Es ist ein lächelndes Gesicht.	It's a smiling face.
Ha Ni, dein lächelndes Gesicht ist das Beste der Welt.	Ha Ni, your smiling face is the best thing in the world.
Wenn ich dein lächelndes Gesicht jeden Tag sehe, würde ich wahrscheinlich voll sein ohne dass ich was esse.	If I got to see your smiling face everyday, I'd probably be full even if I didn't eat.
Nun, haben Sie etwas gefunden? fragte sie, indem sie unter ihrem weißen Tuch hervor ihr hübsches, still lächelndes Gesicht ihm zuwandte.	'Well, have you found anything?' she asked from beneath her white kerchief, turning her handsome face toward him, with a gentle smile.
Gesicht und schreiben Zohar heute an, bis das Passahfest 2 Wochen Blüte besondere Antlitz Gottes nennen sie ein lächelndes Gesicht irgendwelche Schwierigkeiten, dieses Gericht diesen Tag Beendigung von befristeten	Face and write Zohar today onwards until the Feast of Passover two weeks bloom special face of g d call them smiling faces any difficulty, this Court this day termination of reverse
Am Morgen des 30. November 2012 ging dieses unschuldige Mädchen wie immer zur Schule. Ihr lächelndes Gesicht hätte sich beinahe für immer verdüstert als religiös motivierte Terroristen (Taliban oder SSP ) Kugeln auf sie abfeuerten.	It was the morning of November 30, 2012 when bullets were fired at their car reportedly by the radical sectarian militant organization Sipah e Sahaba Pakistan.
Ich frage mich, wie ich ein kalt lächelndes Smiley von einem ehrlich lächelnden unterscheiden kann.	I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.
Sobald sich der Fürst von ihm weggewandt hatte, ging Ljewin unbemerkt hinaus, und der letzte Eindruck, den er von dieser Abendgesellschaft mit sich nahm, war Kittys lächelndes, glückliches Gesicht, mit dem sie Wronskis Frage nach dem Balle beantwortete.	As soon as the old Prince had turned away from him Levin went out unobserved, and his last impression was Kitty's happy smiling face as she answered Vronsky's question about the ball.
Aber wenn er dann ihr demutvolles, lächelndes Gesicht sah und die Worte hörte Ich mache dir so viel Pein , dann wendete er seinen Vorwurf gegen Gott aber sowie er an Gott dachte, betete er sogleich um Vergebung und Barmherzigkeit.	But seeing her meek smiling face and hearing her say, 'I have worn you out,' he blamed God but the thought of God made him at once pray for forgiveness and mercy.
Das hässlichste Gesicht! Das hässlichste Gesicht!	Ugly faces!
Alle folgenden Fixationen springen von Gesicht zu Gesicht.	The following fixations jump from face to face.
gerötetes Gesicht	flushed face
gerötetes Gesicht	flushed face
gerötetes Gesicht	flushed face
DAS GESICHT	THE MAGlCIAN
Ihr Gesicht?	Faces?
Voglers Gesicht...	Vogler's face...
a) Gesicht	a) Face
Im Gesicht.	On the face.
Dein Gesicht!	Look at your face!
Blasses Gesicht.	Short fella. Pale face.
Neues Gesicht?	New face. Yeah.
Gesicht schließen?	Keep face closed ?
Du riechst. ... die werden ins Gesicht geschlagen.. Schlag ins Gesicht.	Ef þú segir 'þú lyktar'. Þá verðuru kýldur í andlitið. Kýldur í andlitið!
Gibt ein Vater ein trauriges Gesicht, in Adar ein glückliches Gesicht	Enters Av a sad face, into Adar a happy face
Dies ihr Gesicht!	My living darling!
Mein Gesicht zuckt.	My face twitches.
Ihr Gesicht errötete.	A blush came over her face.
Geschwollenes Gesicht, Kaltschweißigkeit	100)
Mein Gesicht brennt.	My face is burning.
Dieses schöne Gesicht.	This pretty face.
Ein nachdenkliches Gesicht.	A pensive face
Gesicht, Fuesse, Schwanz,	Eyes, nose, face, toes, tail, anus, inner organs, blood, fur and don't forget about the brains.
Solch ein Gesicht!	Such a face!
Ihr Gesicht nervt.	Their faces annoy you.
Besonders am Gesicht.	In the first place on the face.
Welches bekannte Gesicht?	What familiar face?
Und dein Gesicht!	And your face!
Strahlt dein Gesicht	Your fair face beams
Strahlt dein Gesicht	Your fair face beams
Ein nettes Gesicht.	I like his face.
Wahrscheinlich das Gesicht.	The face, man. The face.
Gesicht zu mir.	About face.
In wessen Gesicht?	Sir valentine's.
Ein gutes Gesicht.	It's a good face.

Display this page in English