Übersetzung von "lebenslange" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Lebenslänge - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Lifetime Lifelong Imprisonment Consecutive Sentences

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Lebenslange Haft.	Life in prison.
Lebenslange Garantie	Rice megatron Expert Warranty for Life
Lebenslange Garantie	Warranty for life.
Du hast lebenslange Garantie.	It's a warranty for life.
Vergewaltiger in Südafrika zweimal lebenslange Haft	Rapist in South Africa two life sentences
Nächster Punkt ist das lebenslange Lernen.	The next point is lifelong learning.
Die Antwort auf eine lebenslange Verwirrung.	The answer to the confusion and bewilderment of a lifetime.
Bosheit ist nicht wie eine lebenslange Haftstrafe.	Orcish
Gibt es ein Recht auf lebenslange Gesundheit?	Is there a right to life long health?
Jeder zweite lebenslange Raucher stirbt an seiner Sucht.	One in two lifelong smokers dies from their addiction.
Einige Gesellschaften garantieren ihren Mitarbeitern eine lebenslange Anstellung.	Some companies guarantee their workers a job for life.
Über den Mann wurde eine lebenslange Freiheitsstrafe verhängt.	The man was given a life sentence.
Meist handelt es sich um eine lebenslange Therapie.	It is a temporary solution, not a cure.
Diese Strafe wurde jedoch in lebenslange Haft umgewandelt.	The death sentence was commuted to life imprisonment.
3.4.8 Empfehlungen zu Ziffer 3 Roma Lebenslange Diskriminierung	3.4.8 Recommendations to Point 3 Roma A life cycle of discrimination
Die Erkrankung hinterlässt in der Regel eine lebenslange Immunität.	After an infection a person is typically immune for life.
Es ist auch meine große, lebenslange Liebe und Faszination.	It is also my great lifelong love and fascination.
3.3 Formale und informelle lebenslange allgemeine und berufliche Bildung	3.3 Formal and informal continuing training and lifelong learning
Das lebenslange Lernen ist eine wichtige Frage für Europa.	Lifelong learning is an important issue for Europe.
Mit anderen Worten Diese Versicherungspolice würde gegen lebenslange Einkommensrisiken schützen.	In other words, this insurance policy would protect against lifetime income risks.
Justizia ist blind und taub Lebenslange Haftstrafe für Reina Maraz.	Deaf and blind justice life imprisonment for Reina Maraz.
Etwa ein fünftel aller Häftlinge in Kalifornien verbüßen lebenslange Haftstrafen.	About one in five of all inmates in California are serving life sentences.
Aber Arbeitsplatzgarantien wie lebenslange Beschäftigung und Sozialleistungen werden zunehmend ausgehöhlt.	But job guarantees in terms of lifetime employment and benefits are increasingly being eroded.
Aktionsrahmen für die lebenslange Entwicklung von Kompetenzen und Qualifikationen, 2002	Framework of actions on the lifelong development of competencies and qualifications, 2002
Auch die Hochschulbildung muss Verantwortung für das lebenslange Lernen übernehmen.	Universities must also assume responsibility for lifelong learning.
Nun müssen die Menschen für eine lebenslange Entwicklung qualifiziert werden.	Now, it is a matter of educating people for life.
Kurze Zeit später begann Stieltjes eine lebenslange Korrespondenz mit Charles Hermite.	Soon afterwards, Stieltjes began a correspondence with Charles Hermite which lasted for the rest of his life.
Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit Helixate NexGen 250 I.E. erforderlich.	Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen 250 IU is a life time treatment.
Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit Helixate NexGen 500 I.E. erforderlich.	Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen 500 IU is a life time treatment.
Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit Helixate NexGen 1000 I.E. erforderlich.	Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen 1000 IU is a life time treatment.
Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit Helixate NexGen 2000 I.E. erforderlich.	Usually, the substitution therapy with Helixate NexGen 2000 IU is a life time treatment.
Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit KOGENATE Bayer 250 I.E. erforderlich.	Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer 250 IU is a life time treatment.
Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit KOGENATE Bayer 500 I.E. erforderlich.	Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer 500 IU is a life time treatment.
Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit KOGENATE Bayer 1000 I.E. erforderlich.	Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer 1000 IU is a life time treatment.
Üblicherweise ist eine lebenslange Therapie mit KOGENATE Bayer 2000 I.E. erforderlich.	Usually, the substitution therapy with KOGENATE Bayer 2000 IU is a life time treatment.
Vielleicht ja, vielleicht nicht, ich weiß es nicht, ist eine lebenslange	Maybe yes, maybe not, I do not know, is a lifetime
Ungefähr jeder 2.te lebenslange Raucher wird an seiner Sucht sterben.	Approximately 1 of every 2 lifelong smokers will eventually die from smoking.
Lebenslange Behandlung ist nicht realistisch für alle in den ärmsten Ländern.	It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.
In unserem Land gibt es für Kinder lebenslange Haftstrafen ohne Begnadigung.	We have life imprisonment without parole for kids in this country.
Und damals begann meine lebenslange Leidenschaft für das Schreiben von Fiktion.	And thus began my life long passion for writing fiction.
(Beifall, Beifall.) Und Sie haben die lebenslange Aufwertung eines Präsidenten dankbar.	(Cheers, applause.) And you will have the lifelong appreciation of a grateful president.
4.11 Dieser Mangel an konkreten Angaben betrifft insbesondere das lebenslange Lernen.	4.11 This lack of evidence is particularly important in relation to LLL.
Aber geht es um eine lebenslange Ausbildung oder um lebenslanges Lernen ?	But will this be lifelong training or lifelong learning?
Das doch recht wichtige lebenslange Lernen geht oft an ihnen vorbei.	Lifelong learning often passes them by, while this is, in fact, very important.
Wenn überhaupt hatte dies negative Auswirkungen für ihn und seine lebenslange Sache.	If anything, they had adverse effects for him and his life long cause.

Display this page in English