Übersetzung von "elektrostatische Abschirmung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Abschirmung - Übersetzung :

Elektrostatische - Übersetzung :

Elektrostatische Abschirmung - Übersetzung :

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Elektrostatische Entladung	Electrostatic discharge
elektrostatische Fotokopiergeräte	Electrostatic photocopying apparatus
Abschirmung elektrostatischer Felder Die Abschirmung von elektrostatischen bzw.	However, this charging of the inner face re distributes the charges in the body of the cage.
elektrostatische Luft und Gasabscheider	Regia Autonomă Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat
Laborbereich Abschirmung	Laboratory suite isolation
Sie erzeugen eine elektrostatische Spannung.	They create static electrical tension.
Abschirmung der Tieranlagen1	Isolation of animal unit1
Fotokopiergeräte mit optischem System (ausg. elektrostatische)	Photocopying apparatus, incorporating an optical system (excl. electrostatic)
Die Elektrostatische Ionenstrahlfalle ( Electrostatic Ion Beam Trap ) verwendet ausschließlich elektrostatische Felder, um einen Strahl von Ionen bei vergleichsweise hoher kinetischer Energie zu speichern.	Paul ion trap A Paul trap is a type of quadrupole ion trap that uses static direct current (DC) and radio frequency (RF) oscillating electric fields to trap ions.
ETIKETT AUF DER DURCHSTECHFLASCHE AUF PERSPEX ABSCHIRMUNG	VIAL LABEL ON PERSPEX SHIELD
So entsteht eine elektrostatische Spannung, die deinen Körper schweben lässt.	It makes static electrical tension and makes your body float.
Der Grund für die elektrostatische Aufladung der Ringe wird kontrovers diskutiert.	The rings are named alphabetically in the order they were discovered.
konstruiert zum Betrieb ohne magnetische Abschirmung innerhalb des Erdmagnetfelds oder	Designed to function without magnetic shielding in the earth's ambient magnetic field or
Der positive Kern und die negative Hülle sind durch elektrostatische Anziehung aneinander gebunden.	The protons have a positive electric charge, the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
Leipzig 1900 Ueber elektrostatische Wirkungen bei der Entladung der Elektricität in verdünnten Gasen.	Leipzig, 1900 Ueber elektrostatische Wirkungen bei der Entladung der Elektricität in verdünnten Gasen.
Anzündmittel müssen unter normalen, vorhersehbaren Lager und Verwendungsbedingungen gegen elektrostatische Entladungen geschützt sein.	Ignition devices must be protected against electrostatic discharge under normal, foreseeable conditions of storage and use.
Grundlage der Bindung sind elektrostatische Wechselwirkungen oder Wechselwirkungen der Elektronen zweier oder mehrerer Atome.	In general, strong chemical bonding is associated with the sharing or transfer of electrons between the participating atoms.
Berechne die elektrostatische Kraft zwischen einer Ladung mit 6 mal 10 hoch 6 Coulomb.	Calculate the static electric force between a 6 times 10 to the negative sixth coulomb charge.
Diese Abschirmung bewirkt Einen Schutz der Röhre vor äußerer mechanischer Belastung.	The higher the voltage, the more penetrating the resulting radiation and the more the hazard.
ZIELE Abschirmung der Ausfuhrerlöse der AKP Länder gegen markt oder produktionsbedingte Schwankungen.	OBJECTIVES to protect the export earnings of ACP countries from the effects of the fluctuations to which they are subject as a result of the operation of the market or the vicissitudes of production.
ZIELE Abschirmung der Ausfuhrerlöse der AKP Länder gegen markt oder produktionsbedingte Schwankungen.	OBJECTIVES To protect the export earnings of ACP countries from the effects of the fluctuations to which they are subject as a result of the operation of the market or the vicissitudes of production.
ZIELE Abschirmung der Ausfuhrerlöse der AKP Länder gegen markt oder produktionsbedingte Schwankungen.	OBJECTIVES To protect the export earnings of ACP countries from the effects of the fluctuations to which they are subject as a result of the operation of the market or the vicissitudes of production.
Es besteht die Gefahr, daß erneut eine Abschirmung der nationalen Märkte erfolgt.	That is the situation in the Council at present.
Da Gammastrahler nicht ausgeschaltet werden können, sind sie gasdicht in der Strahlerkapsel mit Wolfram Abschirmung (innen) und Blei oder Uran Abschirmung (außen) eingeschlossen, damit die Strahlung nicht allseitig austreten kann.	Because film is cumulative in its response (the exposure increasing as it absorbs more radiation), relatively weak radiation can be detected by prolonging the exposure until the film can record an image that will be visible after development.
Ihr habt keine Abschirmung, Ihr habt keine Daten, das läuft nicht nach wissenschaftlichen Methoden.	You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
TP Kabel mit einer Aluminiumfolie als Abschirmung tragen die Bezeichnung FTP ( Foiled Twisted Pair ).	One pair can induce crosstalk in another and it is additive along the length of the cable.
Kabel mit zwei 9 poligen D Sub Buchsen Die Schutzmasse ( Abschirmung) ist nicht aufgeführt.	Partial handshaking In this cable the flow control lines are still looped back to the device.
Stellen Sie die leere Durchstechflasche (Reaktionsflasche) des Kits in eine geeignete Abschirmung (bleiummanteltes Plastik).	Place cold kit reaction vial in a suitable dispensing shield (plastic enclosed in lead).
Ihr habt keine Abschirmung, Ihr habt keine Daten, das läuft nicht nach wissenschaftlichen Methoden.	You know? You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.
Verpackungsmittel mit Abschirmung aus Blei gegen Strahlung, zum Befördern oder Lagern radioaktiver Stoffe (Euratom)	Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
Verpackungsmittel mit Abschirmung aus Blei gegen Strahlung, zum Befördern oder Lagern radioaktiver Stoffe (Euratom)	Bars and rods, not further worked than hot rolled, hot drawn or extruded
Emulgatoren verhindern über die elektrostatische Bindung auch, dass das Öl wieder größere Tropfen bildet die Emulsion bleibt bestehen.	The oil and the water in yolks form a base of the emulsion, while lecithin and protein from the yolks are the emulsifiers that stabilize it.
Absage an die Agrarautarkie, aber Abschirmung gegen den nur zu oft verfälschten Wettbewerb von außen,	a rejection of agricultural self sufficiency, by pro tection against external competition which was often unfairly distorted,
Verpackungsmittel mit Abschirmung aus Blei gegen Strahlung, zum Befördern oder Lagern radioaktiver Stoffe (Euratom) (ausg.	Customs duties on originating goods provided for in the staging category L1 are exempt from tariff elimination notwithstanding the above, as of the date this Agreement enters into force Ecuador shall not apply import duties for an annual aggregate quota of 400 metric tonnes, with a yearly increase of 20 metric tonnes from year one.
Beim Umgang mit rekonstituierten Radiopharmaka sind wasserdichte Handschuhe, ausreichende Abschirmung gegen Radioaktivität und aseptische Arbeitsweisen einzusetzen.	Reconstituted radiopharmaceuticals should be handled using waterproof gloves, adequate shielding of radioactivity, and aseptic technique.
Abschirmung das Labor ist von anderen Bereichen des Gebäudes abgetrennt oder in einem getrennten Gebäude untergebracht.	Isolation the laboratory is separated from other areas in the same building or is in a separate building.
Herr Marck weist darauf hin, daß die Getreidepreispolitik eine Abschirmung beispielsweise gegenüber dem Dollar kurs darstellt.	Thus the timetable for the discharge from the 1981 financial year onwards can henceforth be the same as that for the general budget and for ECSC.
Daraus leiten sich auch die Begriffe Elektrizität, Elektronik und Elektron ab, da an Bernstein erstmals die elektrostatische Aufladung beobachtet wurde.	He later joined F. A. Hughes and Co. Ltd., which began manufacturing elektron in the UK under licence from IG Farben from around 1923.
Allerdings geht die elektrostatische Wirkung durch Staubanlagerung nach einiger Zeit zurück, sodass es zu einer merklichen Steigerung des Atemwiderstandes kommt.	When the reactive substance comes in contact with the resin, it will bond to it, removing it from the air stream.
Der Euro wurde schnell zur weltweit zweitwichtigsten Währung und erwies sich als Abschirmung gegen externe finanzielle Turbulenzen.	The euro quickly became the world s second most important currency, and it proved to be a shield against external financial turbulence.
Bei besonders kurzen Laserpulsen kann es zum Phänomen der Selbstfokussierung oder Abschirmung des Strahls durch das Plasma kommen.	However, it is generally not practical or necessary to keep track of all the particles in a plasma.
Die gebrauchsfertige Injektionslösung nicht länger als 5 Stunden bei 15 oC 25 C in einer geeigneten Abschirmung aufbewahren.	Store the reconstituted solution for injection for no more than 5 hours at 15 C 25 C using appropriate radiation shielding.
Abschirmung der Darlehens und Anleihetätigkeiten der privaten Haushalte, Unternehmen oder Finanzinstitute sowie anderer laufender Finanztätigkeiten wie Hypothekendarlehen oder Zahlungsdienste	ring fencing of the lending and borrowing activities of private households, enterprises or financial institutions, and other day to day financial activities, such as mortgage lending or payment transactions
Und durch vielfache Abschirmung nutzen wir die Strahlung lediglich, um das Wasser zu säubern, von Krankenhäusern und allen anderen Verschmutzungsquellen.	And through a multiplicity of shields, we only use the radiation to clean the waters emitted by hospitals and all other sources of contamination.
Die Risikoabschirmung stelle keinen Blanko Scheck für zukünftige Verluste dar, weil die von der Abschirmung erfassten Risiken allesamt Altrisiken seien.	The risk shield was not a blank cheque for future losses since the risks covered by it were all existing risks.

Display this page in English