Übersetzung von "leider Schaden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Schaden - Übersetzung : Schaden - Übersetzung : Schäden - Übersetzung : Schaden - Übersetzung : Schäden - Übersetzung : Leider - Übersetzung : Leider - Übersetzung : Leider Schaden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Leider müssen wir noch immer aus Schaden klug werden. | It is unfortunate that we still have to learn the hard way. |
| Doch paradoxerweise fügen sie der israelischen Sache mit ihrer blinden Loyalität leider Schaden zu. | Regrettably its blind allegiance is paradoxically damaging to Israel's cause. |
| Leider sind die Gesetzgeber immer dann klug und energisch, wenn der Schaden passiert ist. | It is regrettable that the legislators should become wise and energetic only after an accident has happened. |
| Praktisch sind leider zwei Millionen Euro erforderlich, um den Schaden in nahezu allen Fällen decken zu können. | Unfortunately, it seems that EUR 2 million will be needed in practice to cover the damages in virtually all cases. |
| Leider führt politische Uneinigkeit angesichts finanzieller Zwänge immer zu größeren Schaden für Demokratie und Wirtschaft als instinktiver Patriotismus. | Unfortunately, political disunity in the face of financial pressure always ends up being far more damaging to democracy and the economy than instinctive patriotism. |
| Leider verfügt man über keinen großen Spielraum, wenn es darum geht, dem durch die internationale Krise verursachten Schaden entgegenzuwirken. | Unfortunately, the authorities do not have much margin for error in working to counteract the damage done by the international crisis. |
| Machbaren festgelegt werden. Leider führt politische Uneinigkeit angesichts finanzieller Zwänge immer zu größeren Schaden für Demokratie und Wirtschaft als instinktiver Patriotismus. | Unfortunately, political disunity in the face of financial pressure always ends up being far more damaging to democracy and the economy than instinctive patriotism. |
| Leider, leider Hilfe, Hilfe! | Alas, alas! Help, help! |
| Schaden | Damage |
| Schaden | Damage |
| Ich hab leider nur großes Geld. Leider ? | Unfortunately, I've got only large notes. Unfortunately ? |
| Leider hat das nie jemanden davon abgehalten, in dieser Branche längere durchgängige Arbeitszeiten zu erlauben als in anderen Wirtschaftszweigen, in denen weniger Schaden angerichtet werden kann. | Unfortunately that has never stopped people in this industry from being allowed to work for longer consecutive periods than in other industries where less harm can be caused. |
| Leider! | Sadly! |
| Leider! | Unfortunately! |
| Leider. | The countries will definitely need further aid. |
| Leider! | Really a pity! |
| Leider | In 1979 |
| Leider. | Yes, but don't rub it in. |
| Leider. | That's true, unfortunately. |
| Leider. | And ended badly. |
| Leider. | A pity. |
| Leider. | Too true. |
| Leider. | I know. |
| Leider. | It shouldn't have been. |
| Leider. | I hate to. |
| Jedes Geschoss verursacht einen Schaden von 390 Schaden durchschnittlich. | Each shell can deal 390 damage. |
| Keinen Schaden? | No damage? |
| Welcher schaden? | What damage? |
| Verursachter Schaden | 1 Introduction |
| nuklearer Schaden | Nuclear Damage means |
| Ach, leider! | Alas! |
| Aber leider | But guess what? |
| Leider nein. | Unfortunately, no. |
| Leider nicht. | Unfortunately, no. |
| Leider nicht. | I'm afraid not. |
| Leider nicht. | Sorry. |
| Leider ja... | Unfortunately... |
| Leider nein. | No. |
| Leider Jemima | Sorry Jemima |
| Leider Schaltjahr | Sorry, leap year (play on words in hebrew) |
| Leider nicht. | Alas. |
| Leider nicht. | No, unfortunately. |
| Leider Master ... | Sorry Master... |
| Leider nicht. | Except, it hasn't. |
| Leider Mensch. | Sorry man. |
Verwandte Suchanfragen : Leider Finanziellen Schaden - Leider Großen Schaden - Schaden Schaden - Schaden Und Schaden - Schaden Oder Schaden - Schaden Oder Schaden - Schaden Und Schaden - Leider Für - Leider Aber
