Die nötigen Grundregeln sind leicht zu merken.	Easy to remember the basic rules we need.
Sie merken so etwas nur nicht so leicht.	Hmm? It's just that you're slow to notice things like that.
Wählen Sie einen Tag im Monat, den Sie sich leicht merken können.	Choose one day of the month that will be easy to remember.
Wählen Sie einen Tag des Monats, den Sie sich leicht merken können	Choose one day of the month that will be easy to remember
Man kann sich das ganz leicht merken, denn HAploid hat dieselben ersten beiden Buchstaben wie HAlb.	It's very easy to memorize, because haploid starts with the same two letters as half.
Sich die Reihenfolge eines Stapels von Spielkarten zu merken ist ganz gewiss nicht leicht, doch nicht unmöglich.	Memorizing the order of a deck of playing cards is definitely not easy, but it's not impossible.
Er gab euch allen viel Stärke und wir merken nicht, wie leicht wir es jetzt haben, nichtwahr.	You don't.
Englische Konjunktionen kann man sich leicht mit dem Akronym FANBOYS merken. Die Konjunktionen sind for (für), and (und),	The conjunctions are for, and, nor, but, or, yet, so.
Merken	Remember
Arbeitsfläche merken	Remember desktop
Cursorpositionen merken	Remember locations
Filter merken	Remember filters
Wert merken	Remember Value
Authentisierung merken	Remember authorization
Passwort merken	Remember password
Passwort merken	Keep password
Arbeitsfläche merken	Remember desktop
Auswahl merken	Remember choice
Auswahl merken	Remember choice
Cursorpositionen merken	Current Document
Filter merken	All Documents
Adressen merken	Remember locations
Filter merken	Remember filters
Vergrößerungsfaktor merken	Keep Zoom Setting
Gut merken.	So remember that.
Merken Sie?	Do you see what's happening?
Jetzt merken Sie etwas Interessantes Jetzt merken Sie etwas Interessantes	Now, notice, something interesting
Wir merken uns nur das, was wir uns merken wollen.	like technology. We only remember what we want to.
Das ist strukturiert und deshalb letztlich auch leicht zu merken. Und es ist in Ordnung, sich hier und da nicht dran zu halten.	It's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there.
normales Körpergewicht beizubehalten. Klar, wenn jemand Gewicht verliert ist das leicht zu merken, aber die anderen Kriterien kann man nicht so leicht beantworten von Außen. Das 1. Kriterium kann auf 2 Weisen erreicht sein.	Now, the first criteria is obviously the one that we notice the most, that's a person's refusal to maintain an ideal body weight so obviously we'll notice if someone loses weight that's very easy to notice but the other criteria we don't even know if those have been met yet
Letzten Ordner merken	Remember last folder
Diese Auswahl merken	Remember this selection
Diese Entscheidung merken	Remember this decision
Sie merken nicht.	They do not comprehend.
Sie merken nicht.	Nay, but they perceive not.
Sie merken nicht.	But they do not understand.
Diesen Benutzer merken	Remember this user
Diese Auswahl merken	Always use this choice
Sie merken alles!	Nothing escapes you!
Merken Sie nichts?	don't you notice?
Merken Sie nicht...	Dr Muller, you don't realise...
Sie merken es.	It's no good.
Wir merken uns nur das, was wir uns merken wollen. Zumindest ich.	We only remember what we want to. At least I do.
Niemand wird es merken.	Nobody will notice.
Sie werden es merken.	They'll know.

Display this page in English