Übersetzung von "kumulierte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Kumulierte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| NETTODEFIZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | NET LOSS (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 127018 FIZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 127018 OSS (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 124191 FIZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 124191 OSS (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 158533 FIZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 158533 OSS (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 166334 FIZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 166334 OSS (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 170095 FIZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 170095 OSS (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 174331 FIZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 174331 OSS (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 175809 FIZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 175809 OSS (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 33519,0 IZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 33519,0 SS (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 26055,0 IZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 26055,0 SS (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 43511,0 IZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 43511,0 SS (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 79543,0 IZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 79543,0 SS (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 106563,1 ZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 106563,1 S (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 110611,1 ZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 110611,1 S (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 102881,0 ZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 102881,0 S (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 106490,0 ZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 106490,0 S (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| 59987,0 IZIT (kumulierte Verluste kumulierte Einnahmen) (A B) | 59987,0 SS (accumulated losses minus accumulated revenue) |
| Kumulierte Sekunden | Cumulative Seconds |
| Kumulierte Aufgabenzeit | Cumulative task time |
| (Kumulierte Zahlen) | (Cumulative figures) |
| Kumulierte Verluste | Total losses |
| Kumulierte Einfuhren | Imports Cumulated |
| Kumulierte vierteljährliche Fangmeldungen | The data shall be broken down by month, category of fishing, vessel and species. |
| (e) kumulierte Divergenz (d) (b) | (e) Cumulated divergence (d) (b) |
| 760 000 (kumulierte Zahl 2004 2008) | 760.000 (cumulative from 2004 2008) |
| Gemeinschaftsverbrauch, Einfuhren und kumulierte Bewertung der Einfuhren | Community consumption, imports and their cumulative assessment |
| Kumulierte 2 Jahres Daten der Studie BM 16549 | Two year cumulative data in study BM 16549 |
| Kumulierte Menge seit Beginn des laufenden Kontingentsjahrs (in Tonnen) | Cumulate quantity since the beginning of the current quota year (Tonnes) |
| Es gibt 13.435 kumulierte Fälle (12.158 AIDS und 1.317 HIV). | There are 13,435 cumulative cases (12,158 AIDS and 1,317 HIV). |
| Kumulierte Menge seit Beginn des laufenden GATT Jahrs (in Tonnen) | Cumulate quantity since the beginning of the current GATT year (Tonnes) |
| Der kumulierte Wert für 1990 enthält Daten von 1991 für Ungarn. | For 1990, the aggregate figure includes data referring to 1991 for Hungary. |
| Abbildung Kumulierte jährliche Abgabenzahlungen (Quelle für die Gewinnzahlen Finanzberichte der Industrie) | Figure 1 Cumulated annual premium payments (source for profit figures industry financial reports) |
| Seit 2008 betrug das reale (inflationsbereinigte) kumulierte Wachstum in den Industriestaaten lediglich 5 6 . | Since 2008, real (inflation adjusted) cumulative growth in the developed economies has amounted to a mere 5 6 . |
| Im Dezember 1997 betrug der kumulierte Reservefonds des Gemeinschaftlichen Sortenamtes 5 131 031 ECU. | In December 1997, the CPVO's accumulated reserve fund amounted to ECU 5 131 031. |
| mit anderen Gemeinschaftshilfen, wie etwa den Schlachtprämien, kumulierte Entschädigungen, wenn dies gegen die Gemeinschaftsvorschriften verstößt, | compensation paid in addition to other Community support, such as slaughter premiums, in contravention of Community rules |
| Dieses kumulierte Gesamtgewicht wird in das Logbuch mit den durchnummerierten Seiten gemäß Buchstabe a eingetragen | Such cumulative total shall be recorded in the paginated logbook referred to in point (a) |
| die mit anderen Gemeinschaftshilfen, wie etwa den Schlachtprämien, kumulierte Entschädigungen, wenn dies gegen die Gemeinschaftsvorschriften verstößt, | compensation paid in addition to other Community support, such as slaughter premiums, in contravention of Community rules |
| Deshalb wird der vorläufige Schluss gezogen, dass eine kumulierte Bewertung der Auswirkungen der Einfuhren angemessen ist. | Therefore, it is provisionally concluded that a cumulative assessment of the effects of the imports is appropriate. |
| Der kumulierte Reservefonds des Amtes beläuft sich somit Ende des Haushaltsjahres 1998 auf 4 993 789 ECU. | The Office's accumulated reserve fund at the end of 1998 therefore amounts to ECU 4 993 789. |
| der kumulierte Wert des Handels mit anderen Mitgliedstaaten seit Beginn des Jahres der Anwendung die anwendbaren Schwellen übersteigt. | when the cumulative value of trade with other Member States since the beginning of the year of application exceeds the applicable thresholds. |
| die kumulierte Änderung des beizulegenden Zeitwertes (Barwertes) der erwarteten künftigen Cashflows aus dem Grundgeschäft seit Beginn der Sicherungsbeziehung | the cumulative change in fair value (present value) of the expected future cash flows on the hedged item from inception of the hedge |
| erfolgt das Wiegen auf einem Fließbandsystem, so ist ein gut sichtbarer Zähler anzubringen, der das kumulierte Gesamtgewicht aufzeichnet. | where the weighing is carried out on a conveyor belt system a visible counter shall be fitted that records the cumulative total of the weight. |
| (a) das kumulierte Risiko aus dem mehrfachen Eintritt von Ausfallereignissen, unter Berücksichtigung von deren unterschiedlicher Reihenfolge, in tranchierten Produkten | (a) the cumulative risk arising from multiple defaults, including different ordering of defaults, in tranched products |
| Aus der getrennten Rechnungslegung ging ferner eine kumulierte Unterkompensierung der Nettokosten für die Erbringung der allgemeinen Versorgungsleistungen seit 1995 hervor. | The separation of accounts also showed that there had been, since 1995, a cumulated undercompensation of net public service costs. |
| Der kumulierte Erwerbsumfang der Haushaltsmitglieder bedeutet nichts anderes, als dass insgesamt für den Haushalt eine Vollzeitbeschäftigung von mindestens 90 besteht. | Therefore, it seems clear that having two adults in a household, especially if there are children present, is more likely to keep a household out of poverty than having just one adult in a household. |
Verwandte Suchanfragen : Kumulierte Anzahl - Kumulierte Verluste - Kumulierte Betrag - Kumulierte Umsatz - Kumulierte Defizit - Kumulierte Ergebnis - Kumulierte Ergebnis - Kumulierte Umrechnungsrück - Kumulierte Nettoergebnis - Kumulierte Nachfrage - Kumulierte Nettoergebnis - Kumulierte Leistung - Kumulierte Cashflow - Kumulierte Gewinn
