Übersetzung von "leichte Rötung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es wurde eine leichte Rötung des Ohrs beobachtet. | Mild reddening of the ear has been observed. |
| Leichte bis mittlere Rötung des Ohres (bei 2,4 der behandelten Hunde). | Mild to moderate redness of the ear was common (2.4 of treated dogs). |
| Bei etwa 2 der Hunde wurde eine leichte Rötung des Ohrs beobachtet. | Mild reddening of the ear has been seen in around 2 of dogs. |
| An der Einstichstelle können leichte und vorübergehende Hautreaktionen wie Rötung, Juckreiz oder Schwellung auftreten. | Mild and short lasting reactions may occur at the injection site, e. g. reddening, itching, and swelling. |
| Leichte bis schwere Reaktionen an der Injektionsstelle (Schmerzen, Rötung, Bluterguss, Schwellung und oder Reizung der Injektionsstelle) | Mild to severe injection site reaction (pain, redness, bruising, swelling and or irritation at the site of injection) |
| Die häufigsten waren leichte Reaktionen im Zusammenhang mit der Infusion, darunter hauptsächlich Schüttelfrost, Pyrexie, Rötung, Kopfschmerzen, Übelkeit und Dyspnoe. | The most frequent were mild infusion related reactions that mainly included rigors, pyrexia, flushing, headache, nausea, and dyspnoea. |
| An der Injektionsstelle können leichte und vorübergehende Hautreaktionen wie Rötung, Juckreiz oder Schwellung auftreten (bei 1 bis 10 der Patientinnen). | These problems may affect between 1 and 10 patients out of 100 treated. |
| Hornhaut des Auges, Rötung des Auges, Rötung des Hodensacks | of the eye, redness of the scrotum. |
| Rötung Häufig | Flushing Common |
| Rötung Hypertonie | flushing hypertension |
| Rötung 2cm | Total 2cm |
| Schwellung, Reizung, Rötung. | Swelling, irritation, redness. |
| Schwellung, Reizung, Rötung. | swelling, irritation, redness. |
| Hypertonie Hypotonie, Rötung | hypertension hypotension, flushing |
| Rötung 2 cm | Redness Total 2cm Swelling Total 2cm |
| Wirkungen auf das Auge Längere Wimpern (bei bis zu 45 der Personen) Leichte Rötung (bei bis zu 44 der Personen) Jucken (bei bis zu 14 der Personen) | Very common side effects These may affect more than one person in every 10 people Affecting the eye Longer eyelashes (up to 45 of people) Slight redness (up to 44 of people) Itchiness (up to 14 of people) |
| Rötung, Schwellung, Verfärbung, Entzündung, | injection site reaction (including redness, swelling, discolouration, inflammation, pain, allergic |
| Rötung, Schwellung, Verfärbung, Entzündung, | injection site reaction (including redness, swelling, discoloration, inflammation, pain, allergic |
| Schmerz, Schwellung und Rötung. | Very commonly (more than 1 in 10 patients), side effects found at the injection site include pain, swelling and redness. |
| Druckempfindlichkeit, Rötung und Verhärtung. | The most common side effects seen are injection site reactions soreness, redness and hardening. |
| Schmerzen, Schwellung oder Rötung) | pain, swelling or reddening) |
| Schwellung, Juckreiz oder Rötung). | Allergic skin reactions (e.g. swelling, itch or redness). |
| Rötung , Schwellung, Verhärtung, Schmerz, Pruritus | Local reactions redness , swelling, induration pain, pruritus |
| Rötung , Verhärtung, Schwellung, Pruritus, Schmerz | Local reactions redness , induration swelling, pruritus, pain |
| unerwünschten Hautreizung oder rötung führen. | or redness on healthy skin. |
| Stechen, Brennen, Schmerz, Rötung, Ödem). | Injection site reactions (e. g. stinging, burning, pain, redness, oedema) |
| Stechen, Brennen, Schmerz, Rötung, Ödem) | Reaction at the site of injection (e. g., stinging, burning, pain redness, oedema) |
| Fieber, Schwellung, Schmerzen und Rötung | General disorders and administration site conditions very common fever, swelling, pain and redness |
| Schmerz, Schwellung, Rötung oder Pruritus) | injection site reaction (including pain, swelling, redness or pruritus) |
| Rötung und Juckreiz) zu behandeln. | The cream is used to treat signs and symptoms of mild or moderate eczema (e.g. redness and itch) in children (aged 2 years and above), teenagers and adults When used to treat early signs and symptoms it can prevent progression to severe flare ups. |
| leichte | light |
| Schmerzen, Juckreiz, Rötung oder Hautausschlag (Kontaktdermatitis) | pain, itching, redness or rash (contact dermatitis) |
| Fieber, Schwellung an der Injektionsstelle, Rötung | General disorders and administration site conditions Very common fatigue, pain Common fever, injection site swelling, redness |
| Schmerzen und Rötung an der Injektionsstelle. | The most common side effects with Firmagon (seen in more than 1 patient in 10) are hot flushes and problems at the injection site such as pain and redness. |
| Rötung, Schwellung, Verhärtung, Juckreiz und Schmerz | At the injection site redness, swelling, hardness, itching and pain. |
| Rötung, Verhärtung, Schwellung, Juckreiz und Schmerz | At the injection site redness, hardness, swelling, itching and pain. |
| Rötung oder Schwellung sind häufige Nebenwirkungen. | are common side effects. |
| Rötung der Gesichtshaut oder Hautreizung sind | Other common ( 1 ) side effects are redness, feeling of warmth, pain, increased skin sensitivity (especially to hot and cold), skin tingling, rash, folliculitis (inflamed or infected hair follicles) and herpes viral infections (e. g. cold sores, generalised herpes simplex infections). |
| Rötung der Gesichtshaut oder Hautreizung sind | (e. g. cold sores, generalised herpes simplex infections). |
| Hyperhidrose, erythematöse Rötung, Urtikaria, nächtliches Schwitzen | Hepatic function abnormal Hyperhidrosis, Rash erythematous, Urticaria, Night sweats |
| Exanthem, Juckreiz und Rötung der Haut | rash, itching, redness |
| Häufig Injektionsstelle vorübergehender Schmerz, Rötung, Verhärtung. | Common Application site transient soreness, erythema, induration |
| Leichte Schauer | light showers |
| Leichte Blutungen | Minor bleeding |
| leichte Blutdruckerhöhung. | mild increase in blood pressure |
Verwandte Suchanfragen : Vorübergehende Rötung - Konjunktivale Rötung - Vorübergehende Rötung - Lokale Rötung - Leichte Ladung - Leichte Zugänglichkeit - Leichte Fahrlässigkeit - Leichte Waffen - Leichte Hauch - Leichte Blutergüsse - Leichte Erholung - Leichte Beute - Leichte Verschiebung
