Übersetzung von "knapp entkommen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Entkommen - Übersetzung :

Escaping

Knapp - Übersetzung :

Scarce

Knapp - Übersetzung :

Terse

Knapp - Übersetzung :

Just short of

Knapp entkommen - Übersetzung :

Narrowly escaped

Schlüsselwörter : Escape Escaped Getting Away Trying Tight Barely Short Close

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Nur knapp entkommen	What a narrow squeak that was.
Ich bin gerannt und knapp entkommen.	I got away but it was a close call.
Er ist nur knapp dem Tod entkommen.	He narrowly escaped death.
Er ist nur knapp dem Tod entkommen.	He barely missed being killed.
Tom ist nur knapp dem Tod entkommen.	Tom narrowly escaped death.
Er wurde enttarnt und konnte knapp entkommen es wurden zwei Schüsse auf ihn abgefeuert.	He was exposed and just barely escaped two shots were fired at him.
Dem Tod knapp entkommen verbrachte er viel seiner Zeit in seinen Zimmern im Waldorf Astoria.	Dodged by death, he spent much of his time in his suite at the Waldorf Astoria.
Sarah und Kyle entkommen ihm nur knapp und nach einer Verfolgungsjagd wird Kyle von der Polizei verhaftet.	Later that night, the Terminator tracks them to the motel and Kyle and Sarah escape in a pickup truck.
General J. Lawford und Captain Ronald Shore, die heute knapp dem Tode durch eine umstürzende Mauer entkommen sind.	General J. Lawford, KCBDSO, Captain Ronald Shaw MC, who today narrowly escaped being struck by a falling wall in a bombed area.
Entkommen.	He got away.
Er konnte entkommen.	He managed to escape.
Lasst niemanden entkommen!	Let no one escape.
Sie konnte entkommen.	She managed to escape.
Wer ist entkommen?	Who escaped?
Ist Tom entkommen?	Did Tom escape?
Die Gefangenen entkommen!	The prisoners are escaping!
Niemand kann entkommen.	No one can escape.
Tom ist entkommen.	Tom has escaped.
Niemand konnte entkommen.	No one was able to escape.
Tom wird entkommen.	Tom will escape.
Keiner darf entkommen!	Nobody may escape!
Lasst keinen entkommen.	Don't let one escape!
Sie sind entkommen.	They've escaped me.
Er ist entkommen!	He got away!
Er ist entkommen.	He did get away, didn't he?
Zorro ist entkommen!	Zorro is loose! Zorro is loose!
Ganz knappes Entkommen.	A very narrow escape.
Sie werden entkommen.	They're going to get away.
Ihr wollt entkommen.	Listen, you want to escape.
Sie ist entkommen?	She got away?
ist er entkommen?	Did he get away?
Knapp!	Knapp!
Er versuchte zu entkommen.	He attempted to escape.
Es gibt kein Entkommen.	There's no way to escape.
Lass ihn nicht entkommen!	Don't let him get away.
Lass sie nicht entkommen!	Don't let her escape!
Wir können nicht entkommen.	We can't escape.
Du kannst nicht entkommen.	You can't escape.
Sie können nicht entkommen.	You can't escape.
Ihr könnt nicht entkommen.	You can't escape.
Tom muss entkommen sein.	Tom must've escaped.
Wir hätten entkommen können.	We could've escaped.
Tom wollte unbedingt entkommen.	Tom was desperate to escape.
Tom konnte nicht entkommen.	Tom couldn't get away.
Lass Tom nicht entkommen.	Don't let Tom escape.

Display this page in English