Übersetzung von "liebenswürdig" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Liebenswürdig - Übersetzung : Liebenswürdig - Übersetzung : Liebenswürdig - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Amiable Agreeable Gracious Lovable Gentle

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Liebenswürdig?
Gentle and warmhearted?
Sehr liebenswürdig.
You're very kind.
Sehr liebenswürdig.
Thank you very much.
Sehr liebenswürdig.
Thanks just the same.
Sehr liebenswürdig.
You're so very kind.
Zu liebenswürdig.
Oh, you're a big help.
Sehr liebenswürdig.
Thank you, sir.
Sehr liebenswürdig.
Thanks.
Sehr liebenswürdig.
How very kind.
Sie ist liebenswürdig.
She is kind.
Er ist liebenswürdig.
He is kind.
Danke, sehr liebenswürdig.
Very kind of you. Not at all, ma'am.
Liebenswürdig und tapfer?
Friendly and valiant?
Sie sind zu liebenswürdig.
You're really too kind.
Sie sind sehr liebenswürdig.
you're very kind
Sehr liebenswürdig, Graf Dracula.
You are very kind, Count Dracula.
Das ist sehr liebenswürdig.
That's very kind of you.
Ja, sehr liebenswürdig, danke.
Thank you.
Sie sind sehr liebenswürdig.
You're very nice.
Sie sind sehr liebenswürdig.
You're very kind.
Sie war immer so liebenswürdig!
Such a good woman!
Sie sind erneut sehr liebenswürdig.
You are again very kind.
Trotzdem bleibt er immer liebenswürdig.
You're a good friend, David.
Impulsiv, liebenswürdig, enthusiastisch und arglos.
Impetuous, friendly, enthusiastic, guileless.
Oh, sehr liebenswürdig, Herr Konsul.
Oh, you are so friendly, Mr. Consul.
Frau Laura, ihr seid sehr liebenswürdig.
Dona Laura, you're too kind,
Worüber? Seien Sie nett, freundlich, liebenswürdig.
Be nice, affable, pleasant.
Ach ja. Das ist sehr liebenswürdig.
Oh, thank you very much.
Das ist sehr liebenswürdig von Ihnen...
Oh, thank you very much. I'll be a son of a gun.
Eins, zwei, drei, vier, fünf liebenswürdig.
One, two, three, four, five... Friendly.
Das ist sehr liebenswürdig von Ihnen.
That's very kind of you.
Vielen Dank, Sie sind sehr liebenswürdig, Sir.
Thank you very much for your courtesy, sir.
Sir Humphrey war sehr liebenswürdig und hilfsbereit.
Sir Humphrey was very kind and most obliging.
Herr Direktor war so liebenswürdig, michherüberzu bitten.
The principal was so kind as to invite me over.
Es war sehr liebenswürdig von Ihnen, uns einzuladen.
It was kind of you to invite us.
Mary ist sehr liebenswürdig gegenüber ihrem kleinen Schwesterchen.
Mary is very gentle with her baby sister.
Sie waren sehr liebenswürdig und ermöglichten mein Modell.
And they are very kind, affording my model.
Die Bedingungen sind allerdings alles andere als liebenswürdig.
The difficulty is that the situation is not at all pleasant.
Ich danke Ihnen vielmals, Sie waren sehr liebenswürdig.
Thank you so much. You've been most kind.
Kapitän Entenza war so liebenswürdig, mich mitzunehmen, als...
And when Capt. Entenza set out in search of you, he was good enough to...
Er ist stark und tapfer, aber vor allem liebenswürdig.
He is strong, brave and, above all, kind.
Nicht alle Parlamente sind so liebenswürdig gegenüber der Regierung.
Not all parliaments are so friendly to the government.
(Jenkins) Das ist liebenswürdig, aber ich muss sofort zurück.
Gracious of you, Mistress Massie, but I must return at once.
Es war sehr liebenswürdig von Ihnen, mich hierher einzuladen.
It was so nice of you to suggest our coming here.
Der Herr ist so liebenswürdig und lädt dich ein.
He's asked you politely.

 

Verwandte Suchanfragen : Liebenswürdig Lösung - Sei Freundlich, Liebenswürdig, Sanft