Übersetzung von "längste Zeit" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zeit - Übersetzung :

Time

Längste Zeit - Übersetzung :

Longest time

Zeit - Übersetzung :

Time by

Schlüsselwörter : Longest Longest Federal Agent Journey Time Lately Long Much

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das war die längste Zeit meines Lebens ein Schlachtfeld.	This was a battlefield for most of my life.
Die längste Zeit gehörte der Regierungsbezirk zur preußischen Provinz Westfalen.	The capital was Minden and the Regierungsbezirk was divided into 11 circuits.
Mit 1050 m war sie die längste Brücke der damaligen Zeit.	This bridge was completed in only ten days by a dedicated team of engineers.
Die längste Zeit haben die Menschen Naturwissenschaften und Geisteswissenschaften als getrennte Gebiete betrachtet.	For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.
Die mit über 200 Jahren wohl längste Zeit des Isolationismus erlebte Japan in der Zeit der Abschließung ( sakoku ).	The culture of Japan developed with limited influence from the outside world and had one of the longest stretches of peace in history.
So weit waren wir allerdings schon eigentlich schon die längste Zeit in der Menschheitsgeschichte.	But we have been here before in fact, for most of human history.
Mit 1036 Meter Länge war der Eupalinos Tunnel zudem der längste Tunnel seiner Zeit.	Being also the longest tunnel of its time, the Tunnel of Eupalinos is regarded as a major feat of ancient engineering.
Längste Ruhephase	Maximum idle period
Längste Glückssträhne	Longest winning streak
Längste Pechsträhne	Longest losing streak
Längste Seite	Longest side
Verlauf Die A 10 ist der längste Autobahnring Europas knapp vor der Motorway M25 rund um London und war lange Zeit auch der längste der Welt.	With a total length of , the BAB 10 is the longest orbital in Europe, being longer than the London M25 motorway.
Er hielt sich aber die längste Zeit seines Lebens bei seiner Mutter in Breslau auf.	The greatest part of his life was however spent staying with his mother in Breslau.
An das Längste	To Tallest
Leben Rothbard wurde in New York City geboren, wo er auch die längste Zeit seines Lebens verbrachte.	...he managed to make a living for 40 years without having to get up before noon.
Es gehörte von 1180 bis 1802 zum Vest Recklinghausen und war so die längste Zeit verbunden mit Kurköln.	From 1180 to 1802 Gladbeck belonged to the Vest Recklinghausen and was thus linked with the Electorate of Cologne.
Die CDU bestritt unter Führung Karl Arnolds von 1947 bis 1956 ihre bisher längste Zeit als größte Regierungspartei.	Under the leadership of Karl Arnold, the CDU lead the government from 1947 until 1956 (the longest period that the CDU has been in power in the state).
Gefragt wird, wie lang das längste Stück des Seiles ist. das längste Stück des Seiles	But they want to know what is the length of the longest piece of rope? the longest piece of rope
Insgesamt arbeitete Steiner zwölf Wochen an der Filmmusik, die längste Zeit, die er in seiner Karriere je für eine gebraucht hatte, und mit über zweieinhalb Stunden auch die längste Musik für einen Film.	Steiner spent twelve weeks working on the score, the longest period that he had ever spent writing one, and at two hours and thirty six minutes long it was also the longest that he had ever written.
Es war meine längste Operation.	It was my longest operation.
Ungeachtet ihres Beinamens von Bingen hielt sich Hildegard die längste Zeit ihres Lebens auf dem Disibodenberg bei Odernheim auf.	Her epithet of Bingen notwithstanding, it was at the Disibodenberg near Odernheim that Hildegard lived the longest time in one place.
Was ist das längste deutsche Wort?	What's the longest German word?
Was ist das längste englische Wort?	What's the longest English word?
Sie ist die längste Gletschersesselbahn Europas.	The story is related in the Matterhorn Museum.
Sie ist die längste Brücke Südostasiens.	However, this is not the only factor.
Dies ist nicht die längste Kette.	That's not the longest chain.
Ich glaube, es ist kein Zufall, dass gerade die Arbeit im Rat Allgemeine Angelegenheiten die längste Zeit in Anspruch nimmt.	The honourable Member refers to the Council constellation in which it is possibly most difficult to find the concrete framework demanded by the work on sustainable development.
Das ist die längste Brücke der Welt.	This is the longest bridge in the world.
Wie heißt der längste Fluss der Welt?	What is the longest river in the world?
Der Shinano ist der längste Fluss Japans.	The Shinano River is the longest river in Japan.
Was ist der längste Fluss der Welt?	What's the longest river in the world?
Der Nil ist der längste Fluss Afrikas.	The Nile is the largest river in Africa.
Das ist der längste Abschnitt aller Anrainerstaaten.	The approximate surface is , of which are in Romania.
Gleichzeitig ist er auch der längste Anstieg.	At the same time it is also the longest climb.
Der Jangtsekiang () ist der längste Fluss Chinas.	The river is the longest in the world to flow entirely within one country.
14 Kilometern der längste Fjord des Archipels.	It is the largest fjord in the Faroe Islands.
Die längste Schuss in Geschichte und tödliche	The longest shot in history and lethal
Die längste natürliche Schlittschuheisbahn der Welt Lipno	The longest natural skating track in the world Lipno
Ein Grund zum Besuch die längste Rodelbahn	Reasons to visit the longest bobsleigh run
Es ist die längste Nacht des Jahres.	It's the longest night of the year.
Der Nil ist der längste Fluss der Welt.	The Nile is the longest river in the world.
Er ist die längste Person in der Klasse.	He is the tallest person in the class.
Der Nil ist der längste Fluss der Welt.	The Nile River is the longest in the world.
uncopyrightable ist das längste englische Wort ohne Buchstabenwiederholungen.	Uncopyrightable is the longest word in the English language which does not repeat any letters.
Dies ist die längste bekannte Wanderung eines Säugetiers.	This round trip of is believed to be the longest annual migration of any mammal.

Display this page in English