Übersetzung von "lokal fortgeschrittenem" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Lokal - Übersetzung :

Local

Lokal - Übersetzung :

Premises

Lokal fortgeschrittenem - Übersetzung :

Locally advanced

Schlüsselwörter : Diner Establishment Joint Restaurant

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gesamtüberleben bei lokal fortgeschrittenem Karzinom unterteilt nach Untergruppen	Deaths ( ) in Deaths ( ) in Bicalutamide patients placebo patients
Fehlen eines Gesamt Überlebensvorteils gegenüber den Nebenwirkungen bei lokal fortgeschrittenem	the lack of an overall survival benefit versus adverse events in locally advanced prostate cancer
Bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem Pankreaskarzinom konnte ein Überlebensvorteil nicht gezeigt werden.	No survival advantage could be shown for patients with locally advanced disease.
10 Tabelle 1 Progressionsfreies Überleben bei lokal fortgeschrittenem Karzinom unterteilt nach Untergruppen	Table 1 Progression free survival in locally advanced disease by therapy sub group
Es ist anerkannt, dass insgesamt kein statistisch signifikanter Überlebensvorteil bei lokal fortgeschrittenem Prostatakrebs besteht.	It is acknowledged that overall there is no statistically significant survival benefit in locally advanced prostate cancer.
Alle Patienten litten an lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nichtkleinzelligen Bronchial karzinom und waren chemotherapeutisch vorbehandelt.	All patients were diagnosed with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer and received prior chemotherapy.
Gemcitabin ist zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Adenokarzinom des Pankreas angezeigt.	Gemcitabine is indicated for treatment of patients with locally advanced or metastatic adenocarcinoma of the pancreas.
Wirksamkeit von Docetaxel bei der Induktionstherapie von Patienten mit inoperablem lokal fortgeschrittenem SCCHN (Intent to Treat Analyse)	Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with inoperable locally advanced SCCHN (Intent to Treat Analysis)
33 Wirksamkeit von Docetaxel bei der Induktionstherapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem SCCHN (Intent to Treat Analyse)	32 Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent to Treat Analysis)
70 Wirksamkeit von Docetaxel bei der Induktionstherapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem SCCHN (Intent to Treat Analyse)	68 Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent to Treat Analysis)
34 Wirksamkeit von Docetaxel bei der Induktionstherapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem SCCHN (Intent to Treat Analyse)	33 Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent to Treat Analysis)
72 Wirksamkeit von Docetaxel bei der Induktionstherapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem SCCHN (Intent to Treat Analyse)	69 Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with locally advanced SCCHN (Intent to Treat Analysis)
Cisplatin, angewendet von lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs (Brustkrebs, der begonnen hat, sich in andere Körperteile auszubreiten).	Xeloda is used with other anticancer medicines, including a platinum containing anticancer medicine such as cisplatin locally advanced or metastatic breast cancer (breast cancer that has begun to spread to other parts of the body).
32 Wirksamkeit von Docetaxel bei der Induktionstherapie von Patienten mit inoperablem lokal fortgeschrittenem SCCHN (Intent to Treat Analyse)	Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with inoperable locally advanced SCCHN (Intent to Treat Analysis)
70 Wirksamkeit von Docetaxel bei der Induktionstherapie von Patienten mit inoperablem lokal fortgeschrittenem SCCHN (Intent to Treat Analyse)	Efficacy of docetaxel in the induction treatment of patients with inoperable locally advanced SCCHN (Intent to Treat Analysis)
Bei lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs wurde Xeloda kombiniert mit Docetaxel bei 511 Frauen mit Docetaxel allein verglichen.	In locally advanced or metastatic breast cancer, Xeloda with docetaxel has been compared with docetaxel on its own in 511 women.
Das progressionsfreie Überleben sowie das Gesamtüberleben für Patienten mit lokal fortgeschrittenem Karzinom sind in der folgenden Tabelle zusammengefaßt	Progression free survival and overall survival data for patients with locally advanced disease are summarised in the following tables
Zur Behandlung von lokal fortgeschrittenem oder metastasierendem Brustkrebs beträgt die empfohlene Dosis für die Docetaxel Monotherapie 100 mg m2.	For the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer, the recommended dose of docetaxel is 100 mg m2 in monotherapy.
Zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem Plattenepithelkarzinom im Kopf und Halsbereich wird Cetuximab in Kombination mit Bestrahlung angewendet.	In patients with locally advanced squamous cell cancer of the head and neck, cetuximab is used concomitantly with radiation therapy.
Faslodex wird zur Behandlung von lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs (Mammakarzinom) bei postmenopausalen Frauen (Frauen nach der Menopause) angewendet.	Faslodex is used for the treatment of locally advanced or metastatic breast cancer in postmenopausal women (women who have been through the menopause).
Die TAXOTERE Monotherapie ist zur Behandlung von Patientinnen mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs nach Versagen einer Chemotherapie angezeigt.	TAXOTERE monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy.
Gemcitabin ist in Kombination mit Cisplatin als Erstlinientherapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nichtkleinzelligen Bronchialkarzinom (NSCLC) angezeigt.	Gemcitabine, in combination with c isplatin is indicated as first line treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer (NSCLC).
Die Docetaxel Winthrop Monotherapie ist zur Behandlung von Patientinnen mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs nach Versagen einer Chemotherapie angezeigt.	Docetaxel Winthrop monotherapy is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic therapy.
TAXOTERE ist in Kombination mit Doxorubicin zur Behandlung von Patientinnen mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs ohne vorausgegangene Chemotherapie angezeigt.	TAXOTERE in combination with doxorubicin is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer who have not previously received cytotoxic therapy for this condition.
TAXOTERE ist zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht kleinzelligem Bronchialkarzinom nach Versagen einer vorausgegangenen Chemotherapie angezeigt.	TAXOTERE is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Docetaxel Winthrop ist in Kombination mit Doxorubicin zur Behandlung von Patientinnen mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs ohne vorausgegangene Chemotherapie angezeigt.	Docetaxel Winthrop in combination with doxorubicin is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer who have not previously received cytotoxic therapy for this condition.
Docetaxel Winthrop ist zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht kleinzelligem Bronchialkarzinom nach Versagen einer vorausgegangenen Chemotherapie angezeigt.	Docetaxel Winthrop in combination with cisplatin is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally advanced or metastatic non small cell lung cancer, in patients who have not previously received chemotherapy for this condition.
Docetaxel Winthrop ist zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht kleinzelligem Bronchialkarzinom nach Versagen einer vorausgegangenen Chemotherapie angezeigt.	Docetaxel Winthrop is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Die Wirksamkeit der Paclitaxel Cisplatin Kombination wurde in zwei randomisierten, kontrollierten Studien bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasierendem NSCLC untersucht.	Efficacy of paclitaxel cisplatin combination has been demonstrated in two randomised, controlled trials in patients with locally advanced or metastatic NSCLC.
TAXOTERE ist in Kombination mit Capecitabin zur Behandlung von Patientinnen mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs nach Versagen einer Chemotherapie angezeigt.	TAXOTERE in combination with capecitabine is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy.
TAXOTERE ist zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht kle inzelligem Bronchialkarzinom nach Versagen einer vorausgegangenen Chemotherapie angezeigt.	TAXOTERE is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy.
Docetaxel Winthrop ist in Kombination mit Capecitabin zur Behandlung von Patientinnen mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Brustkrebs nach Versagen einer Chemotherapie angezeigt.	Docetaxel Winthrop in combination with capecitabine is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy.
Bei lokal fortgeschrittenem Krebs (wenn der Tumor gewachsen ist, aber sich nicht ausgebreitet hat) wird Erbitux in Kombination mit einer Strahlentherapie verabreicht.	In locally advanced cancer (when the tumour has grown but has not spread), Erbitux is given in combination with radiotherapy (radiation therapy).
Tarceva ist zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nicht kleinzelligen Lungenkarzinom angezeigt, bei denen mindestens eine vorausgegangene Chemotherapie versagt hat.	Tarceva is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of at least one prior chemotherapy regimen.
Tarceva ist zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nicht kleinzelligen Lungenkarzinom angezeigt, bei denen mindestens eine vorausgegangene Chemotherapie versagt hat.	No n small cell lung cancer (NSCLC) Tarceva is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of at least one prior chemotherapy regimen.
TAXOTERE ist in Kombination mit Cisplatin und 5 Fluorouracil für die Induktionstherapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem Plattenepithelkarzinom im Kopf Hals Bereich angezeigt.	TAXOTERE in combination with cisplatin and 5 fluorouracil is indicated for the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck.
Die genehmigten Anwendungsgebiete sind die Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem Prostatakarzinom zur Soforttherapie entweder allein oder begleitend zur radikalen Prostatektomie oder Strahlentherapie.	Its authorised indications include the treatment of patients with locally advanced prostate cancer, as an immediate therapy either alone or as adjuvant to treatment by radical prostatectomy or radiotherapy.
Docetaxel Winthrop ist in Kombination mit Cisplatin und 5 Fluorouracil für die Induktionstherapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem Plattenepithelkarzinom im Kopf Hals Bereich angezeigt.	Docetaxel Winthrop in combination with cisplatin and 5 fluorouracil is indicated for the induction treatment of patients with locally advanced squamous cell carcinoma of the head and neck.
TAXOTERE ist in Kombination mit Cisplatin zur Behandlung von Patienten mit nicht resezierbarem, lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht kleinzelligem Bronchialkarzinom ohne vorausgegangene Chemotherapie angezeigt.	TAXOTERE in combination with cisplatin is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally advanced or metastatic non small cell lung cancer, in patients who have not previously received chemotherapy for this condition.
In dieser Studie wurden 501 Patienten mit lokal fortgeschrittenem SCCHN und einem WHO Performance Status von 0 oder 1 randomisiert einem von zwei Behandlungsarmen zugeteilt.	In this study, 501 patients, with locally advanced SCCHN, and a WHO performance status of 0 or 1, were randomized to one of two arms.
Xeloda ist in Kombination mit Docetaxel (siehe Abschnitt 5.1) zur Behandlung von Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem Mammakarzinom nach Versagen einer zytotoxischen Chemotherapie indiziert.	Xeloda in combination with docetaxel (see section 5.1) is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic breast cancer after failure of cytotoxic chemotherapy.
2 Docetaxel Winthrop ist in Kombination mit Cisplatin zur Behandlung von Patienten mit nicht resezierbarem, lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht kleinzelligem Bronchialkarzinom ohne vorausgegangene Chemotherapie angezeigt.	2 Prostate cancer
In dieser Studie wurden 358 Patienten mit inoperablem lokal fortgeschrittenem SCCHN und einem WHO Performance Status von 0 oder 1 randomisiert einem von zwei Behandlungsarmen zugeteilt.	In this study, 358 patients with inoperable locally advanced SCCHN, and WHO perfomance status 0 or 1, were randomized to one of two treatment arms.
39 Docetaxel Winthrop ist in Kombination mit Cisplatin zur Behandlung von Patienten mit nicht resezierbarem, lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem, nicht kleinzelligem Bronchialkarzinom ohne vorausgegangene Chemotherapie angezeigt.	Docetaxel Winthrop in combination with cisplatin is indicated for the treatment of patients with unresectable, locally advanced or metastatic non small cell lung cancer, in patients who have not previously received chemotherapy for this condition.
lokal finanziert und lokal gebaut.	locally funded, locally built.

Display this page in English