Übersetzung von "konzentrieren unser Portfolio" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Konzentrieren - Übersetzung : Unser - Übersetzung : Portfolio - Übersetzung : Konzentrieren unser Portfolio - Übersetzung : Unser - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unser Ziel, unser politisches Ziel muss darin bestehen, uns auf die Umsetzung dessen zu konzentrieren, was wir vereinbart haben. | The objective, the political objective, must be for us to focus on the implementation of what we agreed on. |
| Unser Ziel ist es, diesen Cup zu gewinnen, und darauf konzentrieren wir uns. | We have a goal, and that is to try to win this trophy, and that's where the focus stays. |
| In Journal of Portfolio Management. | I'm critical of those policies ... |
| ) Glenn Murcutt Project Portfolio Einzelnachweise | Haig Beck and Jackie Cooper, A Singular Practice . |
| das Nuclear Liabilities Investment Portfolio | the Nuclear Liabilities Investment Portfolio |
| (b) wie ihr Portfolio zusammengesetzt wurde und eine Erläuterung wesentlicher Änderungen im Portfolio im vorangegangenen Zeitraum | (b) how the portfolio was composed and provide an explanation of significant changes in the portfolio in the previous period |
| Portfolio ein Entwicklungsinstrument für selbstbestimmtes Lernen. | If no portfolio dominates A, A is a Pareto optimal portfolio. |
| MVP bezeichnet das Minimum Varianz Portfolio. | Systematic risk (a.k.a. |
| Je flacher wir atmen, desto weniger Sauerstoff erreicht unser Gehirn und das Konzentrieren fällt schwerer. | The shallower our breath, the less oxygen that reaches our brain, and the harder it is to focus. |
| Wir konzentrieren us nur auf den Zellkern, N ist 1 unser vollständiger Chromsomensatz ist 2 | So as prophase progresses the nuclear envelope actually starts to disassemble. So this starts to actually dissolve and disassemble, and then these things start to grow and attach themselves to the centromere. |
| Belohnungen begrenzen naturgemäß unser Blickfeld, konzentrieren unsere Gedanken. Deshalb funktionieren sie in so vielen Fällen. | Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases. |
| es erfasst Konzentrationen Größenordnung und Portfolio Zusammensetzung | it is robust to an adverse environment |
| Ich möchte noch die Portfolio Spreizung hinzufügen. | I would also raise the question of portfolio straddling. |
| Wir haben im Rechtsausschuss unser Bestes getan, uns auf die rechtlichen Aspekte des Themas zu konzentrieren. | We in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market have done our best to concentrate on the legal aspects of this matter. |
| Einzelausstellungen (Auswahl) 1972 Diane Arbus Portfolio 10 Photos. | Notable solo exhibitions 1972 Diane Arbus Portfolio 10 Photos . |
| (b) ein angemessen diversifiziertes Portfolio von Warenpositionen halten | (h) have an appropriately diversified commodities portfolio |
| Kurzum, wir müssen uns auf die Lösung unserer Wasserversorgungsprobleme so konzentrieren, als ob unser Leben davon abhinge. | In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it. |
| (13) Damit EuFSU nicht zum Entstehen von Systemrisiken beitragen und sich bei ihren Investitionstätigkeiten auf die Unterstützung qualifizierter Portfolio Unternehmen konzentrieren, sollten Kreditaufnahme und Hebelfinanzierungen auf Ebene der Fonds nicht erlaubt sein. | (13) In order to ensure that EuSEFs do not contribute to the development of systemic risks, and so as to ensure that such funds concentrate, in their investment activities, on supporting qualifying portfolio companies, borrowing or leverage at the level of the fund should not be permitted. |
| es erklärt die Preisänderungen der Portfolio Positionen im Zeitablauf | it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio |
| Im SMP Portfolio gehaltene Bestände des Eurosystems zum 31. | Eurosystem s SMP holdings as at 31.12.2013 |
| Ein solches Portfolio von Derivaten kann kompensierende Risikopositionen enthalten. | Such a portfolio of derivatives may contain offsetting risk positions. |
| Posten aus dem gesicherten Portfolio wurden wertgemindert oder ausgebucht | items in the hedged portfolio becoming impaired or being derecognised |
| wenn die Anzahl der Posten im Portfolio größer ist. | when the number of items in the portfolio is larger. |
| Benchmark Portfolio ( benchmark portfolio ) Im Zusammenhang mit Investitionen versteht man unter einem Benchmark Portfolio ein Vergleichsportfolio oder einen Index auf der Basis von Zielgrößen für Liquidität , Risiko und Anlagerendite , an dem die Wertentwicklung des jeweiligen Portfolios gemessen wird . | The government debt to GDP ratio is defined as the ratio of general government debt to gross domestic product at current market prices . It is the subject of one of the fiscal criteria laid down in Article 104 ( 2 ) of the Treaty to define the existence of an excessive deficit . |
| Was dieselben Arten von Wertpapieren im Available for sale Portfolio und im Held for trading Portfolio betrifft, so werden dem jeweiligen Szenario entsprechend Marktpreisbewertungen vorgenommen. | Meanwhile the same types of securities in the available for sale (AFS) and held for trading (HFT) portfolios will be marked to market, in line with the scenario employed. |
| Ich erstellte ein Portfolio und ich ging nach New York. | I worked up a portfolio, and I was headed to New York. |
| Das Portfolio als solches wird jedoch nicht als Grundgeschäft bestimmt. | However, the portfolio is not itself designated as the hedged item. |
| (13) Um sicherzustellen, dass qualifizierte Risikokapitalfonds nicht zum Entstehen von Systemrisiken beitragen und sich bei ihren Investitionstätigkeiten auf die Unterstützung qualifizierter Portfolio Unternehmen konzentrieren, sollten Kreditaufnahme und Hebelfinanzierungen auf Ebene der Fonds nicht erlaubt sein. | (13) In order to ensure that qualifying venture capital funds do not contribute to the development of systemic risks, and so as to ensure that such funds concentrate, in their investment activities, on supporting qualifying portfolio companies, borrowing or leverage at the level of the fund should not be permitted. |
| Wie entscheidet man, sein Portfolio neu auszurichten, und auf welche Weise? | How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? |
| Geschäftsabwicklung Geldpolitische Operationen und Devisentransaktionen Finanzanlagen Operationsanalysen Portfolio Managementsysteme Risikomanagement 2 | Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2 |
| Das Portfolio kann zur Deckung bestimmter Verbindlichkeiten und oder Eigenkapital dienen. | The portfolio may be held to back specific liabilities, equity or both. |
| Wenn wir uns nun auf unser Europa der Gemein schaft konzentrieren, geben wir gerne zu, daß die Gemeinschaft nicht vollkommen ist. | By wanting to make the Commission more independent of the Council, some Members of this House are in danger of going too far in the opposite direction. |
| Wir müssen uns wieder auf europäische Werte konzentrieren, damit zum Beispiel unser Geld nicht für die Entwicklung kriegerischer Maßnahmen mißbraucht wird. | We must concentrate once again on European values so that, for example, our money is not misappropriated for the drawing up of military measures. |
| Nun konzentrieren! | Now, focus! |
| Phosphatreste konzentrieren. | |
| Habe es endlich geschafft, den Bereich Verlassenes Japan zu meinem Portfolio hinzuzufügen. | Since Chapman is so prolific, it can be challenging to figure out how to start exploring his images. |
| Einige Aktien in dem Portfolio verloren im Laufe des Jahres an Wert. | Several stocks in the portfolio lost value over the course of the year. |
| (b) eine Erklärung über jede Veräußerung im Zusammenhang mit qualifizierten Portfolio Unternehmen | (b) a statement of any divestments in relation to qualifying portfolio undertakings that have occurred |
| Das in Paragraph AG114(a) identifizierte Portfolio könnte Vermögenswerte und Verbindlichkeiten beinhalten. | The portfolio identified in paragraph AG114(a) could contain assets and liabilities. |
| Infolgedessen kommt es darauf an, dass wir die wirklichen Hindernisse ausmachen und uns darauf konzentrieren, dann werden wir unser Ziel nicht verfehlen. | What it comes down to is identifying genuine barriers and concentrating on them, then we will not miss our target. |
| Das Unternehmen kann ein oder mehrere Portfolios bestimmen (seine zur Veräußerung verfügbaren Vermögenswerte können beispielsweise in einem gesonderten Portfolio zusammengefasst werden), wobei es die nachstehenden Anleitungen für jedes Portfolio gesondert anwendet. | The entity may identify two or more portfolios (eg the entity may group its available for sale assets into a separate portfolio), in which case it applies the guidance below to each portfolio separately. |
| Kurzum, wir müssen uns auf die Lösung unserer Wasserversorgungsprobleme so konzentrieren, als ob unser Leben davon abhinge. Das tut es ja eigentlich auch. | In short, we must focus on addressing our water supply problems as if our lives depended on it. |
| Konzentrieren wir uns. | Now let's concentrate. |
| Muss mich konzentrieren. | I can't concentrate. |
| Jemen Wer wird das Jemen Portfolio nach dem Tod von Prinz Nayef übernehmen? | Yemen Who Will Handle Yemen's Portfolio After Prince Nayef's Death? Global Voices |
Verwandte Suchanfragen : Unser Portfolio - Erweitern Unser Portfolio - Verbessern Unser Portfolio - Stärken Unser Portfolio - Verfeinern Unser Portfolio - Menschen Konzentrieren - Besser Konzentrieren - Operationen Konzentrieren - Hauptgeschäft Konzentrieren - Nicht Konzentrieren
