Übersetzung von "lehnen implizite Garantien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Lehnen - Übersetzung : Garantien - Übersetzung : Garantien - Übersetzung : Garantien - Übersetzung : Lehnen implizite Garantien - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Implizite Funktionen | Implicit Functions |
| Implizite Berechtigungen | Implicit authorizations |
| Implizite Berechtigungen | Implicit Authorizations |
| Implizite Zeichnung | Implicit Plot |
| Implizite Klasse | Implicit class |
| Die implizite Ordnung. | We call this the structure ... |
| Implizite Klassen verwenden | Use implicit classes |
| Implizite Klassen verwenden | Implicit classes |
| (4) implizite Auktionen | (4) implicit auctions |
| Implizite Mitglieder nicht anzeigen | Hide implicit members |
| Vielleicht ist der Zusammenbruch auf miserable interne Kontrollen in Finanzunternehmen zurückzuführen, die gebettet auf implizite staatliche Garantien ihre Mitarbeiter mit riesigen Belohnungen für riskantes Verhalten überhäufen. | Maybe the collapse stems from lousy internal controls in financial firms that, swaddled by implicit government guarantees, lavish their employees with enormous rewards for risky behavior. |
| Implizite Berechtigungen für eine Aktion ändernDescription | Change implicit authorizations for an action |
| Dieses implizite Misstrauensvotum hätte Ablehnung verdient. | This motion of implicit mistrust deserved to be rejected. |
| Im schlimmsten Falle würden die sinkenden Immobilienpreise oder der abnehmende Glaube an implizite staatliche Garantien die Risiken verschärfen, die durch das Schattenbankensystem erzeugt werden, was Chinas Finanzstabilität schwer schaden würde. | In a worst case scenario, falling property prices or diminishing faith in implicit government guarantees would compound the risks generated by the shadow banking system, severely undermining China s financial stability. |
| Dabei lehnen wir die Vorstellung, daß sich diese bei den Ziele mit dem gegenwärtigen System von Preis garantien für die Bauern erreichen lassen, ganz entschieden ab. | The point is that we reject firmly the idea that the present system of price guarantees for farmers can achieve both of these aims. |
| Gibt an ob Sie implizite Klassen verwenden wollen. | Whether or not to use implicit classes. |
| Implizite steht dies in Ziffer 6 des Entschließungsantrags. | There are at present two possibilities for distinguishing these people from genuine conscientious objectors. |
| Diese implizite Beurteilung muss dem Bonitätsschwellenwert des Eurosystems entsprechen . | This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold . |
| Sie lehnen ab? | You refuse? |
| Garantien und | Guarantees and |
| 6.7 Garantien | 6.7 Warranties |
| 6.8 Garantien | 6.8 Warranties |
| Besondere Garantien | Special guarantees |
| folgende Garantien | the following guarantees apply |
| Zusätzliche Garantien | Additional guarantees) |
| Diese implizite Beurteilung muss dem Bonitätsschwel lenwert des Eurosystems entsprechen . | This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold . |
| Aber das ist die implizite Form der Lösung dieses Differentialgleichung. | But this is the implicit form of the solution to this differential equation. |
| Wir lehnen dies ab. | That is not acceptable. |
| Dann lehnen Sie ab? | Then you refuse? |
| Seine Gegner lehnen nicht den Namen ab, sie lehnen den Konvent an sich ab. | Its opponents do not reject the name. They reject the convention itself. |
| Selbst der Verzehr von Fast Food kann eine implizite Botschaft enthalten. | Even the consumption of fast food can make an implicit statement. |
| Es produziert das implizite Wissen, das in einer Krise entscheidend ist. | It produces the tacit knowledge that is crucial in a crisis. |
| Dieser implizite Gesellschaftsvertrag ist nun durch den Zusammenbruch der Wirtschaft gefährdet. | It is this implied social contract that is now endangered by economic collapse. |
| Anmerkungen Konsum implizite Preise der Verbraucherausgaben BIP impliziter Deflator des Bruttoinlandsprodukt. | Note con.pr. Implicit price of consumer's expenditure GDP pr. Implicit deflator of gross domestic product |
| Anmerkung Konsum implizite Preise der Verbraucherausgaben. BIP Impliziter Deflator des Bruttoinlandsprodukts. | Nofe con. pr. Implicit price of consumer's expenditure. |
| Ohne jegliche Garantien? | Without any guarantees? |
| Bedingungen und Garantien | Sanctions and measures |
| Garantien und Kontrolle | Guarantees and control |
| Modul für Garantien | Guarantees building block |
| Mindestangaben für Garantien | Minimum disclosure requirements for guarantees |
| Garantien für Asylbewerber | Guarantees for applicants for asylum |
| Zusätzliche Garantien (ZG) | Additional guarantees (AG) |
| Dieses Ansinnen lehnen wir ab. | This is something that we reject. |
| Das würde ich ab lehnen. | I would be against that. |
| Honduranische Indigene lehnen Wasserkraftprojekt ab | Honduras' Indigenous Reject Hydroelectric Project Global Voices |
Verwandte Suchanfragen : Implizite Garantien - Implizite Garantien - Lehnen über - Lehnen Gewalt - Lehnen Haftung - Lehnen Ihn - Lehnen Es - Lehnen Ab - Lehnen Verantwortung - Lehnen Versuche
