Übersetzung von "lange Strecken" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Länge - Übersetzung : Lange - Übersetzung : Länge - Übersetzung : Strecken - Übersetzung : Strecken - Übersetzung : Lange Strecken - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Vögel fliegen lange Strecken. | Birds fly long distances. |
| Touring Einrad Das Touring Einrad ist für lange Strecken konstruiert. | Touring unicycles Used for long distances, these unicycles are specially made to cover distances. |
| Diese Gangart kann von Pferd und Reiter über lange Strecken durchgehalten werden. | The horse is able to easily move in and out of the gallop using the canter. |
| Und außerdem sind sie in der Lage, über lange Strecken aufrecht zu gehen. | What's more, they are able to walk upright for long distances. |
| Die aerogene Übertragung des Mikroorganismus (über kurze und lange Strecken) sollte berücksichtigt werden. | The transport, short range and long range, of the micro organism in the atmosphere should be taken into account. |
| Die Römer bauten Aquädukte, um Wasser über lange Strecken in die Städte zu transportieren. | The Romans built aqueducts to bring water from distant places into cities. |
| Es gibt nichts, das noch langweiliger ist, als lange Strecken mit dem Auto zu fahren. | Nothing is more boring than traveling long distances by car. |
| Und damit wurde es möglich, Fisch haltbar zu machen und über lange Strecken zu transportieren. | And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. |
| Eine letzte Bemerkung zu dieser Frage, die den Transport von Tieren über lange Strecken betrifft. | Just one final point on this question, in relation to the transport of animals over long distances. |
| Arbeitnehmer müssen lange Strecken zum Arbeitsplatz zurücklegen sowie unberechenbare Fahrtzeiten und hohe Staukosten in Kauf nehmen. | Workers are faced with long commutes, unreliable travel times and high congestion costs. |
| Die Aktion war eine wirkliche Werbung für das Fahrradfahren in Europa, für kurze wie für lange Strecken. | It was a real advertisement for cycling in Europe, both short and long distance. |
| Wenn du auf die Uni kämst, wenn du lange Strecken läufst, wäre Oh Ha Ni die Beste. | If you could go to university by running long distances, Oh Ha Ni would be in the lead. |
| Angesichts der zahlreichen Missstände bei der Beförderung von Schlachttieren über lange Strecken sollten diese Transporte abgeschafft werden. | They are living creatures whose well being we must aim to protect. Given the many cases of abuse during the long haul transport of animals for slaughter, this transport should be abolished. |
| Strecken | Stretch |
| Strecken! | Thigh in. |
| Strecken | Routes |
| Sie sind zudem auf sonnige Regionen begrenzt, sodass große Mengen an Elektrizität über lange Strecken weitergeleitet werden müssten. | They are also limited to sunny climates, requiring large amounts of electricity to be transmitted over long distances. |
| Eine der leichtesten Strecken ist die acht Kilometer lange Tour vom Roterbergsattel (Červenohorské sedlo) zum Červená hora (Roterberg). | One of the easiest is an 8 kilometre trail leading from the Červenohorské saddle to Červená Mountain. |
| ST Strecken Hebung, ST Strecken Senkung oder Linksschenkelblock) vorstellten. | ST elevation, ST depression or left bundle branch block). |
| Bild strecken | Stretch Image |
| Vektoren Strecken | Vectors Segments |
| Vektoren Strecken | Vectors Segments |
| Internationale Strecken | International |
| Sie hören den Nachhall, in diesem Fall wandert der Schall über lange Strecken im Ozean und ist nicht mehr so laut. | You hear the reverberation as the sound travels over long range in the ocean and is not quite as loud. |
| lange Strecken auf unwegsamem Gelände zurückzulegen, denke ich als erstes an Mountainbikes, denn Mountainbikes sind mit ihrer Gangschaltung dafür wie geschaffen. | long distances on rough terrain, |
| Strecken und Fahrzeugunterkategorien | Subcategories of lines and rolling stock |
| (3) Intra EU Strecken | (3) Intra EU routes |
| Beugen, strecken, beugen, runter. | Bend, stretch, bend, down. |
| 1, 2. Und strecken. | One, two. Now stretch. |
| Strecken Sie lhr Bein. | Stretch out your leg. |
| Die Zehen strecken, Janet. | Point your toes, Janet. |
| Langfristig muss es uns um das Wohlergehen der Tiere gehen, und wir müssen Anreize für die Vermeidung von Transporten über lange Strecken schaffen. | In the long term, we must consider the welfare of the animals and create incentives to reduce the need for long distance transport. |
| Seine Brüder waren sicherlich in der Lage, lange Strecken zu rennen, um Wild zu jagen, und schwitzten wahrscheinlich heftig, während sie dies taten. | His brothers certainly were able to run long distances chasing prey, probably sweating heavily as they did so. |
| Die Radsätze müssen die maximale Last tragen können, die für Strecken mit Radsatzlasten von 20 t (Strecken der Kategorie C) oder für Strecken mit Radsatzlasten von 22,5 t (Strecken der Kategorie D) definiert sind. | The axles shall be capable of supporting the maximum load laid down for lines suitable for 20t axle loads (lines in category C) or for 22,5t axle loads (lines in category D). |
| Die Abschaffung des Steuervorteils von Dieselkraftstoff würde erhebliche Kosten für lange Strecken in den Randgebieten der Union verursachen, die ohnehin schon zu leiden haben. | Removing the tax incentive on diesel would result in considerable costs for long distance journeys for the peripheral areas of the Union, which already suffer in other ways. |
| Stellt Strecken von Fahrradrouten dar. | Plots slopes of bycicle routes. |
| Strecken Sie Ihre Arme aus. | Stretch your arms straight. |
| Manchmal strecken wir uns aus. | Sometimes we spread out. |
| Alle Strecken aus der EU | (1) All routes from EU |
| Strecken Sie die Zunge raus. | Let me see your tongue. |
| Rauf und strecken, rauf, zusammen. | Up, stretch, up, together. |
| Also, bitte beugen und strecken. | Now, bend, stretch, you know. Ready? |
| Die Hände nach vorne strecken. | Hands out in front. |
| Strecken Sie die Zunge raus. | Stick out your tongue. |
| VEREINBARTE DIENSTE UND FESTGELEGTE STRECKEN | AGREED SERVICES AND SPECIFIED ROUTES |
Verwandte Suchanfragen : Fahren Lange Strecken - Zu Fuß Lange Strecken - Strecken Weg - Strecken Wasser - Sich Strecken - Mountainbike-Strecken - Weite Strecken - Kontrollierte Strecken - Internationale Strecken - Strecken Mich - Mountainbike-Strecken - Durchschnittliche Strecken
