Übersetzung von "leitende Abschirmung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abschirmung elektrostatischer Felder Die Abschirmung von elektrostatischen bzw. | However, this charging of the inner face re distributes the charges in the body of the cage. |
| Laborbereich Abschirmung | Laboratory suite isolation |
| Abschirmung der Tieranlagen1 | Isolation of animal unit1 |
| Leitende Grundsätze | Guiding principles |
| Der leitende Direktor | The Executive Director shall |
| für leitende Angestellte | for supervisory staff in industrial undertakings |
| ETIKETT AUF DER DURCHSTECHFLASCHE AUF PERSPEX ABSCHIRMUNG | VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD |
| Leitende r Rechtsberater in | Principal Legal Adviser |
| 44 Der leitende Direktor | 41 The Executive Director shall |
| LEITENDE BERICHTERSTATTER NIEDERLANDE, SCHWEDEN | LEAD RAPPORTEURS NETHERLANDS, SWEDEN |
| Tom ist der leitende Ingenieur. | Tom is the lead engineer. |
| Tom ist der leitende Wissenschaftler. | Tom is the head scientist. |
| Leitende EMEA Mitarbeiter im Porträt | EMEA MB 049 01 EN Final Work progamme for 2002 Annex 1 EMEA establishment plan 2000 2002 |
| Leitende EMEA Mitarbeiter im Porträt | Profiles of EMEA personalities |
| I. ZIELE UND LEITENDE GRUNDSÄTZE | I. OBJECTIVES AND GUIDING PRINCIPLES |
| Leitende Mitarbeiterin ver schiedener Nichtregierungsorganisationen für Entwicklungszusammenarbeit. | Member of executive staff of various non governmental organizations for development cooperation. |
| War es der damalige leitende Buchhalter? | Was it the Chief Accountant at the time? |
| Leitende Chemikerin, Institut für moderne Studien, | Chief Consulting Chemist, Institute for Advanced Studies... |
| konstruiert zum Betrieb ohne magnetische Abschirmung innerhalb des Erdmagnetfelds oder | Designed to function without magnetic shielding in the earth's ambient magnetic field or |
| Diese Abschirmung bewirkt Einen Schutz der Röhre vor äußerer mechanischer Belastung. | The higher the voltage, the more penetrating the resulting radiation and the more the hazard. |
| Anhang 4 Leitende EMEA Mitarbeiter im Porträt | Organisation and priority tasks for the EMEA |
| Ich bin der leitende Spieldesigner bei Wargaming. | I am the lead game designer at Wargaming. |
| Antonella Noya, Leitende Fachreferentin bei der OECD | Ms Antonella Noya, Senior Policy Analyst, OECD |
| Anhang 4 Leitende EMEA Mitarbeiter im Porträt | Annex 4 Profiles of EMEA personalities |
| Leitende Ingenieurin (Arbeitsschutzbehörde des Bezirks Häme, 1973 1989). | Senior engineer (occu pational health and safety engineer for Häme, 1973 1989). |
| Ehemalige Vorstände leitende Angestellte (privat) (a) 14 | Former management and executive employees (private) 14 |
| ZIELE Abschirmung der Ausfuhrerlöse der AKP Länder gegen markt oder produktionsbedingte Schwankungen. | OBJECTIVES to protect the export earnings of ACP countries from the effects of the fluctuations to which they are subject as a result of the operation of the market or the vicissitudes of production. |
| ZIELE Abschirmung der Ausfuhrerlöse der AKP Länder gegen markt oder produktionsbedingte Schwankungen. | OBJECTIVES To protect the export earnings of ACP countries from the effects of the fluctuations to which they are subject as a result of the operation of the market or the vicissitudes of production. |
| ZIELE Abschirmung der Ausfuhrerlöse der AKP Länder gegen markt oder produktionsbedingte Schwankungen. | OBJECTIVES To protect the export earnings of ACP countries from the effects of the fluctuations to which they are subject as a result of the operation of the market or the vicissitudes of production. |
| Es besteht die Gefahr, daß erneut eine Abschirmung der nationalen Märkte erfolgt. | That is the situation in the Council at present. |
| Ich bin Dan Truman, der leitende Direktor hier. | Miss Stamper. I'm Dan Truman, Executive Director here. |
| Sie ist heute die leitende Archäologin der Osterinsel. | She's the leading archaeologist working Easter Island today. |
| (k) Organigramm, leitende Mitarbeiter, Zuständigkeiten und Pflichten, Rechenschaftspflicht | (k) organization chart, management personnel, description of responsibilities and duties, accountability |
| Antonella NOYA, Leitende Politische Analystin bei der OECD | Ms Antonella Noya, Senior Policy Analyst, OECD |
| Da Gammastrahler nicht ausgeschaltet werden können, sind sie gasdicht in der Strahlerkapsel mit Wolfram Abschirmung (innen) und Blei oder Uran Abschirmung (außen) eingeschlossen, damit die Strahlung nicht allseitig austreten kann. | Because film is cumulative in its response (the exposure increasing as it absorbs more radiation), relatively weak radiation can be detected by prolonging the exposure until the film can record an image that will be visible after development. |
| Ausbildungsmaßnahmen sollten keinesfalls auf das leitende Personal beschränkt sein. | Training should in no way be confined to managerial level. |
| Vorsitzender der Bischofskonferenz ist der Leitende Bischof der VELKD. | The seat of the VELKD is in Hanover. |
| Schon bald wurden leitende Persönlichkeiten in Irland stark überwacht. | The church continued to have great influence in Ireland. |
| 52 64 Anhang 5 Leitende EMEA Mitarbeiter im Porträt | EMEA MB 049 01 EN Final Work progamme for 2002 Annex 5 Profiles of EMEA personalities |
| a) leitende Angestellte oder sonstige Personen mit selbständiger Entscheidungsbefugnis | (a) managing executives or other persons with autonomous decision taking powers |
| Andrea Broughton, leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin, Institute for Employment Studies | Andrea Broughton, Principal Research Fellow, Institute for Employment Studies |
| Diplom des Ausbildungszentrums für leitende Angestellte mit Schwerpunkt Marketing. | Management school diploma in marketing. |
| Der leitende Direktor führt den Haushaltsplan der Agentur aus. | The Executive Director shall implement the budget of the Agency. |
| Ihr habt keine Abschirmung, Ihr habt keine Daten, das läuft nicht nach wissenschaftlichen Methoden. | You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method. |
| TP Kabel mit einer Aluminiumfolie als Abschirmung tragen die Bezeichnung FTP ( Foiled Twisted Pair ). | One pair can induce crosstalk in another and it is additive along the length of the cable. |
Verwandte Suchanfragen : Thermische Abschirmung - Statische Abschirmung - Abschirmung Gegen - EMV-Abschirmung - Elektromagnetische Abschirmung - Akustische Abschirmung - Elektrische Abschirmung - Akustische Abschirmung - Elektrostatische Abschirmung - Elektromagnetische Abschirmung - Abschirmung Gegen - Magnetische Abschirmung - Aluminium-Abschirmung
