Translation of "worthy of love" to German language:

Dictionary English-German

Love - translation :

Liebe

Worthy - translation :

Würdig

Worthy of love - translation :

Liebenswürdig

Keywords : Liebst Lieb Verliebt Lieben Liebt Würdig Würdiger Würdige Würdigen Gegner

Examples (External sources, not reviewed)

Good men, love women worthy of love!	Liebet, rechte M nner, Liebenswerte Frauen!
Let me prove myself worthy of the love I bear him.	Ich möchte beweisen, dass ich meiner Liebe zu ihm würdig bin.
Love someone that will be true to you and worthy of you.	Ein Mann, den Sie kennen, Master David. Em'ly ist zu ihm gegangen.
He was not worthy and did not deserve your love.	Er war nicht würdig und wert Eurer Liebe.
And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.	Es war folgendes die Leute, die ein starkes Gefühl der Liebe und Zugehörigkeit haben, glauben, dass sie der Liebe und Zugehörigkeit würdig sind.
You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging.	Weißt du was? Du bist unvollkommen, und du wirst Probleme haben, aber du bist der Liebe und Zugehörigkeit würdig.
This (attitude) is worthy of you, altogether worthy	Wehe dir denn! Wehe!
again, it is worthy of you, altogether worthy.	Und abermals wehe dir! Und nochmals wehe!
This (attitude) is worthy of you, altogether worthy	Wehe dir, ja wehe!
again, it is worthy of you, altogether worthy.	Abermals Wehe dir, ja wehe!
This (attitude) is worthy of you, altogether worthy	Recht geschieht dir, ja recht geschieht es.
again, it is worthy of you, altogether worthy.	Noch einmal Recht geschieht dir, ja recht geschieht es.
This (attitude) is worthy of you, altogether worthy	Es (das Böse) kam dir näher, es kam näher,
again, it is worthy of you, altogether worthy.	ja! Es kam dir näher, es kam näher, (so nimm dich in Acht!).
You are worthy of love and affection You are never too much and you are always enough You are precious	Du bist Liebe uns Zuneigung wert Du bist niemals zu viel und immer genug Du bist wertvoll
No. No woman is worthy of a man's love who's willing to let him ruin himself for her, as you're doing.	Keine Frau ist die Liebe eines Mannes wert, die in Kauf nimmt, dass er sich für sie ruiniert, wie Sie es tun.
Worthy of Holmes.	Das sagte Lincoln schon.
She's worthy of anyone.	Sie verdient jeden.
You will be worthy of the spectacle, as the spectacle is worthy of you.	Du wirst dieses Schauspiels würdig sein, wie es deiner würdig ist.
He said The love of horses is worthy of desire to me for the remembrance of my Lord and when they were out of sight, (he said)	sagte er lch habe die guten Dinge dieser Welt sehr lieb und habe dabei versäumt, meines Herrn zu gedenken bis sie (die Sonne) hinter dem Horizont verborgen war.
He said The love of horses is worthy of desire to me for the remembrance of my Lord and when they were out of sight, (he said)	da sagte er Ich habe mich der Liebe der (irdischen) Güter hingegeben und es darüber unterlassen, meines Herrn zu gedenken, bis sie sich hinter dem Vorhang verbarg.
He said The love of horses is worthy of desire to me for the remembrance of my Lord and when they were out of sight, (he said)	Da sagte er Ich habe mich der Liebe der (irdischen) Güter hingegeben und darüber übersehen, meines Herrn zu gedenken, bis sie hinter dem Vorhang verschwand.
He said The love of horses is worthy of desire to me for the remembrance of my Lord and when they were out of sight, (he said)	so sagte er Gewiß, ich liebte die Neigung zum Guten nach dem Gedenken meines HERRN, bis sie (die Pferde) sich hinter dem Sichtschutz verbargen.
He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive.	Er ist der Ehrfurcht und der Vergebung Würdig.
He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive.	Ihm gebührt die Gottesfurcht und Ihm gebührt die Vergebung.
He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive.	Ihm gebührt, daß man Ihn fürchtet, und Ihm gebührt zu vergeben.
He is worthy of your being wary of Him and He is worthy to forgive.	ER ist würdig für die Taqwa und würdig für die Vergebung.
Our job is to look and say, You know what? You're imperfect, and you're wired for struggle, but you are worthy of love and belonging.	Unsere Aufgabe ist es zu sehen und zu sagen Weißt du was? Du bist unvollkommen, und du wirst Probleme haben, aber du bist der Liebe und Zugehörigkeit würdig.
He's not worthy of you.	Er hat dich nicht verdient.
He's not worthy of you.	Er ist deiner nicht würdig.
Not worthy of registration even.	Nicht mal wert, es zu registrieren.
Something worthy of my time.	Etwas, das sich lohnt.
It was worthy of you.	So schießI nur Vickers.
Be worthy of the honour.	Zeigt euch des einen so würdig wie des anderen.
He is worthy to be feared and worthy to forgive.	ER ist würdig für die Taqwa und würdig für die Vergebung.
He is worthy to be feared and worthy to forgive.	Er ist der Ehrfurcht und der Vergebung Würdig.
He is worthy to be feared and worthy to forgive.	Ihm gebührt die Gottesfurcht und Ihm gebührt die Vergebung.
He is worthy to be feared and worthy to forgive.	Ihm gebührt, daß man Ihn fürchtet, und Ihm gebührt zu vergeben.
Worthy of the son of goatherds.	Würdig des Sohnes eines Ziegenhirtens.
They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,	die von deiner Liebe gezeugt haben vor der Gemeinde und du wirst wohl tun, wenn du sie abfertigst würdig vor Gott.
The only way they can prove to themselves that they are good and worthy of love is to be right and to win at any cost.	Die einzige Möglichkeit um sich selber zu beweise dass sie gut und liebenswert sind liegt darin, recht zu haben und um jeden Preis zu gewinnen.
To win their love to learn to sing to them in there own language shamans must first show that they are strong and faithful worthy of trust.	Um ihre Liebe zu gewinnen, zu lernen, zu singen, um sie dort eigene Sprache Schamanen müssen zuerst zeigen, dass sie stark und treu des Vertrauens würdig sind.
The statesman is worthy of respect.	Dieser Politiker verdient Respekt.
This book is worthy of attention.	Dieses Buch verdient Beachtung.
This book is worthy of praise.	Dieses Buch ist es wert, gelobt zu werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an