Übersetzung von "leibliche Eltern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Eltern - Übersetzung : Leibliche Eltern - Übersetzung : Eltern - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Liebe leibliche Mutter, ich habe großartige Eltern. | Dear Birthmother, I have great parents. |
| Ich möchte mehr über Toms leibliche Eltern erfahren. | I want to know more about Tom's biological parents. |
| Maria ist nicht Toms leibliche Tochter. | Mary isn't Tom's biological daughter. |
| Tom versucht, seine leibliche Mutter ausfindig zu machen. | Tom is trying to trace his birth mother. |
| An vielen Ständen wurde für das leibliche Wohl gearbeitet. | Many stands worked to provide sustenance. |
| Adoptivkinder werden gemäß dem Vorschlag wie leibliche Kinder behandelt. | Adopted children are on the same footing under the Proposal as are natural children. |
| Seine leibliche Mutter verhungerte 1946 in der Psychiatrie (Wittenauer Heilstätten Berlin). | His biological mother died in 1946 at the psychiatric hospital in Berlin Wittenauer Heilstätten. |
| Kim Kyong Hui war vier Jahre alt als ihre leibliche Mutter starb. | Kim Kyong hui s birth mother died when she was four. |
| In der ersten Ausgabe von 1812 ist die Königin die leibliche Mutter. | Now the Queen nearly has a heart attack in shock and rage. |
| 1950 Die leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel wird von Papst Pius XII. | 1950 Pope Pius XII claims papal infallibility when he formally defines the dogma of the Assumption of Mary. |
| Drewermann hatte unter anderem die jungfräuliche Geburt und die leibliche Auferstehung Jesu angezweifelt. | Among other things, Drewermann had questioned the virgin birth and the bodily resurrection of Jesus. |
| Alle Mitgliedstaaten sehen Elternurlaub sowohl für leibliche als auch für angenommene Kinder vor. | All Member States provide parental leave for both natural and adopted children. |
| Die Initiation der Priester erfolgt entweder über eine leibliche oder eine geistige Abfolge (Sukzession). | In Wicca, the leader of a coven or temple (either a high priestess or high priest) often appoints an assistant. |
| Spekulationen, wonach Geyer der leibliche Vater Richard Wagners gewesen sei, sind heute klar widerlegt. | Following Geyer's death in 1821, Richard was sent to the Kreuzschule, the boarding school of the Dresdner Kreuzchor, at the expense of Geyer's brother. |
| Im Mai 2006 wurde die erste leibliche Tochter des Paares, Shiloh Nouvel, in Namibia geboren. | Jolie gave birth to daughter Shiloh Nouvel in Swakopmund, Namibia, on May 27, 2006. |
| Aus seiner ersten Ehe entstammen zwei leibliche Kinder, der Sohn Gergely und die Tochter Ildikó. | He has a daughter born in 1969 and a son born in 1970 from a previous marriage. |
| Tom, der nach der Geburt adoptiert wurde, hat seine leibliche Mutter erst vor ein paar Wochen kennengelernt. | Tom, who was adopted at birth, only met his biological mother for the first time a few weeks ago. |
| Eltern? | Parents? |
| Eltern? | O'MALLEY |
| Eltern | parents |
| Töchter TiaHenutmire, lange für seine leibliche Tochter gehalten, war wohl eine zur großen königlichen Gemahlin erhobene Tochter von Ramses II. | He was considered a great king by his peers, but his fame has been overshadowed since ancient times by that of his son, Ramesses II. |
| In der orthodoxen Kirche, die die leibliche Aufnahme Mariens in den Himmel nicht dogmatisiert hat, wird ausschließlich diese Bezeichnung verwendet. | The point of her bodily death has not been infallibly defined, and many believe that she did not die at all, but was assumed directly into Heaven. |
| Er brauchte 10 Eltern und dann 20 Eltern. | And he got 10 parents and then 20 parents. |
| Eltern UDI | Parent UDI |
| Meine Eltern. | My Parents. |
| Zukünftige Eltern | Future parents |
| Meine Eltern. | My parents. There. |
| Unsere Eltern dienten treu in ihrer wichtigsten Berufung als Eltern. | Our parents served faithfully in their most important calling as parents. |
| Wer waren meine Eltern nicht als Eltern, sondern als Menschen? | Who were my parents not as parents, but as people? |
| Kinder müssen ihren Eltern gehorchen, und Eltern müssen ihren Arbeitgebern gehorchen. | Children must obey their parents and parents must obey their employers. |
| Ich habe Eltern Kind Beziehungsprobleme, wofür ich meine Eltern schuldig halte. | I've got parent child relational problems, which I blame my parents for. |
| Barrierefreies Eltern Element | Accessible Parent |
| Eltern oder Götter? | Parents or Gods? |
| Eltern müssen zusammenarbeiten. | Parents need to cooperate with each other. |
| Wir sind Eltern. | We're parents. |
| Eltern Fenster abdunkelnComment | Dialog Parent |
| Ungültiges Eltern Objekt | Invalid parent |
| Wie glückliche Eltern? | How happy parents? |
| Eltern sollten feiern. | Parents should celebrate. |
| A gute Eltern | A GOOD ENOUGH PARENT |
| Unsere Eltern auch. | Our parents think we're cuckoo. |
| Leben Ihre Eltern? | Your parents living? |
| Denn die leibliche Übung ist wenig nütz aber die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz und hat die Verheißung dieses und des zukünftigen Lebens. | For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come. |
| Denn die leibliche Übung ist wenig nütz aber die Gottseligkeit ist zu allen Dingen nütz und hat die Verheißung dieses und des zukünftigen Lebens. | For bodily exercise profiteth little but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. |
| Wir haben uns die Eltern noch nicht angesehen, aber die Eltern haben diesen Verlust wahrscheinlich nicht, oder sie wären keine Eltern. | We haven't yet looked at the parents, but the parents probably don't have that loss, or they wouldn't be parents. |
Verwandte Suchanfragen : Leibliche Mutter - Leibliche Bedürfnisse - Eltern-Kategorie - Neue Eltern - Eltern Studie - Betagt Eltern - Eltern Artikel - Eltern-Objekt - Eltern Bewertung - Eltern Fall - Biologische Eltern - Eltern Qualität
