Übersetzung von "leibliche Mutter" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mutter - Übersetzung :

Mama

Mutter - Übersetzung :

Mother

Mutter - Übersetzung :

Ultimate parent

Leibliche Mutter - Übersetzung :

Birth mother

Mutter - Übersetzung :

Check nut

Schlüsselwörter : Birth Biological Natural Fault Blood Mother Died

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Liebe leibliche Mutter, ich habe großartige Eltern.	Dear Birthmother, I have great parents.
Tom versucht, seine leibliche Mutter ausfindig zu machen.	Tom is trying to trace his birth mother.
Seine leibliche Mutter verhungerte 1946 in der Psychiatrie (Wittenauer Heilstätten Berlin).	His biological mother died in 1946 at the psychiatric hospital in Berlin Wittenauer Heilstätten.
Kim Kyong Hui war vier Jahre alt als ihre leibliche Mutter starb.	Kim Kyong hui s birth mother died when she was four.
In der ersten Ausgabe von 1812 ist die Königin die leibliche Mutter.	Now the Queen nearly has a heart attack in shock and rage.
Tom, der nach der Geburt adoptiert wurde, hat seine leibliche Mutter erst vor ein paar Wochen kennengelernt.	Tom, who was adopted at birth, only met his biological mother for the first time a few weeks ago.
Maria ist nicht Toms leibliche Tochter.	Mary isn't Tom's biological daughter.
Ich möchte mehr über Toms leibliche Eltern erfahren.	I want to know more about Tom's biological parents.
An vielen Ständen wurde für das leibliche Wohl gearbeitet.	Many stands worked to provide sustenance.
Adoptivkinder werden gemäß dem Vorschlag wie leibliche Kinder behandelt.	Adopted children are on the same footing under the Proposal as are natural children.
1950 Die leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel wird von Papst Pius XII.	1950 Pope Pius XII claims papal infallibility when he formally defines the dogma of the Assumption of Mary.
Drewermann hatte unter anderem die jungfräuliche Geburt und die leibliche Auferstehung Jesu angezweifelt.	Among other things, Drewermann had questioned the virgin birth and the bodily resurrection of Jesus.
Alle Mitgliedstaaten sehen Elternurlaub sowohl für leibliche als auch für angenommene Kinder vor.	All Member States provide parental leave for both natural and adopted children.
Die Initiation der Priester erfolgt entweder über eine leibliche oder eine geistige Abfolge (Sukzession).	In Wicca, the leader of a coven or temple (either a high priestess or high priest) often appoints an assistant.
Spekulationen, wonach Geyer der leibliche Vater Richard Wagners gewesen sei, sind heute klar widerlegt.	Following Geyer's death in 1821, Richard was sent to the Kreuzschule, the boarding school of the Dresdner Kreuzchor, at the expense of Geyer's brother.
Im Mai 2006 wurde die erste leibliche Tochter des Paares, Shiloh Nouvel, in Namibia geboren.	Jolie gave birth to daughter Shiloh Nouvel in Swakopmund, Namibia, on May 27, 2006.
Aus seiner ersten Ehe entstammen zwei leibliche Kinder, der Sohn Gergely und die Tochter Ildikó.	He has a daughter born in 1969 and a son born in 1970 from a previous marriage.
Töchter TiaHenutmire, lange für seine leibliche Tochter gehalten, war wohl eine zur großen königlichen Gemahlin erhobene Tochter von Ramses II.	He was considered a great king by his peers, but his fame has been overshadowed since ancient times by that of his son, Ramesses II.
In der orthodoxen Kirche, die die leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel nicht dogmatisiert hat, wird ausschließlich diese Bezeichnung verwendet.	The point of her bodily death has not been infallibly defined, and many believe that she did not die at all, but was assumed directly into Heaven.
Miene Mutter, liebe Mutter!	Mom, my dear mom!
Seine Mutter Seine Mutter	His mother His mother
Ich sage immer, gute Mutter der Mutter Purim Diese schlechte Mutter der Mutter Pessach	I always say that a good mother is a Purim mother a bad mother is a Passover mother
Meine Mutter! meine arme Mutter!	My mother! My poor mother!
Meine Mutter kennt Toms Mutter.	My mother knows Tom's mother.
Und in dieser Hütte, wir gingen hinein, und ihr Vater und seine vier Frauen saßen dort, und ihre Schwestern, die gerade zurückgekehrt waren, weil sie alle geflohen waren, als sie floh, und ihre leibliche Mutter, die geschlagen worden war, weil sie sie vor den Ältersten verteidigt hatte.	In that hut, we walked in, and her father and his four wives were sitting there, and her sisters who had just returned because they had all fled when she had fled, and her primary mother, who had been beaten in standing up for her with the elders.
Da sagt dem seine Mutter ihre Mutter	Her mother is like
Mutter eine Mutter erste Merkmal ist Komfort.	Mother a mother first feature is comfort.
(Anm. Mutter Erde) Es ist die Mutter.	It's mama
Mutter Rachel ist die Mutter der regen	Mother Rachel is the mother of rain
Meine Mutter und Natalies Mutter kannten einander.	Mom and Natalie's mother knew each other.
Die Mutter bleibt schließlich immer die Mutter!	Mother will always be mother.
Mutter, du darfst das nicht zulassen, Mutter.	Oh, mother, you won't let them do this!
Denn die leibliche Übung ist wenig nütz aber die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz und hat die Verheißung dieses und des zukünftigen Lebens.	For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.
Denn die leibliche Übung ist wenig nütz aber die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz und hat die Verheißung dieses und des zukünftigen Lebens.	For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
Mutter	Mutter
Mutter ?	Mom ?
Mutter....	Mother uh uh
Mutter!	Mother!
Mutter.	Mother.
Mutter	His mother knows these outbreaks for years.
Mutter	Bolingen.
Mutter	And then this fight against walls and the child actually feels bad.
Mutter	Be an adult that's what Pascal does'nt want.
Mutter	Nothing came out of you.
Mutter	Now Pascal's parents had at least certainty.

Display this page in English