Übersetzung von "möglich zu kombinieren" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Kombinieren - Übersetzung : Möglich - Übersetzung : Möglich - Übersetzung : Möglich - Übersetzung : Möglich - Übersetzung : Kombinieren - Übersetzung : Möglich zu kombinieren - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Auf eine andere Sache kommen wir möglicherweise noch zu sprechen Ist es möglich, die Chipkarten bzw. optischen Karten mit der Satellitenüberwachung zu kombinieren?
In fact you can also now use satellite data systems so you can use satellite telephones.
Es sollte möglich sein, Wirtschaftsreformen und Wettbewerbspolitik mit strengen und vernünftigen Grundsätzen der sozialen Gerechtigkeit und des sozialen Fortschritts zu kombinieren.
It ought to be possible to combine economic reform and competition policy with strong and sound social justice and social progress principles.
Kondome kombinieren.
When used for birth control, you must combine hormonal contraceptives with other birth control methods such as a condom.
Ermöglicht Ihnen, Optionen und Voreinstellungen zu kombinieren
Choose how to combine your options with the defaults
Um zu überleben, wird man beide kombinieren müssen.
It must combine both if it is to survive.
Es ist der optimale Weg, Information zu kombinieren.
So it's the optimal way of combining information.
Mehrere Ersetzungen kombinieren
Combining Several Substitutions
Darf ich kombinieren?
May I perform elementary deductions?
Es geht wirklich nur darum, verschiedene Realitäten zu kombinieren.
It's just really about combining different realities.
Und dann kommen wir auf die Ehe zu kombinieren
And then we come to combine marriage
Logik ist eine Möglichkeit, Ideen zu einer Schlussfolgerung kommen zu kombinieren.
Logic is a way to combine ideas to come to a conclusion.
6.2 Das Beispiel der skandinavischen Länder macht deutlich, dass es möglich ist, soziale und technologische Spitzenleistungen mit einem eher banken als börsengestützten Finanzierungs system zu kombinieren.
6.2 The example of the Scandinavian countries shows that it is possible to combine high social and technological performance with a financial system that is based on banking rather than stockmarkets.
kphotoalbum wurde entwickelt, um die folgenden drei Punkte zu kombinieren
kphotoalbum focuses on three key points
Es ist jedoch möglich, beim letzten Fragment einen Offset und eine Fragmentgröße so zu kombinieren, dass das Gesamtpaket größer als die maximal zulässigen 65.535 Bytes wird.
This means that an IP fragment with the maximum offset should have data no larger than 7 bytes, or else it would exceed the limit of the maximum packet length.
Wir müssen also beides kombinieren.
So we have to combine the two.
Ja, kombinieren, das kann ich.
Yes, I'm good in combining.
Um zu überleben, wird man beide kombinieren müssen. 160 160 160
Europe does not face a choice between soft and hard power.
4.5 Es sollte darauf geachtet werden, Zuschüsse und Darlehen zu kombinieren.
4.5 The EESC believes that attention should be paid to combining grants and loans.
Ich muss einen Weg finden, Frankensteins Wissen mit meinem zu kombinieren.
I've yet to find a way of combining Frankenstein's technique with my own.
Städtebau und Ökologie zu vereinen und sie auf neue, aufregende Weise zu kombinieren.
I'm trying to sort of blend and meld these two very divergent fields of urbanism and ecology, and sort of bring them together in an exciting new way.
Wir müssen dieses ganze Zeug kombinieren.
We need to combine all this stuff.
Lassen Sie mich also alle kombinieren.
So let me put them all together.
Und das müssen wir alles kombinieren.
And we have to pull it all together.
verschiedene Flugnummern innerhalb eines Fluges kombinieren,
combine different flight numbers within one aircraft operation
Offene Lizenzen machen es legal, die Materialien dafür zu verwenden und neu zu kombinieren.
Open licenses make the materials legal to use and remix.
Fortgeschrittene lernen die Techniken vielfältig zu kombinieren und sich gegen bewaffnete Gegner zu verteidigen.
Advanced students learn to combine the techniques and learn to defend themselves against armed opponents.
Kreativität ist die Fähigkeit, bekannte Elemente in neuer, ungewohnter Weise zu kombinieren.
Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.
Es wird nicht empfohlen, INTELENCE mit einem der folgenden Arzneimittel zu kombinieren
It is not recommended to combine INTELENCE with any of the following medicines
Ich dachte, ein guter Weg, um das zu kombinieren, wäre Na, was?
And I thought a good way to combine that would be what?
Und um sie zu nutzen, müssen wir Psychologie, Marketing, und Kunst kombinieren.
And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that.
Ich halte es für sinnvoll, nationale Rechtsrahmen und internationale Mindestnormen zu kombinieren.
In my view, the combination of national frameworks and international minimum standards makes sense.
Die Städte machen es zudem möglich, öffentliche Versorgungseinrichtungen zu kombinieren z.B. wenn städtische Kraftwerke den bei der Stromerzeugung freigesetzten Dampf für die Versorgung der Einwohner mit Heißwasser und Fernwärme nutzen.
Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents.
Zugleich jedoch wurde damit die freie Entscheidung, unterschiedliche Software zu wählen und zu kombinieren, eingeschränkt.
But this also reduced the possibility of choice, of selecting and combining different software.
Kombinieren Sie die oberen Karten des Restestapel.
Match the top two cards of the waste.
Kombinieren Sie die oberen Karten des Restestapels.
Match the top two cards of the waste.
Das ist soziale Evolution Vervielfältigen Verändern Kombinieren
Copy, transform and combine.
Wir kombinieren gerne Solidarität mit gesundem Menschenverstand.
(Parliament adopted amendment No 3 and paragraphs 21 to 32)
Das kann man kombinieren, in der Tat.
President. The debate is closed.
Dort half er, das Digital Image Compositing zum Kombinieren mehrerer Bilder zu entwickeln.
At Lucasfilm he helped develop digital image compositing technology used to combine multiple images in a convincing way.
Es wird nicht empfohlen, zwei topische Betablocker oder zwei topische Carboanhydrasehemmer zu kombinieren.
The use of two local beta adrenergic blocking agents or two local carbonic anhydrase inhibitors is not recommended.
Es wird nicht empfohlen, zwei topische Betablocker oder zwei topische Prostaglandine zu kombinieren.
The use of two local beta adrenergic blocking agents or two local prostaglandins is not recommended.
Das Kombinieren oder Bearbeiten von bereits existierendem Material, um etwas Neues zu produzieren.
To combine or edit existing materials to produce something new
Ich glaube, ich habe den richtigen Katalysator um Peptidketten und Kohlehydrate zu kombinieren.
It's really perfectly simple. I believe I've got the right catalyst to promote interaction between the reactive groups at the end of the peptide chains and the carbohydrate combination, ...while the charges of the ionic groups will crosslink the chains and confer valuable elastic properties.
Wirtschaftliche Aspekte, Umwelt und die soziale Dimension miteinander zu kombinieren, ist eine hervorragende Idee.
Combining economic aspects, environment and the social dimension is a powerful idea.
Die amerikanischen Indigenen kombinieren kreisförmige und vierfache Symmetrien.
So Native Americans use a combination of circular symmetry and fourfold symmetry.

 

Verwandte Suchanfragen : Wie Zu Kombinieren - Kombinieren Zu Schaffen, - Erlaubt Zu Kombinieren - Ziele Zu Kombinieren - Leicht Zu Kombinieren - Fähigkeit Zu Kombinieren - Wischen Zu Kombinieren - Kombinieren Zu Erhöhen - Kombinieren Zu Bilden - Rühren Zu Kombinieren - Kombinieren Zu Schaffen - Kombinieren Zu Machen