Übersetzung von "mühsame Suche" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Suche - Übersetzung : Suche - Übersetzung : Suche - Übersetzung : Suche - Übersetzung : Mühsame Suche - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Der lange, mühsame Weg zur wirtschaftlichen Erholung | The Long and Winding Road to Recovery |
| Ist es nicht so lange, wie es eine mühsame Geschichte. | Is not so long as is a tedious tale. |
| MÜHSAME FORTSCHRITTE BEI DER EEVBEZEEHUNG DER LEICHSTELLUNGSTHEMATIK IN DIE TARIFVERHANDLUNGEN | THE LABORIOUS PROGRESS OF THE CONCEPT OF EQUAL OPPORTUNITIES AND COLLECTIVE BARGAINING |
| Letztendlich sind recht mühsame Verhandlungen unter anderem mit Herrn Gayssot geführt worden. | Ultimately, we have very difficult procedures behind us, involving Mr Gayssot, inter alia. |
| Das ist schon eine unglaublich mühsame Arbeit, die glaube ich manchmal unterschätzt wird. | That is, in itself, unbelievably laborious work, and I believe that we sometimes undervalue it. |
| Die Zusammenstellung des Repertoriums ist eine mühsame Berichtsaufgabe, die erhebliche Ressourcen in Anspruch nimmt. | Compiling the Repertory is an onerous reporting responsibility requiring significant resources. |
| Es ist eine sehr mühsame Arbeit, aber die besten Dinge kommen in kleinen Paketen. | It's very painstaking work, but the best things come in small packages. |
| Persönlich möchte ich dem Kollegen Gallagher meinen Dank aussprechen Er hat eine mühsame Arbeit | Further, administrative costs must be watched carefully and kept to as low a level as possible. ble. |
| Dieses Attentat macht deutlich, dass die Probleme in diesem Land noch längst nicht gelöst sind, und zeigt ferner, dass der mühsame, ach so mühsame Weg Serbiens zur Demokratie der Europäischen Union auch weiterhin Anstrengungen abverlangen wird. | This murder clearly shows that the problems there are still far from being resolved and also makes clear that the efforts of the European Union are still needed on Serbia's tortuous, oh so tortuous, path to democracy. |
| Aus diesem Grund ist die systematische Information über die fortwährende und mühsame Arbeit, die geleistet wird . . . | For this reason the systematic information about the permanent and painstaking work which is carried out. . . |
| Suche | Searching... |
| Suche | Search |
| Suche | Seek |
| Suche | Unknown error occurred. |
| Suche | Reset |
| Suche | Search |
| Suche... | Searching... |
| Suche | Search |
| Suche | Always Best |
| Suche | Search |
| Suche | Search |
| Suche | Search |
| Suche | Find |
| Es ist eine mühsame Aufgabe, denn jedeseinzelnde der Abertausend Fahrzeugeteile muss katagolisiert und sein Preis eingegeben werden. | It's very arduous work because you have to catalog each of the thousands of vehicle parts andenter in your price. |
| Diese Vorlage ist als solche ab solut unlesbar und erfordert daher eine sehr mühsame Zuhilfenahme weiterer Texte. | What happened was this Question No 3 was in my name. |
| Eine Ehescheidung wegen Schiagens und Verletzungen zu erreichen, bleibt immer noch eine sehr schwierige und mühsame Angelegenheit. | Mr Andriessen. (NL) I believe that speculation on trends in currencies and their value in international transactions in public assemblies such as this one is in itself a dangerous element as regards the possible implications of such a trend. |
| Jeder Versuch des Vereinigten Königreichs, Kompetenzen nach Westminster zurückzuholen dürfte langwierige und mühsame Verhandlungen nach sich ziehen. | Any attempt by the United Kingdom to repatriate powers to Westminster is likely to be a drawn out and cumbersome negotiation. |
| Eine direkte, vergleichsweise mühsame Methode zur Animation von kinematischen Ketten oder zusammenhängenden Strukturen nutzt die direkte Kinematik. | Unlike the traditional way of animation no pencil to paper drawings create the way computer generated animation works. |
| Werbung in den einzelnen Mitgliedstaaten und erst recht im grenzüberschreitenden Europa ist heutzutage eine schwierige, mühsame Angelegenheit. | Advertising in the individual Member States and, more to the point, cross border advertising in Europe, is a difficult and tricky business nowadays. |
| Das war eine mühsame Aufgabe, Sie zu finden, Sir, in den Haupt und Nebenstraßen und kleinen Gassen Londons. | I am. It's been a main hard task searching you out, sir, among the highroads and byroads and little small lanes of London. |
| LDAP Suche | LDAP search |
| Sylph Suche | Sylph Searcher |
| Suche abgeschlossen | Search done |
| Suche fehlgeschlagen | Search failed |
| Suche löschen | Clear search |
| Suche abgebrochen. | Search canceled. |
| Suche läuft | Searching |
| Inkrementelle Suche | Incremental search |
| Einfache Suche | Simple searching |
| Suche in | Search In |
| Einfache Suche | Basic Search |
| Suche komplett | Search complete |
| Suche abgeschlossen | Search complete |
| Suche weiter! | Keep looking. |
| Allgemeine Suche | General Search |
Verwandte Suchanfragen : Mühsame Arbeit - Mühsame Aufgabe - Mühsame Arbeit - Mühsame Aufgabe - Mühsame Aufgabe - Mühsame Aufgabe - Mühsame Arbeit - Mühsame Programmierung - Mühsame Arbeit - Mühsame Lästige Pflicht
