Übersetzung von "kosmische Trümmer" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Trümmer - Übersetzung :

Debris

Trümmer - Übersetzung :

Wreckage

Kosmische Trümmer - Übersetzung :

Cosmic debris

Schlüsselwörter : Cosmic Rays Radiation Balance String Debris Rubble Wreckage Ruins Pieces

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Kosmische Fäden	Cosmic Strings
Räumt die Trümmer weg.	Clear this wreckage away!
Totalschaden 63, Fotografien der Trümmer.	Reindeer crash. Photographs of wreckage.
Kosmische Wanderungen , 1903 Aus der Schneegrube.	Kosmische Wanderungen , 1903 Aus der Schneegrube.
Die kosmische Hintergrundstrahlung wird immer langwelliger.	The nature of dark energy is one of the most challenging problems in cosmology.
Die Rohre durch die Trümmer laufen.	The pipes run through the debris.
Kosmische Strahlen kommen von jenseits unseres Sonnensystems.	Cosmic rays come from beyond our own solar system.
Einige größere Trümmer jedoch verblieben im Umlauf.	Some heavier debris, however, remained in orbit.
Ein Krieg hat die Stadt in Trümmer gelegt.	A war has reduced the city to ruins.
Versucht ihr, mein Haus in Trümmer zu legen?	Are you guys trying to wreck my house?
Diese Strahlung ist noch heute als kosmische Hintergrundstrahlung messbar.	This relic radiation is known as the cosmic microwave background radiation.
Seine Hauptforschungsgebiete sind kosmische Plasmaphysik, Schwarze Löcher und Neutronensterne.	His main areas of research are cosmic plasma physics, black holes, and neutron stars.
Wir haben sogar an Bord eine kosmische Hochzeit gefeiert.	We even had a cosmic marriage on board. We even had a cosmic marriage on board.
Seine monotone Stimme waren trauriger als der Anblick der Trümmer.	His monotone was sadder than the sight of the rubble.
Zuerst sahen sie die Trümmer, dann schauten sie einander an.	First they saw the debris then they looked at each other.
Ein Erdbeben hat die Stadt rasselnd in Trümmer stürzen lassen.	An earthquake has rattled the cities to rubble.
Kosmische Strahlung Myonen sind ein Hauptbestandteil der sekundären kosmischen Strahlung.	Like cosmic rays, as noted, this secondary muon radiation is also directional.
Das ist der kosmische Christus, der erste Mensch, Adam Kadman.	So this is the Cosmic Christ the First Man, Adam Kadman.
Diese Trümmer begannen sich zu sammeln und Klumpen zu bilden,	These debris began to gather, forming clumps.
Jetzt stellt euch Archäologen vor, die Trümmer unserer Städte durchsuchend.	Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.
Malala brachte ihn zu ihrer zugrunde gerichteten, in Trümmer gelegten Schule.	Malala took him to her ruined school that was converted into debris.
Wichtige Neutrinoquellen sind auch kosmische Kernfusionsprozesse, zum Beispiel in der Sonne.	The details of the operation of the Sun are explained by the Standard Solar Model.
Die kosmische Hintergrundstrahlung ist nicht zu verwechseln mit der kosmischen Strahlung.	The mainstream astronomical community, however, was not intrigued at the time by cosmology.
Grauwacke ist ein Gestein aus paläozoischem Trümmer Sediment von unterschiedlichem Grau.	They added a little red to make a warmer grey, or a little blue for a cooler grey.
Die Galaxie enthält eine kosmische Radioquelle, die Centaurus A genannt wird.	Some Polynesian peoples considered the stars of Centaurus to be a constellation as well.
Kosmische Wunder sind etwas, das mit SETI zu tun haben kann.	Cosmic miracles are something which can be related to SETl.
Man beginnt diese Netze zu sehen, wie diese kosmische Netzstruktur entsteht.	And you start seeing these networks, this cosmic web of structure forming.
Die Trümmer waren überall verstreut und dazu noch das dichte Unterholz.	Wreckage spread all over the place. Thick undergrowth.
Anwendungen Die kosmische Strahlung enthält Myonen mit einer Energie von mehreren GeV.	Since the development of this technique, several companies have started to use it.
Damit ergibt sich die erste kosmische Geschwindigkeit zu formula_9 7,91 km s.	However, at 9,000 km altitude in space , it is slightly less than 7.1 km s.
Und ich glaube, dass Technik in der Tat eine kosmische Kraft ist.	And I believe that technology is actually a cosmic force.
Es war die kosmische Strahlung, die vom Entstehen des Universums zurückgeblieben war.	It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
Allerdings gibt es nur ein Bezugssystem, in dem die kosmische Hintergrundstrahlung isotrop ist.	The speed of light is considered to be the only true constant between moving frames of reference.
Das Wort Himmel bezieht sich darauf, was heidnische Religionen als kosmische Körper bezeichnen.	The word 'heaven' is in reference to what pagan religions refer to as the heavens, or galatic bodies.
Kehrt die Trümmer zusammen und schafft sie weg, aber versorgt mir die Pferde.	Remove the debris, but take care of the horses.
Bring mir sofort den Absinth, sonst schlage ich die ganze Bude in Trümmer!	Bring me more absinthe, or I will break everything in this...
Wenn die kosmische Strahlung auf Atome der Atmosphäre trifft, werden durch Spallation Neutronen freigesetzt.	Organisms on land are in closer equilibrium with the atmosphere and have the same ratio as the atmosphere.
Die Idee von Maya, welche die kosmische Illusion darstellt, ist selbst eine großartige Täuschung.	The idea of maya that is the cosmic illusion, is itself a great delusion.
Denn es hätte keinen Sinn gehabt, noch weitere Trümmer auf die bereits vorhandenen zu türmen.	It would have been pointless to damage the situation still further.
Wir haben gesehen wie kosmische Strukturen sich theoretisch gebildet haben. Lasst uns nun Beobachtungen untersuchen.	amp gt amp gt So, we have seen how large scale structure is suppose to form theoretically but now, let us take a look at what observations have to say.
Nachdem man eine Aristokratie vernichtet hatte, waren die Franzosen geneigt, deren Trümmer mit Selbstgefälligkeit zu überblicken.	Having destroyed an aristocracy, the French were inclined to survey its ruins with complacency.
Unklar ist auch, ob Trümmer, die wertvolle Spuren bergen könnten, an den drei Orten gelagert wurden.	It remains unclear, however, whether rubble that could contain valuable trace deposits has been stored at the three locations.
Allerdings haben Arbeiten in der Stringtheorie in den 2000er Jahren das Interesse für kosmische Strings erneuert.	These new developments have largely revived interest in cosmic strings, starting in the early 2000s.
Solarer Einfluss und kosmische Höhenstrahlung Sonne Schwankungen in der Sonnenaktivität wirken sich auf das Klima aus.	Climate models can be run using any of the scenarios as inputs to illustrate the different outcomes for climate change.
Diese kosmische Hintergrundstrahlung kommt fast gleichmäßig aus allen Richtungen und bildet einen Hintergrund hinter den Sternen	And we detect this cosmic background radiation coming more or less evenly from all directions, forming a background beyond the stars.

Display this page in English