Übersetzung von "lebender Sinn" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die Erzeugung und das Inverkehrbringen lebender Muscheln, lebender Stachelhäuter, lebender Manteltiere und lebender Meeresschnecken einer amtlichen Überwachung gemäß Anhang II unterzogen wird. | Member States shall ensure that the production and placing on the market of live bivalve molluscs, live echinoderms, live tunicates and live marine gastropods undergo official controls as described in Annex II. |
| Alter lebender Fische | Age of live fish |
| Stuttgart 1930 Lebender Braunkohlenwald. | Stuttgart 1930 Lebender Braunkohlenwald. |
| Ja, ein lebender Gegenwartskünstler. | Voiceover (laughs) Yes, a living contemporary artist. |
| ROCCO Ein lebender Kriegsheld! | A live war hero. |
| 200 Tonnen lebender Kraft. | Two hundred tons of living power. |
| Im Falle lebender Tiere. | In the case of live animals. |
| Entscheidungen bezüglich lebender Tiere, | decisions concerning live animals |
| Auktionsverkäufe der Werke lebender Künstler | Auction sales of the works of living artists |
| Ein Geist, ein lebender Toter. | Just what is a zombie? |
| Kontrollen lebender Tiere aus Drittländern | Checks on live animals coming from third countries |
| Aquakultur die Züchtung lebender Gewässerressourcen | aquaculture means the farming of aquatic living resources |
| Sinn, sinn, kein sinn. | Sense, sense, no sense. |
| (eeeee) Förderung des Erlernes lebender Fremdsprachen | (eeeeeee) to encourage the learning of modern foreign languages |
| atlantischer und pazifischer (frei lebender) Lachs | (wild) Atlantic and Pacific salmon |
| VORSCHRIFTEN FÜR DAS UMSETZEN LEBENDER MUSCHELN | REQUIREMENTS FOR RELAYING LIVE BIVALVE MOLLUSCS |
| atlantischer und pazifischer (frei lebender) Lachs | (wild) Atlantic and Pacific salmon |
| KAPITEL III ENTSCHEIDUNGEN BEZÜGLICH LEBENDER TIERE | CHAPTER III DECISIONS CONCERNING LIVE ANIMALS |
| Auktionsverkäufe der Werke lebender und verstorbener Künstler | Auction sales of the works of living and deceased artists |
| Vor allem hinsichtlich der Patentierung lebender Tiere. | Poland, the Czech Republic. |
| KAPITEL VI UMHÜLLEN UND VERPACKEN LEBENDER MUSCHELN | CHAPTER VI WRAPPING AND PACKAGING OF LIVE BIVALVE MOLLUSCS |
| Die aktive Überwachung lebender oder erlegter Vögel | Active surveillance on living or hunted birds shall be targeted on |
| Verbot der Versendung lebender Schweine aus Rumänien | Prohibition on the dispatch of live pigs from Romania |
| Dies gilt gleichermaßen für die Be rufsausbildung, die schulische Bildung im spezifischen Sinn, das Erlernen lebender Sprachen, die berufliche Ausbildung der Behinderten und die schulische Bildung für die Kinder der Wanderarbeitnehmer. | The continual insistence by this Parliament on raising matters contrary to the European Community Treaty is gradually becoming embarrassing. |
| Daneben bedarf es gut und erfolgreich lebender Teilnehmer. | The other element is thriving, prospering participants. |
| Die durchschnittliche Lebenszeit frei lebender Tiere ist unbekannt. | The caging for these animals is a bit more specific than the average python. |
| Was ist mit den anderen Aspekten lebender Systeme? | What about the other aspects of living systems? |
| regelmäßige Überprüfung und Bewertung des Zustands lebender Meeresschätze | In accordance with its objectives and general principles, the Commission shall exercise the following functions |
| zur Erhaltung und Bewirtschaftung lebender Meeresschätze im Anwendungsgebiet | formulate and recommend, in accordance with the provisions of Article 13, appropriate measures, including |
| Bedingungen für die Einfuhr lebender Weichtiere zum Verzehr | Conditions related to the importation of live molluscs intended for human consumption |
| Vorschriften für die Verbringung lebender Schweine innerhalb Italiens | Measures as regards the movement of live pigs within Italy |
| Versendung lebender Schweine aus Italien in andere Mitgliedstaaten | Dispatch of live pigs from Italy to other Member States |
| Ausfuhr lebender Schlachtequiden (nur zur Lebensmittelherstellung bestimmte Tiere). | Exports of live equidae for slaughter (food producing animals only). |
| Auszufüllen für Kinder getrennt lebender oder geschiedener Eltern | To be completed for children of separated or divorced parents |
| Bedingungen für die Einfuhr lebender Weichtiere zum Verzehr | Conditions for the importation of live molluscs for human consumption |
| Ein lebender Hund ist besser als ein toter Löwe. | A living dog is better than a dead lion. |
| Aber diese Protozellen erfüllen die allgemeinen Voraussetzungen lebender Systeme. | But these protocells satisfy these general requirements of living systems. |
| EINFUHR LEBENDER TIERE UND BESTIMMTER TIERISCHER ERZEUGNISSE AUS DRITTLÄNDERN | IMPORTS OF LIVE ANIMALS AND CERTAIN ANIMAL PRODUCTS FROM THIRD COUNTRIES |
| Bedingungen für die Einfuhr lebender Zuchtfische zum menschlichen Verzehr | Conditions related to importation of live fish of aquaculture origin for human consumption |
| KAPITEL II AMTLICHE ÜEBERWACHUNG LEBENDER MUSCHELN AUS EINGESTUFTEN ERZEUGUNGSGEBIETEN | CHAPTER II OFFICIAL CONTROLS CONCERNING LIVE BIVALVE MOLLUSCS FROM CLASSIFIED PRODUCTION AREAS |
| über die Durchfuhr lebender Rinder durch das Vereinigte Königreich | with regard to the transit of live bovine animals through the United Kingdom |
| Geschiedener oder getrennt lebender Ehegatte des Erwerbstätigen oder Rentners | Spouse divorced or separated from the worker or pensioner |
| VERBRINGUNGEN LEBENDER SCHWEINE INNERHALB ITALIENS UND IN ANDERE MITGLIEDSTAATEN | MOVEMENT OF LIVE PIGS WITHIN ITALY AND TO OTHER MEMBER STATES |
| Macht das Sinn' Das macht Sinn, ja. | Does that make sense? That makes sense, yeah. |
| Sinn? | Sense? |
Verwandte Suchanfragen : Lebender Prozess - Lebender Status - Lebender Baum - Lebender Rekord - Lebender Kontext - Lebender Mann - Lebender Beweis - Lebender Granit - Lebender Rock - Lebender Tod - Lebender Willen - Lebender Organismus - Lebender Toter - Lebender Organismus
