Ein Matching heißt nicht erweiterbar (engl.	In some literature, the term complete matching is used.
1.2 Cloud Computing beruht auf einer digitalen Architektur, die den Vorteil rasch verfügbarer Lösungen bietet, die leicht erweiterbar sind und nutzungsabhängig abgerechnet werden können.	1.2 Cloud computing uses a digital architecture that has the advantage of being rapidly deployable, easy to extend and based on a pay per use model.
1.2 Cloud Computing beruht auf einer digitalen Architektur, die den Vorteil rasch verfügbarer Lösungen bietet, die leicht erweiterbar sind und nutzungsabhängig abgerechnet werden können.	1.2 Cloud computing uses a digital architecture that has the advantage of being rapidly deployable, easy to extend and based on a pay per use model.
Das Backend ist modular erweiterbar und basiert auf OSGi.	The backend is modular and extensible, based on OSGi bundles.
Mache es unendlich erweiterbar und für die Armen bezahlbar.	Make it infinitely expandable and affordable to the poor.
Die Felder der Liste der Warenpositionen sind vertikal erweiterbar.	Waiver 99201
Das Inventar der lexikalischen Morpheme ist offen, d. h. beliebig erweiterbar.	In this case, the form is the same, but the meaning of both morphemes is different.
(c) erweiterbar und in anderen Geschäfts oder Politikfeldern anwendbar sein und	(c) be extensible and applicable to other business or policy areas and
Dieses System von Handelspräferenzen ist nicht unendlich erweiterbar es muss begrenzt bleiben.	This system of trade preferences cannot go on forever it has to have a time limit, which is why we have the graduation mechanism.
Das KDE K Men xFC und Kicker sind in vielf xE4ltiger Weise erweiterbar.	The KDE K Menu and Kicker are not limited to the setup you find right after installing KDE.
Du kannst alle Deine Medien an einem Ort verwalten. Außerdem ist es erweiterbar.	This means you can have all your media in one place.
Es benutzt JQuery, underscore.js und ein auf require.js basiertes System, um erweiterbar zu sein.	It is built around JQuery, underscore.js and made modular using a system similar to and derived from require.js.
Für die damalige Zeit war Zope hervorragend erweiterbar, es war eine der Stärken von Zope.	Zope 3 was a rewrite of the software that attempts to address these shortcomings while retaining the advantages of Zope that led to its popularity.
Excel ist zudem mit Visual Studio Tools for Office System (Windows) oder AppleScript (Mac) erweiterbar.	Excel 97 (v8.0) Included in Office 97 (for x86 and Alpha).
Wenn diese Middleware beliebig erweiterbar und protokollunabhängig aufgebaut ist, spricht man von einem Enterprise Service Bus (ESB).	If a service provider registers its service description by name, the requestors have to know the name of the service beforehand.
Evolution des QuickTime Logos Unterstützte Formate und Codecs Da QuickTime nahezu beliebig erweiterbar ist, werden grundsätzlich alle Dateiformate unterstützt.	QuickTime X does not implement all of the functionality of the previous QuickTime as well as some of the codecs.
Es hat nach und nach den closed Source Wettbewerb zum Erliegen gebracht und das, weil es verlässlicher, flexibler, und erweiterbar ist	It's steadily clobbered all of the closed source competition And that's because it's more reliable it's more flexible, it's more extensible
Die Fähigkeit der Natur für Nachschub zu sorgen ist nicht erweiterbar, wodurch das weltweit nutzbare Süßwasser auf etwa 200.000 Kubikkilometer begrenzt ist.	Nature s water replenishment capacity is fixed, limiting the world s usable freshwater resources to about 200,000 cubic kilometers.
leicht zu verwenden, leicht zu erlangen.	What happens? So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get ahold of.
leicht	soft
Leicht	Slight
Leicht	Thin
Leicht	Light
Leicht	Easy
Leicht	Mild
Leicht.	Easily.
Das ist leicht gesagt, doch nicht leicht getan.	It's easy to say, but it's not easy to do.
Bei dir ist das leicht, Liebling... sehr leicht.	You are easy, liebling... very easy.
Bei dir ist das leicht, Liebling, sehr leicht.	You're easy, liebling, very easy.
Wie sie flüstert, Danke, Lieber. Leicht, leicht gegen mich.	Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me.
leicht überarb.	leicht überarb.
Nimm's leicht!	Take it easy!
Kategorie Leicht	Category Easy
Leicht bewölkt	few clouds
Nimm's leicht...	Take It Easy!
Leberfunktionsstörung Leicht	Liver dysfunction Mild
Leicht schwenken.	Swirl gently.
Leicht Mäßig	clearance (ml min) 80 50 79 30 49 30
leicht Schimpfwort	lightly curse word
Leicht genug.	Fair enough.
leicht verändert.	You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Wie leicht?	How easily?
Leicht geschwollen.	Swollen slightly.
Leicht gesagt.	Easy to say...
Leicht gesagt.	That's what you say.

Display this page in English