Übersetzung von "Onkel mütterlicherseits" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Onkel - Übersetzung : Onkel mütterlicherseits - Übersetzung : Mütterlicherseits - Übersetzung : Mütterlicherseits - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Sein Onkel mütterlicherseits war der Politiker Viscount Castlereagh. | His mother was the daughter of the first Marquess of Londonderry and the half sister of Viscount Castlereagh, who became Foreign Secretary. |
Ein Onkel mütterlicherseits war der Maler Edward Burne Jones, ein anderer der Politiker Stanley Baldwin. | Alice's sister Georgiana was married to painter Edward Burne Jones, and her sister Agnes was married to painter Edward Poynter. |
Im Alter von fünf Jahren wurde Dominikus zu einem Onkel mütterlicherseits gebracht, der Erzpriester war. | Jordan adds that Dominic was brought up by his parents and a maternal uncle who was an archbishop. |
Januar 1771 mit der Eintragung in die Besatzungsliste der Raisonable , die von Maurice Suckling, seinem Onkel mütterlicherseits, kommandiert wurde. | His naval career began on 1 January 1771, when he reported to the third rate as an ordinary seaman and coxswain under his maternal uncle, Captain Maurice Suckling, who commanded the vessel. |
1805 verließ er die Schule und begann eine Gärtnerlehre bei seinem Onkel mütterlicherseits, dem Hofgärtner Josef Clemens Weyhe in Brühl, die er am 15. | He began his apprenticeship as a gardener in 1808 with his uncle, Josef Clemens Weyhe, the court gardener in Brühl. |
Ich habe drei Vettern mütterlicherseits. | I have three cousins on my mother's side. |
Er hat zwei Tanten mütterlicherseits. | He has two aunts on his mother's side. |
Ein Familienmitglied mütterlicherseits war manischdepressiv. | There was a manic depressive in her family, on her mother's side. |
Meine Großmutter mütterlicherseits lebt in Ōsaka. | My grandmother on my mother's side lives in Osaka. |
Toms Großvater mütterlicherseits ist bereits verstorben. | Tom's grandfather on his mother's side has already passed away. |
Stellt sich heraus, mein Großvater mütterlicherseits | Most of the time because my little enclave was one where the kids were very much the center of attention and taken care of, segregation didn't intrude every day. You lived in this little separate cocoon, but occasionally, you had to meet the outside world and I tell a couple of those stories. |
Außerdem ist sie meine Schwester, mütterlicherseits. | And besides, she happens to be my sister. On my mother's side. |
Sie ist lhre Tante mütterlicherseits, nicht? | She's your aunt on your mother's side, no? |
Im Herbst 1841, nach der Geburt des Bruders Otto, wurde der nunmehr neunjährige Wilhelm Busch seinem Onkel mütterlicherseits, dem 35 jährigen Pfarrer Georg Kleine in Ebergötzen, zur Erziehung anvertraut. | In the autumn of 1841, after the birth of his brother Otto, Busch's education was entrusted to the 35 year old clergyman Georg Kleine, his maternal uncle at Ebergötzen, this probably through lack of space in the Busch family home, and his father's desire for a better education than the small local school could provide, where 100 children were taught within a space of . |
Marshall war der Nachname seiner Großmutter mütterlicherseits. | Marshall was a family name his maternal grandmother's surname. |
Der Patriarch des Clans mütterlicherseits meines Ehemanns, | The patriarch of my husband's maternal clan, |
Mein Großvater mütterlicherseits feiert morgen seinen sechzigsten Geburtstag. | My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow. |
Mein Großvater mütterlicherseits ist vor zehn Jahren gestorben. | My grandfather on my mother's side passed away ten years ago. |
Der Vater meiner Mutter ist mein Großvater mütterlicherseits. | My mother's father is my maternal grandfather. |
Ihre Großmutter mütterlicherseits, Lillian Portell, stammt aus London. | Her maternal grandmother, Lillian Portell, was English (born in London), and one of Spears's maternal great great grandfathers was Maltese. |
Die Mitochondrial DNA, die unsere Abstammung mütterlicherseits verfolgt. | Mitochondrial DNA, tracing a purely maternal line of descent. |
Dies ist Gräfin Cäcilie, eine meiner Cousinen mütterlicherseits. | This is the Countess Cecilia, a cousin on my mother's side. |
Mein Onkel John war Ihr Onkel John? | My uncle John was your uncle John? |
Hast du Onkel Charlies Adresse? Onkel Charlie? | What's Uncle Charlie's address? |
Onkel! | Uncle! |
Onkel? | A man? |
Onkel! | Uncle! |
Onkel. | Uncle. |
Onkel! | Uncle, dear. |
Onkel? | His uncle? Yes. |
Caecilia Pilia, mütterlicherseits eine Enkelin des Marcus Licinius Crassus. | He was also a partner of the Triumvir Marcus Licinius Crassus. |
Folglich war Caiatinus mütterlicherseits der Enkel von Fabius Rullianus. | Pottery from the region indicates the name K. and N. Atilius are from the region near Capua. |
Ist es okay, falls es dein Opa mütterlicherseits ist. | It's okay if it's the grandfather on the mother's side. |
Dein Opa (mütterlicherseits)... ...hat die Ladenrolläden geöffnet und geschlossen. | Your grandfather (maternal)... ...was a shutter man (opens and closes the shop shutter, i.e., while his wife works, he plays). |
Onkel kauft ein Kondom. Sehr gut, Onkel. Vorwärts. | Uncle buys a condom. Very good, uncle. Move ahead. |
Entsprechend bei den zweiten Kindern die Namen der Großeltern mütterlicherseits. | This has led to an increasing amount of diversity for female names. |
Mütterlicherseits war er mit dem Wiener Bürgermeister Baron Seiller verwandt. | On his mother's side he was related to Johann Kaspar Freiherr von Seiller, Mayor of Vienna from 1851 to 1861. |
Sein Urgroßvater mütterlicherseits, Michael Hannaway, war auch Mitglied der IRB. | Adams' maternal great grandfather, Michael Hannaway, was a member of the Fenians during their dynamiting campaign in England in the 1860s and 1870s. |
Seine Großeltern mütterlicherseits verschwanden in dem Holocaust zusammen mit ca. | Hershko, A., Heller, H., Elias, S. and Ciechanover, A. |
Reist mit verdattertem Onkel namens Onkel Roscoe oder so. | Travels with halfwit uncle called Uncle Roscoe something. |
Onkel Konstantin! | 'Uncle Kostya! |
Onkel Khaled. | Uncle Khaled. |
Onkel Louie. | Uncle Louie. |
Onkel Louie? | Uncle Louie? |
Ja, Onkel. | Yes, uncle. |
Verwandte Suchanfragen : Großvater Mütterlicherseits - Großmutter Mütterlicherseits - Grosseltern Mütterlicherseits - Qual Onkel - Onkel Väterlicherseits - Spät Onkel - Mein Onkel - Onkel Joe - Onkel Tom - Onkel Sam - Onkel Und Tanten