Übersetzung von "mäßige Ausbeute" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ausbeute - Übersetzung :

Yield

Ausbeute - Übersetzung :

In yield

Ausbeute - Übersetzung :

Exploitative

Mäßige Ausbeute - Übersetzung :

Moderate yield

Schlüsselwörter : Haul Pickings Yield Slim Spoils

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ausbeute	Rate of yield
Mäßige	Moderate
Die Ausbeute war jedoch gering.	In 1994, the salmon was renaturalized.
Gute Ausbeute. Bedienen Sie sich.	Looks like the fishing was good.
Hämaturie mäßige Niereninsuffizienz	Haematuria Moderate renal insufficiency
A2 mäßige Aktivität	A2 moderate
Sollen sie denn nicht finden und austeilen den Raub, einem jeglichen Mann eine Dirne oder zwei zur Ausbeute und Sisera bunte gestickte Kleider zur Ausbeute, gestickte bunte Kleider um dem Hals zur Ausbeute?	'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?'
Sollen sie denn nicht finden und austeilen den Raub, einem jeglichen Mann eine Dirne oder zwei zur Ausbeute und Sisera bunte gestickte Kleider zur Ausbeute, gestickte bunte Kleider um dem Hals zur Ausbeute?	Have they not sped? have they not divided the prey to every man a damsel or two to Sisera a prey of divers colours, a prey of divers colours of needlework, of divers colours of needlework on both sides, meet for the necks of them that take the spoil?
Leichte bis mäßige Überexpression	Weak to moderate overexpression
Mäßige bis starke Überexpression	Moderate to strong overexpression
Eine wichtige Ausbeute... ...der Entdeckungsreisenden früherer Jahrhunderte... ...waren Reiseberichte.	A main commodity... ...returned by those sailing ship voyages of centuries ago... ...were stories.
ZU UND ABSCHLÄGE AUFGRUND DER AUSBEUTE BEI DER VERARBEITUNG	PRICE INCREASES AND REDUCTIONS RELATING TO MILLING YIELD
Niedrige CPU Nutzung, mäßige QualitätName	Low CPU usage, modest quality
Reversible, leichte bis mäßige ch	ed pegfilgrastim (see section 4.4).
Einzige Ausbeute war der Bericht des Brandmeisters vor sechs Wochen.	Total profit to date is the fire inspector's report six weeks ago.
Er hat seine Freunde verraten, eine gute Ausbeute für mich.	He gave me the names of his accomplices, a nice catch for me.
Wenn Sie eine mäßige bis eim	If you have moderate to severe active rheumatoid arthritis, you may first be given other disease modifying medicines, such as methotrexate. lP
96 mäßige Zunahme der Olanzapin Clearance.	Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.
112 mäßige Zunahme der Olanzapin Clearance.	Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.
128 mäßige Zunahme der Olanzapin Clearance.	Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.
144 mäßige Zunahme der Olanzapin Clearance.	Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.
160 mäßige Zunahme der Olanzapin Clearance.	Only slight to moderate increase in olanzapine clearance has been observed.
ichligHeitsaoteilungen, mäßige Vertretung wurde den nationalen	Community, national and terested parties.
Die beste Öl Ausbeute erhalten wir im Moment durch die Ölpalme.	The best crop we have right now, for producing oil, is oil palm.
Letztes Jahr gab es eine mäßige Preissteigerung.	There was a modest rise in prices last year.
mäßige Nierenfunktionsstörung (Creatinin Clearance 60 ml min)	moderate renal impairment (creatinine clearence 60 ml min) hypothyroidism personal or family history of hereditary muscular disorders previous history of muscular toxicity with another HMG CoA reductase inhibitor or fibrate alcohol abuse situations where an increase in plasma levels may occur Japanese and Chinese patients concomitant use of fibrates.
Wenn es noch mehr Mulden gibt, dienen diese zur Aufbewahrung der Ausbeute.	If there are more than 6 pockets, then the extra pockets are used to store seeds that have already been harvested.
2 Mäßige(3) oder starke(4) CYP3A4 Hemmer	2 Moderate(3) or potent(4) CYP3A4 inhibitors
12 Mäßige(3) oder starke(4) CYP3A4 Hemmer	12 Moderate(3) or potent(4) CYP3A4 inhibitors
Die häufigste Nebenwirkung waren leichte bis mäßige Kopfschmerzen.	The most common adverse event was headache of mild to moderate intensity.
mäßige negative Auswirkungen auf politische oder diplomatische Beziehungen	Confidentiality means the reserved nature of information or of all or part of an information system (such as algorithms, programmes and documentation) to which access is limited to authorised persons, bodies and procedures.
Grundbeschaffenheit einschließlich der Gesamtausbeute und der Ausbeute an ganzen Körnern bei der Verarbeitung,	main characteristics, including overall yield and whole grain milling yield
In Madurai ist eine in Nordamerika mäßige Belohnung bedeutungsvoller.	In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there.
Eine mäßige Übung ist notwendig für eine gute Gesundheit.	Moderate exercise is necessary for good health.
Mäßige oder schwere Leberfunktionsstörungen (siehe Abschnitte 4.2 und 5.2).	Moderate or severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 5.2).
Nierenfunktion (CLcr) Mäßige Niereninsuffizienz (30 CLcr 50 ml min)	Renal Function (CLcr) Moderate renal impairment (30 CLcr 50 ml min)
In Madurai ist eine in Nordamerika mäßige Belohnung bedeutungsvoller.	In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. Same deal.
Es bestehen haushalts mäßige Grenzen wir leugnen es nicht.	We have to have new resources in due course so that we can fulfil new tasks new tasks that we can fulfil more efficiently and more cheaply than the Member States can do.
Es rühmt wohl einer seinen Freunden die Ausbeute aber seiner Kinder Augen werden verschmachten.	He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail.
Es rühmt wohl einer seinen Freunden die Ausbeute aber seiner Kinder Augen werden verschmachten.	He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.
Und mäßige dich beim Gehen, und dämpfe von deiner Stimme!	Be moderate in your walking and your talking.
Und mäßige dich beim Gehen, und dämpfe von deiner Stimme!	Be moderate in your bearing, and keep your voice low.
Und mäßige dich beim Gehen, und dämpfe von deiner Stimme!	And be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice.
Und mäßige dich beim Gehen, und dämpfe von deiner Stimme!	And moderate your stride, and lower your voice.
Und mäßige dich beim Gehen, und dämpfe von deiner Stimme!	Be moderate in your stride and lower your voice.

Display this page in English