Übersetzung von "letzte Vorbereitungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Letzte - Übersetzung : Letzte Vorbereitungen - Übersetzung : Vorbereitungen - Übersetzung : Vorbereitungen - Übersetzung : Vorbereitungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es war die Nacht der Raumreise und die letzte Vorbereitungen waren im Gang | It began the night of the space voyage and the last preparations were under way |
| Vorbereitungen für die Operettenpremiere Vorbereitungen... | preparations for the operetta's premier preparations |
| Vorbereitungen. | Preparations. |
| Joe brummte noch 'ne Weile, dann stimmte er dem anderen bei, das letzte Tageslicht zur Ausführung der nötigen Vorbereitungen zu benützen. | Joe grumbled awhile then he agreed with his friend that what daylight was left ought to be economized in getting things ready for leaving. |
| Rechtliche Vorbereitungen | Legal preparations |
| ERSTE VORBEREITUNGEN | GETTING STARTED |
| 7.11 Internationale Vorbereitungen | 7.11 International preparations |
| Ich treffe Vorbereitungen. | I'm making arrangements. |
| Er trifft Vorbereitungen. | He's making preparations. |
| Die Vorbereitungen laufen weiter. | Preparations are continuing. |
| Verlaufen die Vorbereitungen gut? | Are the preparations going well? |
| Um Vorbereitungen zu treffen. | We... we must prepare things. |
| Vorbereitungen für Williams Party. | Practicing for the Williams party. |
| Trefft alle nötigen Vorbereitungen! | Sitting Bull preaching holy war. |
| Die Vorbereitungen dafür laufen derzeit. | Preparations are currently underway. |
| Vorbereitungen für die Stufe Drei | Preparatory work for Stage Three |
| Sorgsame Vorbereitungen sichern den Erfolg. | Careful preparations ensure success. |
| B) Vorbereitungen vor der Injektion | 107 B) Getting ready to inject |
| VORBEREITUNGEN FÜR DIE INTRAVENÖSE GABE | PREPARATION FOR THE INTRAVENOUS ADMINISTRATION |
| Gehen eure Vorbereitungen gut voran? | Are your preparations going well? |
| 3.1.2 Vorbereitungen in der EU | 3.1.2 Preparations in the EU |
| 5.1.2 Vorbereitungen in der EU | 5.1.2 Preparations in the EU |
| 6.5 Vorbereitungen in der EU | 6.5 Preparations in the EU |
| Bitte treffen Sie die Vorbereitungen. | You'll be good enough to make the arrangements. |
| Vorbereitungen treffen für schweres Wetter. | Make all preparations for heavy weather. |
| Vorbereitungen für die Sondertagung über Kinder | Preparations for the special session on children |
| 97 B) Vorbereitungen vor der Injektion | B) Getting ready to inject |
| 46 B) Vorbereitungen vor der Injektion | 43 B) Getting ready to inject |
| 1.4 Vorbereitungen für die EU Erweiterung | 1.2 National competent authorities |
| Nun, da unsere Vorbereitungen abgeschlossen sind | Now that our preparations are complete |
| OK, einige der Vorbereitungen sind erledigt. | OK, some of the preliminaries are out of the way. |
| Am Abend trafen wir unsere Vorbereitungen. | When the night came we took our safety precautions. |
| Ähm, ich treffe sofort meine Vorbereitungen. | Uh, I'll make preparations immediately. |
| Natürlich hatte sie alle Vorbereitungen getroffen. | Of course, she'd have made all preparations. |
| Und dann die Vorbereitungen für morgen! | And all these preparations for tomorrow! |
| Weitere Vorbereitungen auf einen nationalen Garantiefonds. | Continue preparation of a national guarantee fund. |
| Von uns aus gesehen, war kein Gipfel so gut vorbereitet worden, und die zehn Mitgliedsstaaten wurden bis ins letzte Detail informiert und über die Vorbereitungen auf dem laufenden gehalten. | Although the Commission similarly feels and this is our principal concern that all risks and dangers attaching to disposal must be excluded, we believe that disposal in the most suitable facilities under the best possible conditions conforms more closely to the principle of reducing the risks than the general principle of disposal in the country in which the waste arises. We do not consider nationalism in waste mangement to be a worthwhile goal. |
| Bist du mit allen Vorbereitungen zu Ende? | Are all your arrangements complete? |
| Vorbereitungen für die Bargeldumstellung im Jahr 2002 | Preparation for the 2002 changeover |
| Für die Vorbereitungen benötigt man mehr Zeit. | More time is needed for the preparations. |
| Sind für die Reise alle Vorbereitungen getroffen? | Is everything arranged for the trip? |
| Alle Vorbereitungen für die Reise waren getroffen. | Everything was ready for the trip. |
| Ich nehme an, die Vorbereitungen laufen gut... | The preparations are going well, I presume |
| Die Vorbereitungen für klamm laufen auf Hochtouren! | The pre production for klamm is going great. |
| (g) die Kosten der Unterstützung der Vorbereitungen | (a) the costs of preparatory support |
Verwandte Suchanfragen : Make Vorbereitungen - Test-Vorbereitungen - Verpflichten Vorbereitungen - Notwendige Vorbereitungen - Pharmazeutische Vorbereitungen - Vorbereitungen Für - Fürsorglich Vorbereitungen - Stand Der Vorbereitungen - Make Vorbereitungen Für - Stand Der Vorbereitungen
