Es war eine mächtige Kraft	It was a mighty force
Das ist eine sehr sehr mächtige Kraft.	It's a very, very strong force.
So um die mächtige Kraft hat Glückwünsche.	Because in the time of her joy she remembers those who are not happy
Sie sind ja doch deine Knechte und dein Volk, die du erlöst hast durch deine große Kraft und mächtige Hand.	Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand.
Sie sind ja doch deine Knechte und dein Volk, die du erlöst hast durch deine große Kraft und mächtige Hand.	Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Kollektives Lernen ist eine sehr, sehr mächtige Kraft, und es ist nicht klar, ob wir Menschen die Kontrolle darüber haben.	Collective learning is a very, very powerful force, and it's not clear that we humans are in charge of it.
Nordkoreas mächtige Schwäche	North Korea s Powerful Weakness
Wirklich mächtige Dynamik.	Really powerful dynamic.
Eine mächtige Sache.	It's a powerful thing.
Eine mächtige, geübte Stimme.	A powerful and experienced voice.
Du hast mächtige Freunde.	You have powerful friends.
Der mächtige, kleine Dumbo.	The world's mightiest midget mastodon,
Und die Pakistanische Volkspartei die derzeit in der Opposition ist, aber noch immer eine mächtige nationale Kraft darstellt teilt gemeinsame Interessen mit dem Iran.	And the Pakistan People s Party, now in opposition but still a powerful domestic force, shares interests with Iran.
Japan ist eine mächtige Nation.	Japan is a mighty nation.
Sie ist eine mächtige Hexe.	She's a powerful witch.
Tom hat viele mächtige Freunde.	Tom has many powerful friends.
Maria ist eine mächtige Kriegerin.	Mary is a powerful warrior.
Mächtige Banken, Vermögensberater und Steuerberater.	If it's an important thing, limited choice. Two political parties, essentially, two
Und sie sind mächtige Wassertotems.	And these are powerful water totems.
Dies sind sehr mächtige Technologien.	These are very powerful technologies.
Du bist dieses mächtige SEIN!	You are the mighty Being!
Hier herrscht der mächtige Radegast	A cross country trek through a snowy landscape
Hier herrscht der mächtige Radegast	A region ruled by the mighty Radegast
Moskaus mächtige Funkstation sendet ununterbrochen	Moscow's Powerful Radio Station Continuous Waves
Der mächtige Herrscher des Schlammlandes.	The mighty monarch of the mudlands...
Das mächtige Dunsinan befestigt er.	Great Dunsinane he strongly fortifies.
Er ist der Mächtige, der Weise.	Surely He is all mighty and all wise.
Er ist der Mächtige, der Barmherzige.	He is all mighty and all merciful.
Du bist der Mächtige, der Weise.	You are all mighty and all wise.
Du bist der Mächtige, der Weise.	(The traditions of the Holy Prophet sunnah and hadith are called wisdom.)
Du bist der Mächtige, der Weise.	Indeed You only are the Most Honourable, the Wise.
Du bist der Mächtige, der Weise.	Lord, Thou art the All mighty, the All wise.'
Du bist der Mächtige, der Weise.	Thou art the Mighty, the Wise.
Gott ist der Mächtige, der Weise.	He is the Mighty, the Wise.
Er ist der Mächtige, der Barmherzige.	Verily He! He is the Mighty, the Merciful.
Du bist der Mächtige, der Weise.	Verily! You are the All Mighty, the All Wise.
Gott ist der Mächtige, der Weise.	And indeed, Allah is the All Mighty, the All Wise.
Er ist der Mächtige, der Weise.	Verily, He is the All Mighty, the All Wise.
Er ist der Mächtige, der Barmherzige.	Verily, He is the All Mighty, the Most Merciful.
Du bist der Mächtige, der Weise.	You are the Almighty, the Wise.
Gott ist der Mächtige, der Weise.	God is the Mighty, the Wise.
Er ist der Mächtige, der Weise.	He is the Noble, the Wise.
Er ist der Mächtige, der Barmherzige.	He is the Mighty, the Merciful.
Er ist der Mächtige, der Weise.	He is the Majestic, the Wise.
Du bist der Mächtige, der Weise.	You are indeed the Mighty and Wise.

Display this page in English