter mütterlicherseits, Helene Indenbirken (1915 2008), wurde als Yelena Smirnova in Russland geboren.
His maternal grandmother, Helene Indenbirken (1915 2008), a German citizen, was born as Yelena Smirnova in Russia.
1872 73 reiste der Maler nach New Orleans, wo seine zahlreichen Verwandten mütterlicherseits lebten.
After the war, in 1872, Degas began an extended stay in New Orleans, Louisiana, where his brother René and a number of other relatives lived.
Seine Großeltern mütterlicherseits waren Marcus Antonius und Octavia Minor, die Schwester des Kaisers Augustus.
His maternal grandparents were Mark Antony and Octavia Minor, Augustus' sister, and he was therefore the great great grandnephew of Gaius Julius Caesar.
Das Geschichtenerzählen lernte der junge Dario von seinem Großvater mütterlicherseits, einem Fischer und Glasbläser.
Fo learned storytelling from his maternal grandfather and Lombard fishers and glassblowers.
Ihr Geburtsname lautet Virginie Fernandez , als Künstlernamen wählte sie den Nachnamen ihrer Großmutter (mütterlicherseits).
Virginie Fernandez (born 15 November 1976), known by her stage name Virginie Ledoyen (), is a French actress.
1070 1120) in Gangaikonda Cholapuram an die Macht, der nur mütterlicherseits ein Chola war.
when a serious attempt was made to face and solve the problems of public administration.
Ein Onkel mütterlicherseits war der Maler Edward Burne Jones, ein anderer der Politiker Stanley Baldwin.
Alice's sister Georgiana was married to painter Edward Burne Jones, and her sister Agnes was married to painter Edward Poynter.
Im Alter von fünf Jahren wurde Dominikus zu einem Onkel mütterlicherseits gebracht, der Erzpriester war.
Jordan adds that Dominic was brought up by his parents and a maternal uncle who was an archbishop.
Montgomery zog zu ihren Großeltern mütterlicherseits, Alexander Marquis Macneill und Lucy Woolner Macneill in Cavendish.
She went to live with her maternal grandparents, Alexander Marquis Macneill and Lucy Woolner Macneill, in the nearby community of Cavendish and was raised by them in a strict and unforgiving manner.

 

Verwandte Suchanfragen : Großvater Mütterlicherseits - Onkel Mütterlicherseits - Großmutter Mütterlicherseits - Grosseltern Mütterlicherseits