Übersetzung von "lässig Radfahrer" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Radfahrer - Übersetzung :

Bicyclist

Radfahrer - Übersetzung :

Cyclist

Lässig - Übersetzung :

Nonchalantly

Radfahrer - Übersetzung :

Bikers

Lässig Radfahrer - Übersetzung :

Casual cyclist

Schlüsselwörter : Casual Casually Smooth Nonchalant Cavalier Cyclist Cycling Rider Bicyclists

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie ist lässig.	She is easygoing.
Sei einfach lässig.	Just be nonchalant.
Maria kleidete sich lässig.	Mary dressed casually.
Die Radfahrer	bicyclists
Maria ist lässig und vergnügt.	Mary is easy going and fun.
Tom ist lässig und vergnügt.	Tom is easy going and fun.
Ihre Anfrage war demonstrativ lässig.	Their inquiry was pointedly casual.
Tom ist Radfahrer.	Tom is a biker.
Dieser Radfahrer ist verletzt.	This cyclist is injured.
Sein Auftreten war frisch und dennoch lässig.	His demeanor was crisp yet easy going.
Radfahrer in Kreuzberg schwer verletzt	Cyclist seriously injured in Kreuzberg
Tom ist ein leidenschaftlicher Radfahrer.	Tom is an avid cyclist.
Tom ist ein passionierter Radfahrer.	Tom is an avid cyclist.
Gib auf Radfahrer und Fußgänger acht!	Watch out for cyclists and pedestrians.
Die Radfahrer waren müde, aber zufrieden.	The cyclists were tired, but happy.
Die Radfahrer tragen kurze Radhosen aus Elastan.	The cyclists are wearing cyclist shorts made of spandex.
Tom fuhr den verletzten Radfahrer zum Krankenhaus.	Tom drove the injured bicyclist to the hospital.
Die Weißen Karpaten für Wanderer sowie Radfahrer	The White Carpathians for hikers and cyclists
Radfahrer können hier ihre Fahrräder problemlos unterstellen.	A special offer has been prepared for cyclists in the form of a bike storage point.
Artikel 4 Absatz 2 Fußgänger und Radfahrer	Article 4(2) Pedestrians and cyclists
Der Antrag von Herrn Galland war also ganz unzulässig. lässig.	The formality of the declaration on entry was adopted in France in this context.
Hier besteht außerdem eine Benutzungspflicht für die Radfahrer.	Also, children who walk to school have been shown to have better concentration.
(10) ungeschützter Verkehrsteilnehmer ein Fußgänger, Radfahrer oder Motorradfahrer.	(10) Unprotected road user means pedestrians, cyclists and motorcyclists.
Fleißige Hand wird herrschen die aber lässig ist, wird müssen zinsen.	The hands of the diligent ones shall rule, but laziness ends in slave labor.
Fleißige Hand wird herrschen die aber lässig ist, wird müssen zinsen.	The hand of the diligent shall bear rule but the slothful shall be under tribute.
Es folgten die ersten Radfahrer und Läufer um 10 Uhr.	Then it was the turn of the cyclists and runners, who began at 10 am.
Deptford Road Unfall Radfahrer stirbt bei Kollision mit einem Auto	Deptford road crash Cyclist dies in collision with car
Auch Sicherheitsvorschriften für Radfahrer können in ganz Europa aufgestellt werden.	We can also have safety rules developed for cyclists throughout Europe.
Mit dieser Lösung werden die Radfahrer direkt über den Knotenpunkt geführt.	Some exceptions are made, such as in the Netherlands, for light motorbikes.
Heutzutage gibt es auch Kimonos aus Polyester diese sind in der Regel eher lässig.	Until the collar, down to the bottom of the dress goes, up and down part of the strip of cloth.
Verfährt die Kommission bei der Fesdegung der belgischen EG Entwicklungszonen nicht einigermaßen fahr lässig?	If as the honourable Member suggests in his question, the Commission should have used different or better data those data should be supplied to it.
Wer lässig ist in seiner Arbeit, der ist ein Bruder des, der das Seine umbringt.	One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.
Wer lässig ist in seiner Arbeit, der ist ein Bruder des, der das Seine umbringt.	He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
Die Mainfähre Höchst ist seitdem eine reine Personenfähre für Fußgänger und Radfahrer.	Major research and production activities of the company continue to be conducted in Höchst.
Zu einer Reihe an Orten führen gekennzeichnete Wege für Radfahrer und Fußgänger.	Marked cycle and hiking trails lead to many of these places.
Ihnen eilt der Ruf voraus, ein leidenschaftlicher und gewandter Radfahrer zu sein.	You are said to be a keen and energetic cyclist.
Radfahrer und Fußgänger müssen sich im Straßenverkehr sicher und schnell fortbewegen können.	Cyclists and pedestrians must be able to proceed safely and quickly.
Natürlich ist das nicht unbegrenzt zu lässig, und es müssen auch objektive Faktoren vor handen sein.	Is he aware of the very substantial deposits of gas being found off Morecambe Bay and other parts around the Fylde coast and the Isle of Man?
Die Kluser Ampel sichere sowohl Radfahrer als auch Busfahrgäste und die Bergle Bewohner.	The Kluser lights protect cyclists, as well as those travelling by bus and the residents of Bergle.
Das europäische Radrouten Netz Eurovelo ist ein Projekt des Europäischen Radfahrer Verbandes ECF.	EuroVelo is a project of the European Cyclists' Federation (ECF).
So seht nun zu, daß ihr nicht lässig hierin seid, damit nicht größerer Schade entstehe dem König!	Take heed that you not be slack herein why should damage grow to the hurt of the kings?
So seht nun zu, daß ihr nicht lässig hierin seid, damit nicht größerer Schade entstehe dem König!	Take heed now that ye fail not to do this why should damage grow to the hurt of the kings?
Es darf nicht der geringste Verdacht aufkommen, dass wir deshalb in der Verfolgung des Täters lässig sind.	There mustn't be the slightest suspicion that that we are being lax in the pursuit of the perpetrators.
Ein Radfahrer ist bei einem Unfall mit einem Auto in London ums Leben gekommen.	A cyclist has died in a collision involving a car in London.
Radfahrer können das komplette Mittelrheintal zwischen Bingen und Bonn auf dem Rhein Radweg befahren.	Cyclists can ride the entire Middle Rhine Valley between Bingen and Bonn on the Rhine bike route.

Display this page in English