Übersetzung von "implizite Garantien" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Implizite Garantien - Übersetzung :

Implied warranties

Garantien - Übersetzung :

Guarantees given

Garantien - Übersetzung :

Guarantees issued

Implizite Garantien - Übersetzung :

All implied warranties

Garantien - Übersetzung :

Guarantees provided

Schlüsselwörter : Guarantees Guarantee Assurances Guarantees Guaranteed

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Implizite Funktionen	Implicit Functions
Implizite Berechtigungen	Implicit authorizations
Implizite Berechtigungen	Implicit Authorizations
Implizite Zeichnung	Implicit Plot
Implizite Klasse	Implicit class
Die implizite Ordnung.	We call this the structure ...
Implizite Klassen verwenden	Use implicit classes
Implizite Klassen verwenden	Implicit classes
(4) implizite Auktionen	(4) implicit auctions
Implizite Mitglieder nicht anzeigen	Hide implicit members
Vielleicht ist der Zusammenbruch auf miserable interne Kontrollen in Finanzunternehmen zurückzuführen, die gebettet auf implizite staatliche Garantien ihre Mitarbeiter mit riesigen Belohnungen für riskantes Verhalten überhäufen.	Maybe the collapse stems from lousy internal controls in financial firms that, swaddled by implicit government guarantees, lavish their employees with enormous rewards for risky behavior.
Implizite Berechtigungen für eine Aktion ändernDescription	Change implicit authorizations for an action
Dieses implizite Misstrauensvotum hätte Ablehnung verdient.	This motion of implicit mistrust deserved to be rejected.
Im schlimmsten Falle würden die sinkenden Immobilienpreise oder der abnehmende Glaube an implizite staatliche Garantien die Risiken verschärfen, die durch das Schattenbankensystem erzeugt werden, was Chinas Finanzstabilität schwer schaden würde.	In a worst case scenario, falling property prices or diminishing faith in implicit government guarantees would compound the risks generated by the shadow banking system, severely undermining China s financial stability.
Gibt an ob Sie implizite Klassen verwenden wollen.	Whether or not to use implicit classes.
Implizite steht dies in Ziffer 6 des Entschließungsantrags.	There are at present two possibilities for distinguishing these people from genuine conscientious objectors.
Diese implizite Beurteilung muss dem Bonitätsschwellenwert des Eurosystems entsprechen .	This implicit credit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Garantien und	Guarantees and
6.7 Garantien	6.7 Warranties
6.8 Garantien	6.8 Warranties
Besondere Garantien	Special guarantees
folgende Garantien	the following guarantees apply
Zusätzliche Garantien	Additional guarantees)
Diese implizite Beurteilung muss dem Bonitätsschwel lenwert des Eurosystems entsprechen .	This implicit credit assessment has to meet the Euro system credit quality threshold .
Aber das ist die implizite Form der Lösung dieses Differentialgleichung.	But this is the implicit form of the solution to this differential equation.
Selbst der Verzehr von Fast Food kann eine implizite Botschaft enthalten.	Even the consumption of fast food can make an implicit statement.
Es produziert das implizite Wissen, das in einer Krise entscheidend ist.	It produces the tacit knowledge that is crucial in a crisis.
Dieser implizite Gesellschaftsvertrag ist nun durch den Zusammenbruch der Wirtschaft gefährdet.	It is this implied social contract that is now endangered by economic collapse.
Anmerkungen Konsum implizite Preise der Verbraucherausgaben BIP impliziter Deflator des Bruttoinlandsprodukt.	Note con.pr. Implicit price of consumer's expenditure GDP pr. Implicit deflator of gross domestic product
Anmerkung Konsum implizite Preise der Verbraucherausgaben. BIP Impliziter Deflator des Bruttoinlandsprodukts.	Nofe con. pr. Implicit price of consumer's expenditure.
Ohne jegliche Garantien?	Without any guarantees?
Bedingungen und Garantien	Sanctions and measures
Garantien und Kontrolle	Guarantees and control
Modul für Garantien	Guarantees building block
Mindestangaben für Garantien	Minimum disclosure requirements for guarantees
Garantien für Asylbewerber	Guarantees for applicants for asylum
Zusätzliche Garantien (ZG)	Additional guarantees (AG)
A Implizite Finanzmarktvolatilität im Euroraum Abb . B Implizite Anleihe und Aktienmarktvolatilität im Euroraum und in den Vereinigten Staaten 4 Finanzierungsbedingungen im Euroraum für KMUs und Großunternehmen im Vergleich Abb .	28 Chart Schematic presentation of how excess liquidity may be used 28 3 Common trends in implied financial 33 market volatility Chart A Implied financial market volatility in the euro area 33 Chart B Implied bond and stock market volatility in the euro area and the United States 34 4 Were small and medium sized enterprises subject to less favourable financing conditions than large enterprises in the euro area in 2004 ?
Wir brauchen entsprechende Garantien.	Proper safeguards will be needed.
Garantien und außerbilanzliche Geschäfte,	guarantees and off balance sheet transactions,
Gesundheitsanforderungen und zusätzliche Garantien	Health conditions and additional guarantees
Die zusätzliche Konzentration auf implizite Rentenschulden würde auch der Information der Bürger dienen.	The extra focus on implicit pension debts would also help to inform citizens.
Die hessesche Normalform ist damit eine spezielle implizite Darstellung der Geraden oder Ebene.	The distance formula_6 is the distance from the origin to the plane (or line).
), und der implizite Destruktoraufruf der Variablen sorgt dann für die Wiederfreigabe der Ressource.	However, using RAII for automatic variables (SBRM) is the most common use case.
Und dann gab es implizite Gemeinsamkeiten die keine r von ihnen auszuüben schien.	Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.

Display this page in English