Übersetzung von "konsolidierte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Konsolidierte - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (konsolidierte Fassung) | (Codified version) |
| (Konsolidierte Fassung) | (Consolidated version) |
| Konsolidierte Texte | Consolidated texts |
| KONSOLIDIERTE ZUSAMMENFASSUNG | SUMMARY |
| konsolidierte Spezifikationen | Set of consolidated Spec |
| (konsolidierte Fassung) (Auszug) | (consolidated version) (extract) |
| Inländische konsolidierte Unternehmen | Domestic consolidated companies |
| Konsolidierte Bilanz des Eurosystems | In the case of the Eurosystem , these operations always include the main and longer term refinancing operations . Liquidity providing fine tuning operations and structural operations would also be included under this item . |
| Inoffizielle konsolidierte Fassung 1a ) c ) . | Unofficial consolidated text 1a ) c ) . |
| 5 Konsolidierte Jahresbilanz des Eurosystems | 5 Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem |
| Konsolidierte Bilanz für Geschäftsführungszwecke Analyse | Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes |
| Gemeinsame konsolidierte Körperschaftssteuer Bemessungsgrundlage (GKKB) | CCCTB Common Consolidated Corporate Tax Base |
| Anmerkung 1) Nicht konsolidierte Daten. | Note (1) Non consolidated data. |
| Anmerkung Konsolidierte Zahlen für Nichtfinanzunternehmen. | Note consolidated figures presented for NFCs. |
| Konsolidierung konsolidierte Aufsicht beratender Bankenausschuß | Three directives are of a horizontal nature and apply to the financial services sector as a whole. |
| Sonstige, nicht voll konsolidierte Beteiligungen | Other, not fully consolidated participations |
| Inoffizielle konsolidierte Fassung 2 a ) e ) . | Unofficial consolidated text 2 a ) e ) . |
| Aggregierte und konsolidierte Bilanz der MFIs | Aggregated and consolidated balance sheet of MFIs |
| Inoffizielle konsolidierte Fassung 1 a ) e ) . | Unofficial consolidated text 1 a ) e ) . |
| 2.5.1.2 Lateinamerika braucht eine konsolidierte SSW. | 2.5.1.2 Latin America needs a consolidated SSE. |
| Wir wollen eine konsolidierte Europäische Raumfahrpolitik. | We want a consolidated European space policy. |
| ABX LOGISTICS Worldwide S.A., konsolidierte Vermögensübersicht | ABX LOGISTICS Worldwide S.A., consolidated balance sheet |
| Vertrag über die Europäische Union ( konsolidierte Fassung ) | Treaty on European Union ( consolidated version ) |
| Die monatliche konsolidierte Bilanz Bestände Ziel 1 . | The consolidated balance sheet on a monthly basis stocks Objective 1 . |
| Der konsolidierte Bericht wurde der Generalversammlung vorgelegt7. | The consolidated report was submitted to the General Assembly.7 |
| (b) die geänderte, konsolidierte Fassung der Satzung | (b) the amended consolidated version of the Statutes |
| (e) die geänderte, konsolidierte Fassung der Satzung | (e) the amended consolidated version of the Statutes |
| (konsolidierte Finanzpläne aller nationalen Programme der Mitgliedstaaten) | (Consolidation of all Member States national programme financial plans) |
| Wir müssen künftig schneller konsolidierte Texte produzieren. | We must produce consolidated texts more quickly in future. |
| Ueno hingegen versäumte es, konsolidierte Zahlen vorzulegen. | The Commission notes that Ueno failed to produce consolidated figures. |
| Konsolidierte Liquiditätslage von ABX LOGISTICS Worldwide S.A. | Consolidated liquid position of ABX Logistics Worldwide S.A. |
| Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Europäische Union | Consolidated version of the Treaty on European Union |
| Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ( konsolidierte Fassung ) | Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) |
| Der Anhang enthält ferner Bestimmungen über konsolidierte Meldungen . | The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis . |
| 6 minus ( konsolidierte Transaktionen mit Krediten ( Passiva ) 2A . | 6 , minus ( consolidated transactions in loans ( liabilities ) 2A . |
| Satzung des ESZB und der EZB ( inoffizielle konsolidierte Fassung ) | Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version ) |
| Jahresabschluss der EZB und konsolidierte Bilanz des Eurosystems 1999 | Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 19 9 9 |
| Jahresabschluss der EZB und konsolidierte Bilanz des Eurosystems 2002 | Annual Accounts of the ECB and Consolidated Balance Sheet of the Eurosystem 2002 |
| ABl. C 27 vom 26.1.1998, S. 1 (konsolidierte Fassung). | OJ C 27, 26.1.1998, p. 1 (consolidated version). |
| Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union | Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union |
| A. Konsolidierte Abschlüsse und sonstige Finanzinformationen B. Wichtige Veränderungen VIII . | A. B. Consolidated Statements and Other Financial Information . Significant Changes . |
| ( c ) für die konsolidierte Jahresbilanz des Eurosystems in Anhang VII . | ( c ) the consolidated annual balance sheet of the Eurosystem in Annex VII . |
| 5 KONSOLIDIERTE BILANZ DES EUROSYSTEMS ZUM 31 . DEZEMBER 2003 218 | Notes on the Profit and Loss Account Note on the Allocation of Losses Auditor 's report 5 CONSOLIDATED BALANCE SHEET OF THE EUROSYSTEM AS AT 31 DECEMBER 2003 196 199 201 |
| IAS 27 Konsolidierte Abschlüsse und Bilanzierung von Anteilen an Tochterunternehmen | IAS 27 Consolidated and separate financial statements |
| Die Tochterunternehmen gehen in die konsolidierte Bilanz des Mutterunternehmens ein. | The subsidiaries are included in the consolidated accounts of the parent. |
Verwandte Suchanfragen : Konsolidierte Rechnung - Konsolidierte Aufsicht - Konsolidierte Informationen - Konsolidierte Ebene - Konsolidierte Unternehmen - Konsolidierte Abrechnung - Konsolidierte Plattform - Konsolidierte Produktion - Konsolidierte Schnittstelle - Konsolidierte Volumen - Konsolidierte Ausgabe - Konsolidierte Bruttoumsatz - Konsolidierte Unternehmen - Konsolidierte Form
