Übersetzung von "konsolidieren Produktion" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Konsolidieren - Übersetzung : Produktion - Übersetzung : Produktion - Übersetzung : Konsolidieren Produktion - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (Den Haushalt) konsolidieren oder nicht konsolidieren das ist hier die Frage. | To consolidate (the budget), or not to consolidate, that is the question. |
| In den nächsten Jahren kann es dazu kommen, dass die US Förderer konsolidieren, sich auf die Kernbereiche konzentrieren, Kosten reduzieren und die Produktion weiter ankurbeln. | Over the next few years, US producers are likely to retrench, focus on sweet spots, improve technology, reduce costs, and increase production once again. |
| Die Eurozone muss ihre Währungsunion konsolidieren. | The eurozone should solidify its currency union. |
| Wir müssen das schon Bestehende konsolidieren. | We must consolidate what already exists. |
| Da Kleinbauern keine ausreichenden Überschüsse erzielen können, wird sich die landwirtschaftliche Produktion immer stärker konsolidieren und mechanisieren. Dadurch steigt der Treibstoffverbrauch, was durch die Einführung effizienterer Technologien ausgeglichen werden muss. | With small farmers unable to provide sufficient surpluses, agricultural production will become increasingly consolidated and mechanized, raising fossil fuel consumption, which will have to be offset by the introduction of more efficient technologies. |
| Grundsätzlich konsolidieren und Kontrolle der seltenen Erde Markt. | Essentially, consolidate and control the rare earth market. |
| B as Bedürfnis, Informations netze im Bereich der Nachfrage reduzierung zu konsolidieren, | I agenda included discussion on both the field of drug demand reduc |
| Wir müssen daher die Verordnungen in diesem Bereich stärker konsolidieren. | The problem over the Fitness Centre might never have arisen if there had been clear lines of responsibility. |
| Es ist vielmehr an der Zeit, diese Funktion zu konsolidieren. | It is time, instead, to intensify this function. |
| Aber jetzt besteht die Hauptaufgabe darin, diese Etappe zu konsolidieren. | For now, the important thing is for this stage to be consolidated. |
| Doch es bleibt viel zu tun, um diesen Wandel zu konsolidieren. | However, much work remains to be done to consolidate that shift. |
| Sehr wohl jedoch trug er dazu bei, politische Macht zu konsolidieren. | What it did was help to consolidate political power. |
| Tafts Ziel war es, die von Roosevelt eingeleiteten Reformen zu konsolidieren. | Taft was the logical successor, but he was initially reluctant to run, as he had been earlier. |
| Produktion | Production |
| Produktion, | Where a Party operating under paragraph 1 of Article 5 chooses to avail itself of funding from any other financial mechanism that could result in meeting any part of its agreed incremental costs, that part shall not be met by the financial mechanism under Article 10 of this Protocol. |
| Produktion | Produkction |
| Produktion | Index production |
| Güls Wahl zum Präsidenten sollte den Wandel in der türkischen Politik konsolidieren. | Gül s ascent to the presidency should consolidate the transformation of Turkish politics. |
| Das Gericht fuhr damit fort, die erreichten Ergebnisse zu konsolidieren und auszubauen. | The Tribunal continued to consolidate and expand on its achievements. |
| Die Funktionen ließen sich in der Abteilung Überwachung, Evaluierung und Beratung konsolidieren. | The functions would be consolidated in the Monitoring, Evaluation and Consulting Division. |
| Wir müssen unser Verstoßverfahren verstärken, es konsolidieren, transparenter und leichter zugänglich gestalten. | We need to strengthen our infringement procedure, we need to consolidate it, make it more transparent and more accessible. |
| Es existieren mehrere Definitionen von Produktion Produktion als Faktorkombination . | Unfortunately we do not know in practice on which part of the production function we are. |
| Produktion WDR. | C.A.L. |
| Umweltfreundliche Produktion | Eco friendly production |
| 4.1 Produktion | 4.1 Production |
| Einfuhren Produktion | Imports production (t) |
| Sonstige Produktion | Other production |
| Einfuhren Produktion | Imports Production |
| Höchstmögliche Produktion | Maximum possible production |
| Tatsächliche Produktion | Actual production (optional) |
| Neue Produktion | New production |
| Aus diesem Grunde haben einige wenige Mitgliedstaaten empfohlen, die beiden Richtlinien zu konsolidieren. | This is why very few MS recommended consolidating the two Directives. |
| Die meisten Länder müssen ihre Haushalte konsolidieren , um die Tragfähigkeit der Staatsfinanzen sicherzustellen . | Consolidation is needed in most countries to ensure the sustainability of public finances . |
| Sie sehen darin eine Falle, die nur die ,,Infrastruktur des Terrors konsolidieren würde. | For them, such developments look like a trap that would consolidate the infrastructure of terror.'' |
| Humayun gelang es nicht, das von seinem Vater Babur eroberte Reich zu konsolidieren. | Like his father, Babur, he lost his kingdom early, but regained it with Persian aid, with additional territory. |
| die Produktion in der Türkei entspricht 1,3 der chinesischen Produktion | Turkey s volume of production amounts to 1,3 of Chinese production, |
| Er beschränkte sich darauf, seine Herrschaft zu konsolidieren und gegen die von Karl IV. | Friedrich II limited himself to consolidate his rule and to defend against the danger going out from Charles IV. |
| Soweit angebracht, Rechtsvorschriften oder andere Mechanismen zur Festlegung von Mindestlohnsätzen annehmen und oder konsolidieren. | Wherever appropriate, adopt and or strengthen legislation or other mechanisms for determining minimum wages. |
| Wir versuchen ja gerade, unsere europäische Luftverkehrswirtschaft zu konsolidieren wir wollen sie keineswegs schwächen. | Our intention is to consolidate the European air sector in no way do we intend to weaken it. |
| Video DVD Produktion | Video DVD Production |
| Eine QM Produktion. | A QM production. |
| Haas Video Produktion | Haas Video Production |
| Produktion Tracy King | Produced by Tracy King |
| 4. Pflanzliche Produktion | Crop production |
| 6. Tierische Produktion | Livestock products |
Verwandte Suchanfragen : Konsolidieren Daten - Konsolidieren Wissen - Konsolidieren Einrichtungen - Konsolidieren Waren - Konsolidieren Lieferantenbasis - Konsolidieren Verbesserungen - Konsolidieren Lernen - Konsolidieren Macht - Konsolidieren Versand - Konsolidieren Aufträge - Konsolidieren Position - Konsolidieren Vermögenswerte - Konsolidieren Konten
