Die Letzte Meile Versicherungsgesellschaft.	The Last Mile Insurance Company.
Das ist die letzte Meile.	This is the last mile.
Die letzte Meile ist überall problematisch.	The last mile is, everywhere, problematic.
Wie also schaffen wir die letzte Meile?	So, how do we tackle the last mile?
Letzte Verbindung	Recent connection
Also das ist etwas, was man ein Letzte Meile Problem nennt.	So this is what you call a last mile problem.
Wie verwendet ihr diese Million um dieses Letzte Meile Problem zu lösen?	How do you use your million to solve this last mile problem?
Zugangsnetz Das Zugangsnetz verbindet die Endteilnehmer mit den Vermittlungsknoten (siehe letzte Meile ).	Landlines in developing countries In many countries the landline has not been readily available to most people.
999 Meilen lief es prima. Die letzte Meile erweist sich als unglaublich störrisch.	Nine hundred and ninety nine miles went well, the last mile's proving incredibly stubborn.
Teilnehmeranschlussleitungen sind die letzte Meile, die die Endverbraucher mit der örtlichen Telefonzentrale verbindet.	The local loop is the last mile connection linking the final customers to the local telephone exchange.
Der Weg von der Zelle bis zum elektrischen Stuhl o. a. ist die Letzte Meile.	Business last mile Connectivity from the local telephone exchanges to the customer premises is also called the last mile.
Meile	mile
Meile	ml
Also ihr habt eure Million. Wie verwendet ihr diese Million um dieses Letzte Meile Problem zu lösen?	How do you use your million to solve this last mile problem?
Nautische Meile	nautical mile
Nautische Meile	nmi
Satawal ist eine halbe Meile lang und eine Meile breit.	Satawal is one half mile long by one mile wide.
Wenn diese Frau Wasser auf ihrem Kopf trägt, Meile für Meile für Meile, kann man das nicht gutheißen.	If this woman has to carry water on her head for miles and miles and miles, you cannot be celebrating that.
Wir ritten damals Meile um Meile und Stunde um Stunde zusammen.	Together cavalgávamos for miles. For hours.
Nur eine Meile?	Just one mile?
Die letzte Meile hatte ich zu Fuß zurückgelegt, nachdem ich sowohl Postkutsche wie Postillon mit dem Doppelten des versprochenen Preises entlassen hatte.	The last mile I performed on foot, having dismissed the chaise and driver with the double remuneration I had promised.
Vielleicht sollten wir das Problem der letzten Meile eher als Möglichkeit der letzten Meile sehen.	Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity.
Er kann eine Meile schwimmen.	He can swim a mile.
Ich lief ungefähr eine Meile.	I walked about 1 mile.
Nein, eine Meile, beim Pferderennen.	No, no. It's a mile, counting horses.
Dieser Fluss ist eine Meile breit.	This river is one mile across.
Eine Meile entspricht etwa 1,6 Kilometern.	A mile is equal to about 1600 meters.
Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.	I walked about a mile.
Eine Meile entspricht etwa 1,6 Kilometern.	A mile is about 1,600 meters.
Tha 'konnte nicht gehen five Meile.	Tha' couldn't walk five mile.
Eine davon jede 1 2 Meile.	Take one of those every halfmile.
1 2 Meile die Straße rauf.	You just go half a mile up the road.
Ich schälze, 'ne halbe Meile achtern.	Sounds like she's about a halfmile off our stern.
Etwa eine Meile entfernt, 300 Wigwams.	Three hundred wickiups or more.
Dann nach rechts Eine halbe Meile	Circle right for half a mile.
Der Weg ist eine Meile zurück.	The trail's a mile back.
Das sehe ich auf eine Meile.	I can see it a mile off.
Die Brücke ist ungefähr eine Meile lang.	The bridge is approximately a mile long.
Die Insel ist fast eine Meile breit.	The island is nearly a mile across.
Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.	The post office is half a mile away.
Tom läuft eine Meile in 9 Minuten.	Tom runs a 9 minute mile.
Es ist fünf Meile zu unserer Hütte.	It's five mile to our cottage.
Aber eine halbe Meile auf der Wiese.	But half a mile out in the meadow.
Den sieht man mehr als eine Meile.	You can see it a mile off.
Ein echter Fuchs, eine halbe Meile lang!	A genuine fur fox a half a mile long.

Display this page in English