Übersetzung von "lösliche Ballaststoffe" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ballaststoffe - Übersetzung : Lösliche Ballaststoffe - Übersetzung : Ballaststoffe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das sind Ballaststoffe. | The pits, too. |
| Analysiert werden insbesondere die gesamte lösliche Fraktion und die lösliche Schwermetallfraktion. | The analysis shall concern in particular the total soluble fraction and heavy metals soluble fraction. |
| Du musst mehr Ballaststoffe essen. | You need to eat more fiber. |
| Ihr müsst mehr Ballaststoffe essen. | You need to eat more fiber. |
| Sie müssen mehr Ballaststoffe essen. | You need to eat more fiber. |
| Rasch lösliche Tabletten | Tabs rapid |
| Lamictal 5mg lösliche Tabletten | Lamictal 5mg lösliche Tabletten |
| Lamictal 25mg lösliche Tabletten | Lamictal 25mg lösliche Tabletten |
| Lamictal 50mg lösliche Tabletten | Lamictal 50mg lösliche Tabletten |
| Lamictal 100mg lösliche Tabletten | Lamictal 100mg lösliche Tabletten |
| Lamictal 200mg lösliche Tabletten | Lamictal 200mg lösliche Tabletten |
| Clarityn 10 mg lösliche Tabletten | Clarityn 10 mg lösliche Tabletten |
| Es gibt vier Makronährstoffgruppen Proteine, Fette, Kohlenhydrate und Ballaststoffe. | The macronutrients are carbohydrates, fats, fiber, proteins, and water. |
| Insbesondere Ballaststoffe und einige Milchprodukte verzögern die Aufnahme von Zinksalzen. | Dietary fibres and some dairy products, in particular, delay the absorption of zinc salts. |
| Levetiracetam ist eine sehr gut lösliche und membrangängige Substanz. | Levetiracetam is a highly soluble and permeable compound. |
| Levetiracetam ist eine sehr gut lösliche und membrangängige Substanz. | 21 Levetiracetam is a highly soluble and permeable compound. |
| Mannitol (E421), lösliche Kartoffelstärke, Talkum (E553B), Titandioxid (E171), Aspartam (E951) | 14 Coat mannitol (E421), soluble starch (potato), talc (E553B), titanium dioxide (E171), aspartame (E951) |
| Mannitol (E421), lösliche Kartoffelstärke, Talkum (E553B), Titandioxid (E171), Aspartam (E951) | 22 Coat mannitol (E421), soluble starch (potato), talc (E553B), titanium dioxide (E171), aspartame (E951) |
| Mannitol (E421), lösliche Kartoffelstärke, Talkum (E553B), Titandioxid (E171), Aspartam (E951) | 30 Coat mannitol (E421), soluble starch (potato), talc (E553B), titanium dioxide (E171), aspartame (E951) |
| Mannitol (E421), lösliche Kartoffelstärke, Talkum (E553B), Titandioxid (E171) und Aspartam (E951). | croscarmellose sodium (E468), magnesium stearate (E470B), anhydrous colloidal silicon dioxide (E551), mannitol (E421), microcrystalline cellulose (E 460), crospovidone (E1202)and talc (E553B) in the tablet coating mannitol (E421), soluble (potato) starch, talc (E553B), titanium dioxide (E171) and aspartame (E951). |
| (lösliche flüssige Formulierungen des Stoffes, deren Wirkstoffgehalt 1000 g l übersteigt) | (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient l) |
| (lösliche flüssige Formulierungen des Stoffes, deren Wirkstoffgehalt 1000 g l übersteigt) | (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient l) |
| (lösliche flüssige Formulierungen des Stoffes, deren Wirkstoffgehalt 600 g l übersteigt) | (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient l) |
| (lösliche flüssige Formulierungen des Stoffes, deren Wirkstoffgehalt 600 g l übersteigt) | (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient l) |
| (lösliche flüssige Formulierungen des Stoffes, deren Wirkstoffgehalt 600 g l übersteigt) | (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient l) |
| (lösliche flüssige Formu lierungen des Stoffes, deren Wirkstoffgehalt 1000 g l übersteigt) | (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient l) |
| (lösliche flüssige Formu lierungen des Stoffes, deren Wirkstoffgehalt 600 g l übersteigt) | (Soluble liquid formulations of the substance that exceed 600 g active ingredient l) |
| Das sind Ballaststoffe. Wir nehmen sie in Gemüse wie Salat, Brokkoli und Sellerie auf. | We call it fiber and we eat it in vegetables like lettuce, broccoli, and celery. |
| Dazu gehören die Ballaststoffe mit ihren bekanntermaßen günstigen Auswirkungen auf die Verdauung oder auch Pflanzenextrakte. | Fibre, which is known to aid digestion, in the same way as plant extracts, is included. |
| α Cyclodextrin ist seit 2008 in der Europäischen Union als lösliche Nahrungsfaser zugelassen. | Multifunctional dietary fiber α Cyclodextrin has been authorized for use as a dietary fiber in the European Union since 2008. |
| der lösliche Insulin Anteil bei pH Werten von etwa 4,5 bis 6,5 ausfällt. | the soluble insulin part precipitates out at a pH of approximately 4.5 to 6.5. |
| lösliche Flüssigkeiten mit einem Gehalt an Phosphamidon (ISO) von mehr als 1000g l | Other fermented fruit beverages and mead beverages including mixtures of fermented beverages derived from the fermentation of fruit or honey, fortified, with an alcoholic strength of at least 15 per cent by volume but not exceeding 23 per cent by vol. |
| lösliche Flüssigkeiten mit einem Gehalt an Phosphamidon (ISO) von mehr als 1000g l | Other mixtures of fermented fruit beverages or mead beverages and non alcoholic beverages, unfortified, with an alcoholic strength of at least 2,5 per cent by volume but not exceeding 15 per cent by vol. |
| Brauner Reis hat mehr Ballaststoffe, ein bisschen Vitamin B und Mineralien, aber er hat ebenso viele Kalorien. | Brown rice is richer in fiber, has some B vitamins and minerals, but one bowl of it is still the caloric equal of 10 teaspoons of sugar. |
| In Nahrungsmitteln enthaltene Substanzen, insbesondere Phytate und Ballaststoffe, binden Zink und verhindern seinen Eintritt in die Darmzellen. | Substances in food, especially phytates and fibres, bind zinc and prevent it from entering the intestinal cells. |
| Für das lösliche SPV Antigen wurde eine Struktur von 12 15 nm diskutiert (86). | A 12 15 nm structure has been discussed to represent the soluble antigen of HCV (86). |
| Diese bedeutende Maßnahme ist die Einführung von getrennten Tanks für die Ballaststoffe ich verwende den englischen Ausdruck dafür, der Ihnen vielleicht geläufiger ist, Separate Ballast Tanks Separate Ballast Tanks bedeutet, daß die Ballaststoffe und die flüssigen Frachten einschließlich der Erdölprodukte in getrennte Tanks geladen werden. | Mr Markozanis. (EL) Madam President, dear colleagues, as this is the second time I have spoken in this chamber but only the first speech I have made in the European Parliament, I should like to express my profound belief in the European Community and assure you that I shall do all that is expected of me to promote and consolidate European unity. |
| Und das sind Dinge wie Vollwertkost, oder unraffinierte Kohlehydrate Früchte, Gemüse, Vollkornmehl, brauner Reis. Die natürlichen Formen bieten mehr Ballaststoffe. | And these are things like whole foods, or unrefined carbs fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber. |
| Drittens beziehe ich mich auf den Vorschlag der griechischen Reeder über getrennte Tanks für Ballaststoffe und Erdöl (Separate Ballast Tanks). | He had been entrusted with the sphere of responsibility which constitutes the cornerstone of the Community, and had only recently been called upon to continue this task at a time when the Community will be facing critical moments. |
| Lithiumhydroxid LiOH, das Hydroxid des Lithiums, ist eine zwar starke, in Wasser aber nur mäßig lösliche Base. | It is available commercially in anhydrous form and as the monohydrate (LiOH.H2O), both of which are strong bases. |
| Dieses phosphatgepufferte lösliche Insulin ist für die kontinuierliche subkutane Insulininfusion (CSII) in externen Insulininfusionspumpen vorgesehen. el itt | This phosphate buffered soluble insulin is intended for continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) in external insulin infusion pumps. ro |
| Der Wassertransport Das Xylem transportiert Wasser und lösliche, mineralische Nährstoffe von den Wurzeln durch und in die Pflanze. | Main function upwards water transport The xylem transports water and soluble mineral nutrients from the roots throughout the plant. |
| Lösliche Zellulose Xanthan Gummi Natriumbenzoat Glycerol Xylitol Natriumlaurylsulfat Zitronensäure 1 H2O Natriumzitrat Honey flavour Simethikon Emulsion Gereinigtes Wasser | 4 34 Sodium lauryl sulphate Citric acid monohydrate Sodium citrate Honey flavour Simethicone emulsion Purified water |
| Lösliche Zellulose Xanthan Gummi Natriumbenzoat Glycerol Xylitol Natriumlaurylsulfat Zitronensäure 1 H2O Natriumzitrat Honey flavour Simethikon Emulsion Gereinigtes Wasser | Dispersible cellulose Xanthan gum Sodium benzoate Glycerol Xylitol Sodium lauryl sulphate Citric acid monohydrate Sodium citrate Honey flavour |
| Lösliche Zellulose Xanthan Gummi Natriumbenzoat Glycerol Xylitol Natriumlaurylsulfat Zitronensäure 1 H2O Natriumzitrat Honey flavour Simethikon Emulsion Gereinigtes Wasser | microcrystalline cellulose xanthan gum carboxymethylcellulose sodium benzoate sodium saccharinate glycerol sorbitol citric acid monohydrate sodium hydroxide purified water |
Verwandte Suchanfragen : Unlösliche Ballaststoffe - Gramm Ballaststoffe - Präbiotische Ballaststoffe - Präbiotische Ballaststoffe - Lösliche Feststoffe - Lösliche Öl - Lösliche Form - Lösliche Spezies - Wenigsten Lösliche - Lösliche Faktoren - Lösliche Salze - Lösliche Tabletten
