Übersetzung von "kommendes bald" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bald - Übersetzung : Bald - Übersetzung : Kommendes bald - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In Betracht kommendes Land und ggf. das betreffende System angeben. | Indicate country and where necessary the scheme concerned. |
| Die Ausstellung wird kommendes Jahr auch im Museum für Kommunikation Frankfurt zu Gast sein . | The Museum für Kommunikation 's partner museum in Frankfurt am Main will also host the exhibition next year . |
| Tom hat mir gesagt, dass er und Maria beabsichtigen, kommendes Wochenende an den Strand zu fahren. | Tom told me that he and Mary were planning on going to the beach this coming weekend. |
| Und falls die Konferenz annähernd so bedrückend ausfällt, wird es kommendes Jahr eine Schrei Tasche geben. | And if the if the conference is anywhere near this distressing, then we're going to have a scream bag next year. |
| Wahrscheinlich werden auch die europäischen Außenminister kommendes Wochenende auf der Gymnich Sitzung in Italien diese Frage diskutieren. | It is also likely that European foreign ministers will discuss this matter at the Gymnich meeting in Italy this weekend. |
| Sehet, auf ein vom Himmel kommendes Zeichen, denn die Sonne giebt es diese tausend Kirchen auf einmal erbeben. | Behold, at a signal given from heaven, for it is the sun which gives it, all those churches quiver simultaneously. |
| Bald, bald. | 'Soon, very soon! |
| Bald, sehr bald. | 'Soon, soon. |
| Der Bursche hätte kein wilderes, mehr von Herzen kommendes ,,Interesse zeigen können, wenn sie ein Feuer unter ihm angezündet hätte. | The boy could not have shown a wilder, heartier interest, if she had built a fire under him. |
| Abweichend von Artikel 5 kann ein aus einem Drittstaat kommendes Vergnügungsschiff ausnahmsweise in einen Hafen, der keine Grenzübergangsstelle ist, einlaufen. | By way of derogation from Article 5, a pleasure boat coming from a third country may, exceptionally, enter a port which is not a border crossing point. |
| Kann die Kommission ihre Entscheidung dahingehend ändern, daß Kaiundborg weiter hin als für die Regionalentwicklung in Frage kommendes Gebiet gilt? | Last year, and again this year, no decision was taken by the Council on the proposed cuts, in spite of request to do so by the sugarcane refining industry and the ACP countries. |
| Bald reif, bald vergammelt. | Soon ripe, soon rotten. |
| Sehr bald, Joe. Sehr bald. | Soon. |
| Ich reise bald ab, bald. | I'll go. I'll go soon. |
| Bald. Bei dir ist alles bald . | Soon. With you it's always soon . |
| Bis bald, Rusty. Bis bald, großer Ire. | So long, you big mick. |
| Durch den fortwährenden Wechsel in ihren Launen, die sie bald tiefsinnig, bald ausgelassen machten, bald redselig, bald schweigsam, bald überschwenglich, bald blasiert, rief und reizte Emma in ihm tausend Lüste, Gefühle und Reminiszenzen. | By the diversity of her humour, in turn mystical or mirthful, talkative, taciturn, passionate, careless, she awakened in him a thousand desires, called up instincts or memories. |
| Bald! | Soon! |
| Bald. | JC |
| Bald... | One of these days... What? |
| Bald. | Almost. |
| Bald. | Any day, Sonya. |
| Bald. | Pretty soon, Gus. |
| Bald. | Soon! |
| Bald. | Pretty soon now. |
| Bald! | In a bit! |
| Bald. | Soon enough. |
| Tom wird bald hier sein. Was heißt bald ? | Tom will be here soon. How soon? |
| Ja, bald! lmmer heißt es bald! Ich... (schluchzt) | I can't... (sobbing) |
| Wachstum und Energie kämen von in der Leber aus Galle gebildetem venösen Blut, während aus dem Herz kommendes, arterielles Blut Vitalität durch enthaltene Luft brachte. | Growth and energy were derived from venous blood created in the liver from chyle, while arterial blood gave vitality by containing pneuma (air) and originated in the heart. |
| Und euer Amerika wird bald bald im Arsch sein. | Soon your Amerika will die. |
| Wir werden uns wiedersehen und zwar bald. Sehr bald. | I shall see you all... very soon... very soon. |
| ,,Na bald. | By and by. |
| Bald, Sir? | Soon, sir? |
| Bis bald! | See you next time! |
| Schreib bald! | Write soon! |
| Komm bald. | Come soon. |
| Bis bald! | See you very soon. |
| Bis bald. | I will see you soon. |
| Bald zurück. | It seemed that recently he'd gotten religious, because he build what appeared to be a small church. |
| Bis bald! | See you soon. |
| Bald angreifen | Attacking soon |
| Bis bald! | See you soon! |
| Bis bald. | See you soon. |
| Bis bald. | Good bye. |
Verwandte Suchanfragen : Kommendes Wochenende - Ist Kommendes - Kommendes Jahr - Kommendes Wochenende - Kommendes Album - Kommendes Seminar - Kommendes Programm - Kommendes Geschäft - Kommendes Frühjahr - Kommendes Wochenende - Kommendes Jahr - Kommendes Jahr - Kommendes Jahrzehnt - Kommendes Album
