Translation of "expandable" to German language:

Dictionary English-German

Expandable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Expandable anchor bolts, for concrete	Isolierteile)
Expandable transfer details instead of separate tabs	Aufklappbare Transferdetails anstelle separater Unterfenster
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack	Kiste, Massengut, Kunststoff
Make it infinitely expandable and affordable to the poor.	Mache es unendlich erweiterbar und für die Armen bezahlbar.
It has an indefinitely expandable page for each species.	Jede Art hat eine unendlich ausklappbare Seite.
The boxes of the list of items are vertically expandable.	wenn eine Versandanmeldung von derselben Person zusammen mit oder im Anschluss an eine Zollanmeldung erstellt wird, in der die Warennummer angegeben ist, oder
And third, it had to be what Amitabha calls infinitely expandable.	Und drittens musste es, wie Amitabha es nennt, unendlich ausbaufähig sein.
The Amiga 2000 was the most versatile and expandable Amiga computer until the Amiga 3000T was introduced four years later.	Der Amiga 2000 war als Desktop Computer konstruiert, im Gegensatz zum Amiga 500.
Science Power Modules 1 2 (NEM 1, NEM 2) () Bigelow Expandable Activity Module On 16 January 2013, Bigelow Aerospace was contracted by NASA to provide a Bigelow Expandable Activity Module (BEAM), scheduled to arrive at the space station in 2015 for a two year technology demonstration.	BEAM Die NASA und die Firma Bigelow Aerospace vereinbarten Bau und Test des entfaltbaren Testmoduls BEAM (Bigelow Expandable Activity Module) für die Internationale Raumstation.
Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?	Oder sind unsere Gehirne so wandelbar und ausbaufähig, dass wir uns selbst dahin erziehen können, aus den Grenzen unserer Evolution auszubrechen?
Or are our brains so versatile and expandable that we can train ourselves to break out of the box of our evolution?	Pleistozäns zu überleben? Oder sind unsere Gehirne so wandelbar und ausbaufähig, dass wir uns selbst dahin erziehen können, aus den Grenzen unserer Evolution auszubrechen?
Similar to interventional cardiology stents, endovascular stents are small expandable tubes designed to treat a narrowing or blockage in a peripheral artery.	Ähnlich wie Kardiologiestents bestehen endovaskuläre Stents aus einem kleinen expandierbaren Drahtrohr, das zur Behandlung einer Verengung oder Verstopfung einer peripheren Arterie bestimmt ist.
The parties submitted, and the Commission s market inquiry confirmed, that two separate markets should be identified for endovascular stents a market for balloon expandable stents (BX) (usually made of stainless steel and which come mounted on a PTA balloon catheter), and a market for self expandable stents (SX), which use a different deployment technology.	Gemäß den Parteien und der Marktuntersuchung gibt es für endovaskuläre Stents zwei getrennte Märkte einen Markt für ballonexpandierbare Stents (BX), die in der Regel aus rostfreiem Stahl bestehen und auf einen PTA Ballonkatheter montiert werden, und einen Markt der selbstexpandierenden Stents (SX), die nach unterschiedlichen Verfahren eingeführt werden.
The Altair had enough power to be actually useful, and was designed as an expandable system that opened it up to all sorts of applications.	Der Altair hatte diese Nachteile nicht und hatte das Potential, wirklich von Nutzen zu sein.
Of course, more and better education does not by itself guarantee that the number of such jobs is significantly expandable, given the scope of the tradable sector.	Natürlich garantiert Bildung allein angesichts des Umfangs des Sektors nicht, dass die Zahl dieser Arbeitsplätze wesentlich steigerbar ist.
In the endovascular market for balloon expandable stents, at EEA level, the combined market share of the merging parties amounts to (60 to 70 ), (J J, (30 to 40 ), Guidant, (25 to 35 )).	Auf dem Markt der ballonexpandierenden Stents würde der Marktanteil der fusionierenden Parteien im EWR 60 70 betragen, der Marktanteil von J J 30 40 und der von Guidant 25 35 .
On 16 June 2006, it was announced that Everton had entered into talks with Knowsley Council and Tesco over the possibility of building a new 55,000 seat stadium, expandable to over 60,000, in Kirkby.	Juni 2006 verkündete der FC Everton, dass man in Verhandlungen mit dem Verwaltungsbezirk Knowsley und der Tesco Gesellschaft stehe, um die Möglichkeiten für den Bau eines neuen 55.000 Zuschauer umfassenden reinen Sitzplatzstadions in Kirkby auszuloten.
Member States shall develop RIS in such a way that the RIS application is efficient, expandable and interoperable so as to interact with other RIS applications and, if possible, with systems for other modes of transport.	Die Mitgliedstaaten entwickeln die RIS so, dass RIS Anwendungen effizient und erweiterbar sind und mit anderen RIS Anwendungen und möglichst auch mit Systemen anderer Verkehrsträger in Wechselwirkung eintreten können.
The concentration will create a dominant position in balloon expandable stents market and will give rise to unilateral adverse effects in carotid and non carotid stents markets and therefore will impede effective competition in the common market.	Der Zusammenschluss wird zu einer beherrschenden Stellung auf dem Markt der ballonexpandierenden Stents führen, einseitige nachteilige Wirkungen auf den Märkten der Karotis Stents und der Nichtkarotis Stents zeitigen und damit wirksamen Wettbewerb im Gemeinsamen Markt behindern.
Development The state planning targets for the mostly young engineers and employees of the corresponding group of developers ( youth research collective ) of the VEB Robotron Riesa foresaw an expandable single board computer with a minimum of material and manufacturing costs.	Entwicklung Die staatlichen Planungsvorgaben für die zumeist jungen Ingenieure und Mitarbeiter der entsprechenden Entwicklergruppe ( Jugendforscherkollektiv ) des VEB Robotron in Riesa sahen einen erweiterungsfähigen Einplatinencomputer mit möglichst geringen Material und Herstellungskosten vor.
In this area the main device is the stent, a small expandable wire tube that is placed in an occluded coronary artery to remove the plaque and support the walls of the vessel, thus enabling the blood to flow properly.	Das wichtigste Produkt ist der Stent, ein kleines, expandierbares Drahtrohr, das in die verschlossene Koronararterie gesetzt wird, um Ablagerungen zu beseitigen und die Gefäßwände zu stützen, damit das Blut wieder frei fließen kann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an