Übersetzung von "mächtige Interessengruppen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Interessengruppen - Übersetzung : Interessengruppen - Übersetzung : Mächtige Interessengruppen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auch kleinere, weniger mächtige Interessengruppen sowie Vertreter der Verbraucher und Arbeitnehmer sollten einbezogen werden. | This also includes the smaller stakeholder groups, the less powerful ones and also the representatives of the consumers and of the workers. |
| Appelle dieser Art hört man öfter, aber mächtige Interessengruppen erschweren es den Regierungen, auch entsprechend zu handeln. | Such appeals are often heard, but powerful vested interests make it hard for governments to follow through. |
| So steht etwa die Notwendigkeit, Staatsbetriebe zu sanieren weiterhin auf dem Programm, da mächtige Interessengruppen weitere Privatisierungen und marktbasierte Reformen ablehnen. | The need to overhaul SOEs, for example, remains on the agenda, owing to the power of vested interests that oppose further privatization and market based reforms. |
| Interessengruppen | Interested parties |
| Globale Interessengruppen | Global constituencies |
| 3.7 Interessengruppen | 2002 |
| Andere Interessengruppen | Other interests |
| 1.6 Interessengruppen Der COMP veranstaltete 2002 zwei Workshops mit Interessengruppen. | The EU institutions are also looking at other transparency measures as part of the review of the Community pharmaceutical legislation. |
| Nordkoreas mächtige Schwäche | North Korea s Powerful Weakness |
| Wirklich mächtige Dynamik. | Really powerful dynamic. |
| Eine mächtige Sache. | It's a powerful thing. |
| Einrichtungen und Interessengruppen | pean institutions and interested parties |
| LISTE DER INTERESSENGRUPPEN | LIST OF CATEGORIES |
| Anhörung von Interessengruppen | Consultation of interested parties |
| Anhörung von Interessengruppen | Stakeholders' consultation |
| Arbeitsweise der Interessengruppen | The way the categories function |
| Artikel 37 Interessengruppen | Rule 37 Categories |
| All die Interessengruppen! | Vested interests. |
| Gruppen und Interessengruppen | The Groups and categories |
| Eine mächtige, geübte Stimme. | A powerful and experienced voice. |
| Du hast mächtige Freunde. | You have powerful friends. |
| Der mächtige, kleine Dumbo. | The world's mightiest midget mastodon, |
| 2.3.1 Rolle der Interessengruppen. | 2.3.1 The role of stakeholders. |
| 7.6 Neubesetzung der Interessengruppen | 7.6 Renewal of the categories |
| Dialog mit einschlägigen Interessengruppen | Dialogue with relevant stakeholders |
| Interessengruppen beim Europäischen Parlament | Lobbying in Parliament |
| Was immer die zweifelhaften vorübergehenden Vorzüge einer Wiederbelebung der Industriepolitik in einer tiefen Rezession sein mögen Die Regierungen brauchen eine Ausstiegsstrategie, bevor sich diese Programme dauerhaft verfestigen und mächtige rentenökonomische Interessengruppen hervorbringen. | Whatever the dubious temporary merits of reviving industrial policy in a deep recession, governments need an exit strategy before the programs become permanently entrenched and develop powerful rent seeking constituencies. |
| Japan ist eine mächtige Nation. | Japan is a mighty nation. |
| Sie ist eine mächtige Hexe. | She's a powerful witch. |
| Tom hat viele mächtige Freunde. | Tom has many powerful friends. |
| Maria ist eine mächtige Kriegerin. | Mary is a powerful warrior. |
| Mächtige Banken, Vermögensberater und Steuerberater. | If it's an important thing, limited choice. Two political parties, essentially, two |
| Und sie sind mächtige Wassertotems. | And these are powerful water totems. |
| Dies sind sehr mächtige Technologien. | These are very powerful technologies. |
| Es war eine mächtige Kraft | It was a mighty force |
| Du bist dieses mächtige SEIN! | You are the mighty Being! |
| Hier herrscht der mächtige Radegast | A cross country trek through a snowy landscape |
| Hier herrscht der mächtige Radegast | A region ruled by the mighty Radegast |
| Moskaus mächtige Funkstation sendet ununterbrochen | Moscow's Powerful Radio Station Continuous Waves |
| Der mächtige Herrscher des Schlammlandes. | The mighty monarch of the mudlands... |
| Das mächtige Dunsinan befestigt er. | Great Dunsinane he strongly fortifies. |
| Ausbau der Beteiligung der Interessengruppen, | enhancing stakeholder participation |
| 2) Anhörung von Interessengruppen, folgeabschätzungen | 2) Consultation of interested parties and impact assessment |
| 2.12 Einbindung der forstwirtschaftlichen Interessengruppen | 2.12 Involvement of interest groups in the forestry sector |
| 4.2 Verschiedene Interessengruppen in Montenegro | 4.2 Various interests group in Montenegro |
Verwandte Suchanfragen : Mächtige Eichen - Mächtige Waffe - Mächtige Geldstrafe - Mächtige Kraft - Mächtige Organisation - Mächtige Kraft - Mächtige Sprache - Mächtige Kraft - Mächtige Zutaten - Mächtige Quelle - Mächtige Familie - Mächtige Gruppe
